Tam tương thị hồ nam đích đại xưng tam tương nguyên chỉ
Tam tương đại chỉ hồ nam tự hồ ngận bất thỏa đương, đãn thị dụng “Tiêu tương”, “Chưng tương”, “Nguyên tương” hợp xưng “Tam tương”, tựu cơ bổn hàm cái liễu chỉnh cá hồ nam, dã bỉ giác toàn diện địa thể hiện liễu hồ nam đích địa lý đặc chinh.
Chúng sở chu tri “Nguyên thủy” thị hồ nam tối trường đích hà lưu, lưu kinh tương tây, chú nhập tương đông, nhi tương thủy lưu kinh trường sa, tương âm hậu dữ nguyên thủy hối hợp, khả dĩ thuyết thị tương thủy đích hạ du, xưng “Nguyên tương” dã thị vô khả phi nghị đích. Khuất nguyên tại đầu giang tiền tác đích 《 hoài sa 》 lí thuyết: “Hạo hạo nguyên tương, phân lưu mịch hề. Tu lộ u tế, đạo viễn hốt hề.”
Tại 《 ly tao 》 lí dã thuyết: “Tế nguyên tương dĩ nam chinh hề, tựu trọng hoa nhi trần từ.” Đường đại đái thúc luân dã hữu “Nguyên tương lưu bất tẫn, khuất tử oán hà thâm! Nhật mộ thu phong khởi, tiêu tiêu phong thụ lâm.” Đích thi cú lưu truyện tại thế. Do thử khả kiến tại cổ thời tựu dĩ hữu “Nguyên tương” chi xưng. Nhi li thủy tịnh vị lưu nhập hồ nam cảnh nội, tịnh thả li thủy dữ tương thủy kí bất đồng nguyên dã bất đồng thủy hệ, li giang phát nguyên vu hưng an đích miêu nhi sơn, hướng nam lưu nhập châu giang, chúc vu châu giang thủy hệ.
Tương giang phát nguyên vu quế lâm đông diện đích hải dương sơn, hướng bắc lưu nhập hồ nam, chúc vu trường giang thủy hệ. Nhân li giang thủy lượng tiểu, đãn thủy vị cao, tương giang thủy lượng đại, đãn thủy vị đê, lưỡng điều giang lạc soa hữu 32 mễ. Vi liễu tương tương giang thủy dẫn nhập li giang, tu kiến liễu nhất điều nhân công vận hà -- linh cừ lai hợp lưu, nhiên hậu tương thủy thông quá bắc cừ chú nhập tương giang, thông quá nam cừ chú nhập li giang, tài hữu liễu li tương hợp lưu chi thuyết.