Tịch từ đích ý tư thị thập ma
《 tịch từ 》 chỉ thổ phản kỳ trạch, thủy quy kỳ hác. Côn trùng vô tác, thảo mộc quy kỳ trạch.
《 lễ ký · giao đặc sinh 》 ký tái: Thiên tử đại tịch bát, y kỳ thị thủy vi tịch. Tịch dã giả, tác dã, tuế thập nhị nguyệt, tụ vạn vật nhi tác hưởng dã. Thị thuyết, mỗi niên thập nhị nguyệt, thiên tử yếu tụ tập vạn vật tế tự, dĩ cầu lai niên phong điều vũ thuận. Thử sự tòng y kỳ thị khai thủy đích, nhi thả hoàn hữu tế từ: Thổ phản kỳ trạch, thủy quy kỳ hác. Côn trùng vô tác, thảo mộc quy kỳ trạch.
Giá tế từ bị xưng vi 《 y kỳ tịch từ 》, thị kỳ cầu bảo trì thổ địa hoàn chỉnh, thủy lưu quy nhập hà đạo, côn trùng bất yếu loạn khẳng hòa miêu, thảo mộc bất yếu trường tại nông điền, yếu trường, tựu trường tại chiểu trạch. Như thử khán lai, tại đế nghiêu na cá thời kỳ, tế tự dĩ tương đương trọng yếu liễu.