Tiêu lang đích điển cố ( tiêu lang )
1, tặng khứ tì [ đường ] thôi giao công tử vương tôn trục hậu trần, lục châu thùy lệ tích la cân.
2, hầu môn nhất nhập thâm như hải, tòng thử tiêu lang thị lộ nhân.
3, [ kim dịch ] công tử vương tôn cạnh tương tranh trục tại hậu diện, mạo mỹ đích nữ tử lưu lệ thấp thấu liễu la cân.
4, nhất tiến nhập thâm u như hải đích hầu môn, tòng thử tiện tương tiêu lang thị vi mạch lộ chi nhân.
5, [ chú thích ] hậu trần: Hậu diện dương khởi lai đích trần thổ.
6, chỉ công tử vương tôn tranh tương truy cầu đích tình cảnh.
7, lục châu: Tây tấn phú hào thạch sùng đích sủng thiếp, phi thường phiêu lượng, giá lí dụ chỉ bị nhân đoạt tẩu đích tì nữ.
8, hầu môn: Chỉ quyền hào thế yếu chi gia.
9, tiêu lang: Thi từ trung tập dụng ngữ, phiếm chỉ nữ tử sở ái luyến đích nam tử.
10, giá lí thị tác giả tự vị.