1, tương tư tự hải thâm, cựu sự như thiên viễn. —— nhạc uyển 《 bặc toán tử 》

2, kim tịch hà tịch, kiến thử lương nhân. —— dật danh trù mâu 《 thi kinh. Đường phong 》

3, ly hận khước như xuân thảo, canh hành canh viễn hoàn sinh. —— lý dục 《 thanh bình nhạc 》

4, sấu ảnh tự liên thu thủy chiếu, khanh tu liên ngã ngã liên khanh. —— phùng tiểu thanh 《 oán 》

5, nhất thốn tương tư thiên vạn tự, nhân gian một cá an bài xử. —— lý quan 《 điệp luyến hoa 》

6, lưỡng tình nhược thị cửu trường thời, hựu khởi tại triều triều mộ mộ. —— tần quan 《 thước kiều tiên 》

7, thiên nhai địa giác hữu cùng thời, chỉ hữu tương tư vô tẫn xử. —— yến thù 《 ngọc lâu xuân 》

8, minh nguyệt bất am ly hận khổ, tà quang đáo hiểu xuyên chu hộ. —— yến thù 《 thước đạp chi 》

9, dục ký thải tiên kiêm xích tố, sơn trường thủy khoát tri hà xử. —— yến thù 《 thước đạp chi 》

10, thử tình khả đãi thành truy ức, chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên. —— lý thương ẩn 《 cẩm sắt 》

11, lệ túng năng càn chung hữu tích, ngữ đa nan ký phản vô từ. —— trần đoan sinh 《 ký ngoại 》

12, y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy. —— liễu vĩnh 《 phượng tê ngô 》

13, thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông. —— lý thương ẩn 《 vô đề 》

14, hoàn quân minh châu song lệ thùy, hận bất tương phùng vị giá thời. —— trương tịch 《 tiết phụ ngâm 》

15, lâm biệt ân cần trọng ký từ, từ trung hữu thệ lưỡng tâm tri. —— bạch cư dịch 《 trường hận ca 》

16, nhân như phong hậu nhập giang vân, tình tự vũ dư niêm địa nhứ. —— chu bang ngạn 《 ngọc lâu xuân 》

17, thiên trường địa cửu hữu thời tẫn, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ. —— bạch cư dịch 《 trường hận ca 》

18, tương tư đa thiếu, địa giác thiên nhai vị thị trường. —— trương trọng tố 《 yến tử lâu 》

19, tương tư tương kiến tri hà nhật? Thử thời thử dạ nan vi tình. —— lý bạch 《 tam ngũ thất ngôn 》

20, tương hận bất như triều hữu tín, tương tư thủy giác hải phi thâm. —— bạch cư dịch 《 lãng đào sa 》

21, nhược giáo nhãn để vô ly hận, bất tín nhân gian hữu bạch đầu. —— tân khí tật 《 chá cô thiên 》

22, hoàn khanh nhất bát vô tình lệ, hận bất tương phùng vị thế thời. —— tô mạn thù 《 bổn sự thi 》

23, bình sinh bất hội tương tư, tài hội tương tư, tiện hại tương tư. —— từ tái tư 《 chiết quế lệnh 》

24, kim tịch hà tịch, kiến thử lương nhân. —— dật danh 《 thi kinh · đường phong 》

25, tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân. —— nguyên chẩn 《 ly tư ngũ thủ kỳ tứ 》

26, hồng nhạn tại vân ngư tại thủy, trù trướng thử tình nan ký. —— yến thù 《 thanh bình nhạc nhị thủ kỳ nhị 》

27, nhân đáo tình đa tình chuyển bạc, nhi kim chân cá bất đa tình. —— nạp lan tính đức 《 than phá hoán khê sa 》

28, thê lương biệt hậu lưỡng ứng đồng, tối thị bất thắng thanh oán nguyệt minh trung. —— nạp lan tính đức 《 ngu mỹ nhân 》

29, thâm tri thân tại tình trường tại, trướng vọng giang đầu giang thủy thanh. —— lý thương ẩn 《 mộ thu độc du khúc giang 》

30, linh lung đầu tử an hồng đậu, nhập cốt tương tư tri bất tri? —— ôn đình quân 《 tân thiêm thanh dương liễu chi 》

