Mỹ đức anh ngữ

Mỹ đức dụng anh ngữ chẩm ma thuyết mỹ đức đích anh văn phiên dịch thị thập ma trung quốc truyện thống mỹ đức anh ngữ tác văn

Trung quốc truyện thống mỹ đức anh ngữ tác văn: 1, đề mục: Giả định nhĩ thị lý hoa, nhĩ đích anh quốc bằng hữu Peter hi vọng liễu giải trung quốc dược (traditional Chinese medicine).

Thỉnh cấp tha tả nhất phong bưu kiện.

Nội dung bao quát: Trung dược đích lịch sử dữ chủng loại; dụng đồ dữ hảo xử.

Chú ý: Từ sổ 100 tả hữu; khả dĩ thích đương tăng gia tế tiết, dĩ sử hành văn liên quán.

Đáp án: Dear Peter,I’m writing to tell you something about traditional Chinese medicine. Honestly speaking, traditional Chinese medicine has a history of thousands of years. Chinese people gained rich experience when they fought against illnesses. Thus, they have been knowing there are hundreds of medicine, which prove effective and efficient when used to treat diseases. These drugs are safe and have few side effects. Besides, they do little damage to livers and kidneys.Li Shizhen, a Chinese herbalist and acupuncturist of the Ming dynasty, wrote a famous book on medicine, making great contributions to people around the world.Looking forward to your reply.Yours sincerelyLi Hua2, đề mục: Giả định nhĩ thị lý hoa, chính tại giáo nhĩ đích anh quốc bằng hữu Leslie học tập hán ngữ.

Tha tả tín vấn đáo, long tại tây phương văn hóa trung thị nhất cá ác ma đích tượng chinh, nhi trung quốc nhân khước tự xưng thị long đích truyện nhân, giá thị vi thập ma.

Thỉnh nhĩ tả phong bưu kiện hồi phục tha đích vấn đề.

Nội dung bao quát long thành vi trung hoa dân tộc tượng chinh đích nguyên nhân; như hà khán đãi giá chủng văn hóa soa dị.

Từ sổ 100 tả hữu, khả dĩ thích đương tăng gia tế tiết, dĩ sử hành văn liên quán.

Dear Leslie,I am very glad that you have written to ask about the symbolic meaning of the dragon.Long ago, China was a developing agricultural country that badly relied on abundant rainfall or irrigation. Thus, ancient Chinese imagined there must be a powerful God in the sky who was in charge of rainfall and any other forms of water on earth. Later, we Chinese people, called ourselves the descendants of dragons, meaning agriculture fed us and hoping that we were brave, flexible and powerful enough like dragons to control our own fate from generation to generation.Dragons are considered evil and dangerous in western culture. This suggests westerners and Chinese have different understandings of the world. Don’t you think different experiences can lead to different beliefs? It is always okay if we respect and tolerate cultural differences.Hoping you can share your ideas on this.YoursLi Hu khoách triển tư liêu: Thường dụng trung quốc truyện thống mỹ đức đích anh văn thoại đề: 1, Chinese traditional culture trung quốc truyện thống văn hóa 2, arouse one’s enthusiasm for kích phát mỗ nhân đối…… Đích nhiệt tình 3, put forward đề xuất 4, attend a ceremony xuất tịch nghi thức 5, come into being hình thành; sản sinh; xuất hiện 6, culture shock văn hóa trùng kích 7, date back to/date from truy tố đáo 8, follow a custom tuân tuần tập tục 9, get together tụ tập 10, in memory of vi liễu kỷ niệm 11, in honour of vi liễu kỷ niệm; vi hướng…… Biểu kỳ kính ý 12, pass down from generation to generation nhất đại nhất đại truyện hạ lai 13, have a great effect on đối…… Hữu ngận đại đích ảnh hưởng 14, contribute to the economic and culture development xúc tiến kinh tế văn hóa đích phát triển 15, have a better understanding of đối…… Hữu canh hảo đích lý giải 16, Beijing Opera kinh kịch 17, spread Chinese culture truyện bá trung quốc văn hóa 18, fit in dung nhập, thích ứng 19, make a brief introduction to đối…… Tác giản đan giới thiệu 20, experience diverse Chinese culture thể nghiệm đa nguyên đích trung quốc văn hóa