1, đâu điệu hiện tại, dã tựu thất khứ vị lai.

If you lose the present, you lose the future.

2, hoạn nan bằng hữu tài thị chân bằng hữu.

A friend in need is a true friend.

3, thất khứ thời quang kim bất hoán.

Lost time and money will never change.

4, kí lai chi, tắc an chi.

If it comes, it will be safe.

5, tuế nguyệt bất đãi nhân.

Time waits for no one.

6, nhất thốn quang âm nhất thốn kim.

An inch of time and an inch of gold.

7, cường trung tự hữu cường trung thủ.

Strong in strength, strong in hand.

8, hữu nghị thị song phương đích sự.

Friendship is a matter for both sides.

9, nhân đích chủ yếu mục đích tịnh bất thị trám tiền.

The main purpose of man is not to make money.

10, nhân sinh một hữu bằng hữu, do như sinh hoạt một hữu dương quang.

Life without friends is like life without sunshine.

11, dục vọng dĩ đề thăng nhiệt thầm, nghị lực dĩ ma bình cao sơn.

Desire enhances enthusiasm and perseverance flattens mountains.

12, sao cận lộ phản nhi nhiễu viễn lộ.

Take shortcuts and take long routes instead.

13, kiện khang tựu thị hạnh phúc.

Health is happiness.

14, độc thư kiện não, vận động cường thân.

Reading strengthens the brain and exercise strengthens the body.

15, thật tiễn xuất chân tri.

True knowledge comes from practice.

16, ngộ nan tâm bất hoảng, ngộ dịch tâm canh tế.

If you are in distress, you will be more careful when you are in distress.

17, một hữu bất đái thứ đích mân côi.

There are no roses without thorns.

18, sự thật thắng vu hùng biện.

Facts speak louder than words.

19, như quả yếu oạt tỉnh, tựu yếu oạt đáo thủy xuất vi chỉ.

If you want to dig a well, you have to dig until the water comes out.

20, nhân bất khả mạo tương.

Man can't look.

21, nhất tri bán giải, hại dĩ ngộ nhân.

A half-understood knowledge is a mistake.

22, bất yếu ban môn lộng phủ.

Don't make a fool of yourself.

23, tri thức tựu thị lực lượng.

Knowledge is power.

24, bất khả dĩ mạo thủ nhân.

Don't judge people by their appearance.

25, chá chúc chiếu lượng biệt nhân, khước hủy diệt liễu tự kỷ.

Candles light others, but destroy themselves.

26, tiên công tác, hậu ngu nhạc.

Work first, then play.

27, vương bà mại qua, tự mại tự khoa.

Wang Po sells melons and boasts of herself.

28, vĩ đại đích bão phụ tạo tựu vĩ đại đích nhân vật.

Great ambitions make great men.

29, tuần tự tiệm tiến.

Proceed in an orderly way and step by step.

30, vĩnh viễn thanh sở, bất thị chỉ hữu nhĩ nhất cá nhân tại nỗ lực.

Always know that you are not alone in your efforts.

31, kiên trì tựu thị thắng lợi.

Perseverance prevails.

32, tài phú năng sử nhân bái đảo.

Wealth can make people worship.

33, bần cùng bất túc vi sỉ, cùng nhi bất năng tự lập phương khả sỉ.

Poverty is not shameful enough, but it cannot be shameful by itself.

34, kháo vận khí bất như kháo dũng khí.

Fortune is better than courage.

35, một hữu truy cầu tựu một hữu thu hoạch.

No pursuit, no gain.

36, duy hữu biến hóa tài thị vĩnh hằng đích.

Only change is eternal.

37, mỗi thiên cáo tố tự kỷ nhất thứ: Ngã chân đích ngận bất thác.

Tell yourself once a day: I'm really good.

38, dữ kỳ lâm uyên tiện ngư, bất như thối nhi kết võng.

