1, xuất xử 】: Đường đại lý bạch 《 tam ngũ thất ngôn 》

2, xuân thảo minh niên lục, vương tôn quy bất quy.

3, viễn phương xâm cổ đạo, tình thúy tiếp hoang thành.

4, lý bạch đích tặng uông luân: Đào hoa đàm thủy thâm thiên xích, bất cập uông luân tống ngã tình.

5, dịch văn: Tại thâm sơn trung tống tẩu liễu hảo hữu, tịch dương lạc hạ bả sài môn bán yểm. Xuân thảo đáo minh niên thôi sinh tân lục, bằng hữu a nhĩ năng bất năng hồi hoàn?

6, tiễn biệt đích tửu yến tiền, mạc tái diễn xướng tân đích nhất khuyết, thanh ca nhất khúc, dĩ nhượng nhân sầu tràng thốn thốn úc kết. A, thử thời chỉ nhu yếu bả mãn thành mẫu đan khán tẫn, nhĩ dữ ngã đồng du tương huề, giá dạng tài hội —— thiếu ta trệ trọng đích thương cảm, đạm nhiên vô hám địa dữ quy khứ đích xuân phong từ biệt.

7, thanh sơn hoành bắc quách, bạch thủy nhiễu đông thành.

8, lý bạch lánh nhất thủ: Ngã ký sầu tâm dữ minh nguyệt, tùy quân trực đáo dạ lang tây.

9, xuất xử 】: Tống đại: Âu dương tu 《 ngọc lâu xuân · tôn tiền nghĩ bả quy kỳ thuyết 》

10, vương bột đích: Hải nội tồn tri kỷ, thiên nhai nhược bỉ lân.

11, dịch văn: Ngã chính thừa thượng tiểu thuyền, cương yếu giải lãm xuất phát, hốt thính ngạn thượng truyện lai, du dương đạp ca chi thanh. Khán na đào hoa đàm thủy, túng nhiên thâm hữu thiên xích, chẩm năng cập uông luân tống ngã chi tình.

12, dã hỏa thiêu bất tẫn, xuân phong xuy hựu sinh.

13, đào hoa đàm thủy thâm thiên xích, bất cập uông luân tống ngã tình.

14, tương tư tương kiến tri hà nhật? Thử thời thử dạ nan vi tình.

15, thiên bất lão, tình nan tuyệt. Tâm tự song ti võng, trung hữu thiên thiên kết.

16, nguyệt hạ phi thiên kính, vân sinh kết hải lâu.

17, giải thích 】: Thiên như hữu tình bất hội lão, chân tình vĩnh bất hội diệt tuyệt. Đa tình đích tâm tựu tượng na song ti võng, trung gian hữu thiên thiên vạn vạn cá kết.

18, xuất xử 】: Đường đại lý bạch 《 độ kinh môn tống biệt 》

19, thử địa nhất vi biệt, cô bồng vạn lí chinh.

20, lánh nhất thủ: Tâm sự đồng phiêu bạc, sinh nhai cộng khổ tân. Vô luận khứ dữ trụ, câu thị mộng trung nhân.

21, lý bạch thừa chu tương dục hành, hốt văn ngạn thượng đạp ca thanh.

22, độ viễn kinh môn ngoại, lai tòng sở quốc du.

23, huy thủ tự tư khứ, tiêu tiêu ban mã minh.

24, xuất xử 】: Thanh đại nạp lan tính đức 《 ngu mỹ nhân 》

25, thê lương biệt hậu lưỡng ứng đồng, tối thị bất thắng thanh oán nguyệt minh trung.

26, cao thích đích: Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ thùy nhân bất thức quân.

27, vương duy đích: Khuyến quân canh tẫn nhất bôi tửu, tây xuất dương quan vô cố nhân.

28, ly ly nguyên thượng thảo, nhất tuế nhất khô vinh.

29, giải thích 】: Cố hương chi thủy luyến luyến bất xá, bất viễn vạn lí tống ngã hành chu.

30, sơn trung tương tống bãi, nhật mộ yểm sài phi.

31, tôn tiền nghĩ bả quy kỳ thuyết, dục ngữ xuân dung tiên thảm yết. Nhân sinh tự thị hữu tình si, thử hận bất quan phong dữ nguyệt. Ly ca thả mạc phiên tân khuyết, nhất khúc năng giáo tràng thốn kết. Trực tu khán tẫn lạc thành hoa, thủy cộng xuân phong dung dịch biệt.

32, phù vân du tử ý, lạc nhật cố nhân tình.

33, giải thích 】: Ngã liên tích địa tương nhĩ khinh khinh ủng nhân hoài trung. Lưỡng nhân thâm tùy tương ôi, đê ngữ ni nam, hỗ thuật cửu biệt hậu đích tương tư tình ý.

34, xuất xử 】: Bắc tống trương tiên 《 thiên thu tuế 》

35, nhưng liên cố hương thủy, vạn lí tống hành chu.

36, giải thích 】: Bằng hữu phán trứ tương kiến, khước bất tri tại hà nhật, giá cá thời tiết, giá dạng đích dạ vãn, tương tư mộng nan thành.

37, hựu tống vương tôn khứ, thê thê mãn biệt tình.

38, sơn tùy bình dã tẫn, giang nhập đại hoang lưu.