31, trực đạo tương tư liễu vô ích, vị phương trù trướng thị thanh cuồng. —— lý thương ẩn 《 vô đề lục thủ kỳ tam 》

32, tứ thủ kỳ nhị chung nhật lưỡng tương tư, vi quân tiều tụy tẫn, bách hoa thời. —— ôn đình quân 《 nam ca tử 》

33, khai tích hồng mông, thùy vi tình chủng? Đô chỉ vi phong nguyệt tình nùng. —— tào tuyết cần 《 hồng lâu mộng dẫn tử 》

34, lệ nhãn vấn hoa hoa bất ngữ, loạn hồng phi quá thu thiên khứ. —— âu dương tu 《 điệp luyến hoa nhị thủ kỳ nhất 》

35, thú lô thẩm thủy yên, thúy chiểu tàn hoa phiến, nhất hành hành tả nhập tương tư truyện. —— trương khả cửu 《 tắc hồng thu 》

36, hữu mỹ nhân hề, kiến chi bất vong, nhất nhật bất kiến hề, tư chi như cuồng. ——《 phượng cầu hoàng, cầm ca 》

37, tích bất tẫn tương tư huyết lệ phao hồng đậu, khai bất hoàn xuân liễu xuân hoa mãn họa lâu. —— tào tuyết cần 《 hồng đậu từ 》

38, nhược vấn nhàn tình đô kỉ hứa? Nhất xuyên yên thảo, mãn thành phong nhứ, mai tử hoàng thời vũ. —— hạ chú 《 hoành đường lộ 》

39, quân nhược dương lộ trần, thiếp nhược trọc thủy nê, phù thẩm các dị thế, hội hợp hà thời hài? —— tào thực 《 minh nguyệt thượng cao lâu 》

40, thập niên sinh tử lưỡng mang mang, bất tư lượng, tự nan vong, thiên lí cô phần, vô xử thoại thê lương. —— tô thức 《 giang thành tử 》

41, tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân. —— nguyên chẩn 《 ly tư ngũ thủ · kỳ tứ 》

42, hồng nhạn tại vân ngư tại thủy, trù trướng thử tình nan ký. —— yến thù 《 thanh bình nhạc nhị thủ · kỳ nhị 》

43, nhập ngã tương tư môn, tri ngã tương tư khổ, trường tương tư hề trường tương ức, đoản tương tư hề vô cùng cực. —— lý bạch 《 tam ngũ thất ngôn 》

44, chung nhật lưỡng tương tư, vi quân tiều tụy tẫn, bách hoa thời. —— ôn đình quân 《 nam ca tử tứ thủ · kỳ nhị 》

45, vấn thế gian, tình thị hà vật, trực giáo sinh tử tương hứa. —— nguyên hảo vấn 《 mạc ngư nhi nhị thủ · kỳ nhất 》

46, hữu mỹ nhân hề, kiến chi bất vong, nhất nhật bất kiến hề, tư chi như cuồng. —— dật danh 《 phượng cầu hoàng · cầm ca 》

47, chung tình phạ đáo tương tư lộ. Phán trường đê, thảo tẫn hồng tâm. Động sầu ngâm, bích lạc hoàng tuyền, lưỡng xử nan tầm. —— chu di tôn 《 cao dương đài 》

48, giá thứ ngã ly khai nhĩ, thị phong, thị vũ, thị dạ vãn; nhĩ tiếu liễu tiếu, ngã bãi nhất bãi thủ, nhất điều tịch mịch đích lộ tiện triển hướng lưỡng đầu liễu. —— trịnh sầu dư 《 phú biệt 》

49, đô đạo thị kim ngọc lương duyên, yêm chỉ niệm mộc thạch tiền minh. Không đối trứ, sơn trung cao sĩ tinh oánh tuyết; chung bất vong, thế ngoại tiên xu tịch mịch lâm. —— tào tuyết cần 《 chung thân ngộ 》

50, như hà nhượng nhĩ ngộ kiến ngã, tại ngã tối mỹ lệ đích thời khắc vi giá, ngã dĩ tại phật tiền cầu liễu ngũ bách niên, cầu tha nhượng ngã môn kết nhất đoạn trần duyên. —— tịch mộ dung 《 nhất khỏa khai hoa đích thụ 》