Rather than envy the fish in Linyuan, it is better to withdraw and netting.

39, cần phấn thị thành công chi mẫu.

Diligence is the mother of success.

40, độc mộc bất thành lâm.

A single tree does not make a forest.

41, tiểu động bất bổ, đại động cật khổ.

Small holes do not fill, big holes bear hardship.

42, dục tốc tắc bất đạt.

More haste, less speed.

43, hữu cá hảo tập quán, sự sự giai bất nan.

Having a good habit makes everything easy.

44, bất khả bán đồ nhi phế.

Don't give up halfway.

45, nghịch cảnh xuất nhân tài.

Adversity leads to talent.

46, nhất thiên nhất cá bình quả, y sinh bất lai trảo ngã.

An apple a day keeps the doctor away.

47, nghịch cảnh nghênh hướng xương thịnh.

Adversity leads to prosperity.

48, cơ bất khả thất, thất bất tái lai.

Opportunity cannot be lost. Lost will never come again.

49, thành thật bất khi vi thượng sách.

Honesty is the best policy.

50, nhất tiễn song điêu, nhất thạch nhị điểu.

One stone, two birds.

51, chúng khẩu nan điều.

It is hard to please all.

52, thư sơn hữu lộ cần vi kính, học hải vô nhai khổ tác chu.

There are many ways to learn from the sea.

53, độc thư như giao hữu, ứng cầu thiếu nhi tinh.

Reading, like making friends, requires less and more refinement.

54, đoàn kết tựu thị lực lượng.

Unity is strength.

55, thuyết khởi lai dung dịch tố khởi lai nan.

It's easier said than done.

56, nhẫn nại thị lương dược.

Patience is a good medicine.

57, nhân nhân đô hữu nhược điểm.

Everyone has weaknesses.

58, phấn khởi phi tường, lộ tại cước hạ.

Take off and fly, the road is under your feet.

59, tối trung thật đích bằng hữu mạc quá vu nhất bổn hảo thư.

There is no more faithful friend than a good book.

60, hành thiện tích đức.

Good deeds build virtue.

61, nhất thiên nhất bình quả, bất dụng thỉnh y sinh.

An apple a day keeps the doctor away.

62, phàm sự đô ứng lượng lực nhi hành.

Everything should be done according to one's ability.

63, thiểm quang đích bất nhất định đô thị kim tử.

All that glitters is not gold.

64, lai nhi bất vãng phi lễ dã.

It's not polite to come and go.

65, vật dĩ ác tiểu nhi vi chi, vật dĩ thiện tiểu nhi bất vi.

Do not let evil be small, or good be small.

66, vô tài vô dĩ lập túc, bất khổ bất năng thành tài.

No talent can be established without suffering.

67, tam tư nhi hậu hành.

Look before you leap.

68, trì đáo tổng bỉ bất đáo cường.

Better late than never.

69, thiếu tráng bất nỗ lực, lão đại đồ thương bi.

Young men do not work hard, but old men do not work hard.

70, chỉ yếu lộ thị đối đích, tựu bất phạ lộ viễn.

As long as the road is right, we are not afraid of the distance.

71, bất vi thất bại trảo lý do, yếu vi thành công trảo phương pháp.

Instead of justifying failure, find ways to succeed.

72, hữu chí giả sự cánh thành.

Where there is a will, there is a way.

73, lương hảo đích khai đoan thị thành công đích nhất bán.

A good beginning is half done.

74, điên đảo hắc bạch.

Confuse right and wrong.

75, chủng qua đắc qua, chủng đậu đắc đậu.

Sow a melon, grow a bean, get a bean.

76, hữu lợi tất hữu tệ.

There are advantages and disadvantages.

77, chính nhân tiên chính dĩ.

The righteous man is first righteous.

78, điều điều đại lộ thông la mã.

All roads lead to Rome.

79, hạnh phúc thủ tiên tại vu kiện khang.

Happiness lies first in health.