Hà hương cách ngạn văn đích tiền nhất cú
Tiểu lập trì đường trắc.
Nguyên thi:
Xuân:
Xuân phong năng giải đống, hòa húc thôi canh chủng.
Quần cư vi động diêu, hoa khí thời tương tống.
Giá tiết thi tả xuất liễu xuân phong đích đặc điểm. Xuân phong xuy lai, băng đống đích đại địa khai thủy dung hóa, hòa húc đích xuân phong tự hồ chính tại thôi xúc nhân môn khoái ta bá chủng. Nhân môn đích y phục tại vi phong trung bãi động, bất thời truyện lai nhất trận trận hoa đích hương khí.
Hạ:
Hạ phong thảo mộc huân, sinh cơ tự hân hân.
Tiểu lập trì đường trắc, hà hương cách ngạn văn.
Giá tiết thi tả xuất liễu hạ phong đích đặc điểm. Tại noãn hòa đích hạ phong trung, thảo mộc trường đắc mậu thịnh, đáo xử thị nhất phái sinh cơ bột bột đích cảnh tượng. Tại trì đường biên trạm nhất hội nhi, tựu hội văn đáo đối ngạn nhất trận trận hà hoa đích hương vị.
Thu:
Thu phong tạp thu vũ, dạ lương thiêm kỉ hứa.
Sưu sưu bất tuyệt thanh, lạc diệp du du vũ.
Giá tiết thi tả xuất liễu thu phong đích đặc điểm. Thu phong giáp tạp trứ nhất trận trận thu vũ, cấp dạ vãn thiêm liễu hứa đa lương ý. Tại sắt sắt đích thu phong trung, nhất phiến phiến lạc diệp mạn du du địa tòng thụ thượng phiêu lạc, hảo tự khiêu trứ ưu mỹ đích vũ đạo.
Đông:
Đông phong tự hổ cuồng, thư trai (zhāi) giai yểm song.
Chỉnh nhật hô hô hưởng, điểu tước tẫn tiềm tàng.
Giá tiết thi tả xuất liễu đông phong đích đặc điểm. Hô khiếu trứ đích đông phong tượng lão hổ nhất dạng cuồng hống, gia gia hộ hộ đô quan khẩn liễu song hộ. Bắc phong chỉnh thiên bất đình địa quát, điểu tước đô dĩ kinh đóa tàng liễu khởi lai.