Giá bổn thư đích tác giả thị anh quốc gia dụ hộ hiểu đích nhi đồng văn học tác gia —— phất lãng tây ti · hoắc kỳ sâm · bá nội đặc. Tha 1865 niên tùy toàn gia di dân chí mỹ quốc điền nạp tây châu, 18 tuế khai thủy phát biểu tác phẩm, 1877 niên phát biểu thành danh tác 《 lao thụy gia đích nữ nhi 》, 1909 niên phát biểu liễu tha tối vi trứ danh đích tác phẩm 《 bí mật hoa viên 》, do thử điện định liễu tha tại thế giới văn học sử thượng cử túc khinh trọng đích địa vị. 《 bí mật hoa viên 》 giá bộ tác phẩm lí đích mã lệ cân tác giả đích tảo kỳ kinh lịch phi thường tương tự. Tang thân chi thống hòa đồng niên đích cô độc thể nghiệm, bách sử tha cụ hữu kiên cường đích tính cách hòa độc lập đích ý thức, tòng nhi ảnh hưởng tha đích trứ tác ——《 bí mật hoa viên 》.
《 bí mật hoa viên 》 giá bộ tác phẩm chủ yếu giảng đích thị: Nhất cá nhậm tính cô tích đích phú gia tiểu nữ hài mã lệ, nhân nhất tràng đại bệnh, biến thành liễu cô nhi, bị ủng hữu cổ lão trang viên đích thân thích gia thu dưỡng. Tại u tích ninh tĩnh đích hương dã hòa thuần phác đích hương nhân trung gian, tha đích tính tình tiệm tiệm biến đắc bình hòa. Tại nhất thiên thâm dạ lí, tha bị nhất đoan truyện lai đích ẩn ẩn khóc thanh, đái đáo liễu nhất cá cổ quái nhi cô đan đích tiểu sinh mệnh diện tiền. Mã lệ đích biểu huynh, đại trạch đích thiếu chủ nhân khoa lâm sinh lai thể nhược, thường niên ngọa bệnh tại sàng. Vi liễu bang trợ khoa lâm, mã lệ hòa phó nhân mã toa đích đệ đệ địch khẳng, đái tha tiến nhập liễu trang viên lí bị quan bế liễu thập niên đích bí mật hoa viên. Tha môn tại sinh cơ bồng bột địa tiểu thiên địa lí bất thụ càn nhiễu đích ngoạn sái, khôi phục liễu thuần chân khoái nhạc đích thiên tính.
《 bí mật hoa viên 》 trung đích khoa lâm, thị nhất cá đối sinh hoạt một hữu tự tín, tì khí bạo táo, tịnh thả thị nhất cá hội hiết tư để lí địa phát hỏa đích nhất cá tiểu nam hài, đãn tha đích ưu điểm thị: Mạn mạn địa, tha nhận thức đáo liễu tự kỷ đích thác ngộ, tịnh tại đại gia đích bang trợ hạ, tha cảm thụ đáo liễu quý cứu, tịnh cải chính liễu, tha đích tri thác năng cải thị nhất cá bất thác đích ưu điểm! Mã lệ cân khoa lâm thập phân tương tự: Đô thị nhất cá xuất sinh phú dụ, tì khí bạo táo đích tiểu hài tử, khả tự tòng lai đáo liễu khắc lạp văn tiên sinh gia lí, tại phó nhân mã toa đích bang trợ hạ, mã lệ biến thành liễu nhất cá hoạt bát, khai lãng, nhạc quan đích tiểu nữ hài, tha đích biến hóa, bất chính trị đắc ngã môn học tập mạ? Hoàn hữu địch khẳng, tha thị nhất cá năng hấp dẫn động vật đích thần kỳ nam hài, tha thân thượng đích dương quang, tự tín dã trị đắc ngã môn học tập!
Tha môn tam cá chủ nhân công đô học hội liễu hữu ái đãi nhân, ngã yếu hướng tha môn học tập hữu ái đãi nhân đích ' ưu điểm, ký đắc thượng thứ xuất tiểu báo, ngã hòa trần lạc dao nhất tổ, ngã tả tự hảo khán, trần lạc dao họa họa hảo khán, giá thứ tiểu báo nhất định năng nã cá hảo danh thứ! Khả thị, tại họa họa đích quá trình, ngã môn nhân vi đồ sắc vấn đề nhi sảo liễu khởi lai, thùy đô bất nhượng thùy. Hiện tại, ngã tri đạo đồng học chi gian đích hỗ tương bang trợ, tương hỗ phù trì, đoàn kết phấn tiến, cộng đồng tiến bộ đích thuần khiết nhi chất phác đích hữu ái!
Đương nhĩ khán hoàn nhất bổn thư, bất quản thị thập ma thư, tha đô hội cấp nhĩ đái lai nhất định đích tri thức; tịnh thả, tại khán thư thời, nhĩ đô hội hữu cảm tưởng, bất phương lai tả tả nhĩ đích độc hậu cảm!