Mai hoa đích tống từ danh nhân danh ngôn
Kim niên đối hoa tối thông thông, tương phùng tự hữu hận, y y sầu tụy.
Linh lạc thành nê niễn tác trần, chỉ hữu hương như cố.
Thùy áp chiêu hoa xuy cổ điều, tán hoa tiện mãn y cư.
Quân tự cố hương lai, ứng tri cố hương sự, lai nhật khỉ song tiền, hàn mai trứ hoa vị.
Mai tu tốn tuyết tam phân bạch, tuyết khước thâu mai nhất đoạn hương.
Phong lão oanh sồ, vũ phì mai tử, ngọ âm gia thụ thanh viên.
Thiên tương mộ, tuyết loạn vũ, bán mai hoa bán phiêu liễu nhứ.
Bình vu tẫn xử thị xuân sơn, hành nhân canh tại xuân sơn ngoại.
Dịch ngoại đoạn kiều biên, tịch mịch khai vô chủ, dĩ thị hoàng hôn độc tự sầu, canh trứ phong hòa vũ.
Tối quan tình, chiết tẫn mai hoa, nan ký tương tư.
Mai lạc phồn chi thiên vạn phiến, do tự đa tình, học tuyết tùy phong chuyển.
Dịch ngoại đoạn kiều biên, tịch mịch khai vô chủ, dĩ thị hoàng hôn độc tự sầu, canh trứ phong hòa vũ, vô ý khổ tranh xuân, nhất nhậm quần phương đố, linh lạc thành nê niễn tác trần, chỉ hữu hương như cố.