Hạ tạp anh ngữ ( 1 )
Mothrs Day is a holiday whn childrn honor thir mothrs with cards, gifts and flowrs. In many countris, such as Dnmark, Finland, Italy, Turky, Australia and th US, popl clbrat Mothrs Day on th scond Sunday in May whil many othr countris of th world clbrat thir own Mothrs day at diffrnt tims through out th yar.
On of th bst ways to clbrat Mothrs Day is to giv your mom th day off. Lt hr rlax with th rst of th family doing all th houswork. Usually, dad and th kids will lt mom slp lat that morning as thy go into th kitchn to prpar hr favourit brakfast. Nvr forgt to plac a vas with a singl flowr on th tabl bsid th food. Th kids can pick up th flowr from th gardn or buy on from th shop. Arrang vrything nicly bfor mom waks up. Som familis will carry th food and moms favourit sctions from th nwspapr to hr bdroom so that mom can hav brakfast in bd. Prsnts and cards from th kids can b handd to mom by thmslvs or just placd on th dining tabl.
Aftr brakfast, go anywhr mom liks to go. Shopping, swimming or going on a picnic in th gardn. Mak a spcial Mothrs Day dinnr or tak mom out for a grat mal in a famous rstaurant sh lovs most.
Anyway,lt mom njoy th whol day and fl your lov, and thn th Mothrs Day can b a good on. As Mothrs Day is around th cornr, its tim to tak actions!
Hạ tạp anh ngữ ( 2 )
Thánh đản lão nhân (Santa Clans) dĩ kinh thừa trứ tuần lộc tuyết khiêu tẩu đáo thập nhị nguyệt đích tẫn đầu. Tuần lộc đích linh đương thanh, nghênh lai liễu nhất niên nhất độ đích thánh đình giai tiết. Nhĩ đại khái dĩ kinh tinh tâm thiêu tuyển hảo liễu tạp phiến, chuẩn bị tương tiết nhật đích vấn hầu phụng hiến cấp thân bằng hảo hữu. Thánh đản tạp phiến thượng, đại phàm yếu tả thượng Merry Christmas( thánh đản khoái nhạc!). Như quả thị cửu liên hệ đích hữu nhân, biệt vong liễu gia thượng nhất cú: “How have you been? Hope things are going all right with you.” ( cận huống như hà? Nguyện nhĩ vạn sự như ý. )
Thánh đản tiết tạp phiến phạm lệ
Dear Andy,
It's sad that we can't t be together at Christmas.
Hope you'll have a nice holiday
Love Mary
Thân ái đích an địch:
Ngã môn tại thánh đản tiết vô pháp đoàn tụ, chân di hám. Hi vọng nhĩ đích tiết nhật khoái nhạc.
Ái nhĩ đích mã lệ
Mom:
It was so nice to hear from you at Christmas! May youth, good health and happiness be always with you.
Your daughter
Mụ:
Thánh đản tiết thu đáo nâm đích lai tín chân cao hưng! Nguyện thanh xuân, kiện khang hòa hạnh phúc vĩnh viễn bạn tùy trứ nâm.
Nâm đích nữ nhi
My dear friend,
Much peace, love, and joy to you in 1991! Happy holidays!
Sue
Ngã thân ái đích bằng hữu:
Nguyện nhĩ đích 1991 niên, sung mãn liễu ninh tĩnh, ái hòa hoan nhạc.
Tô
Dear Lin,
This is just to inform you that a Christmas present from me is on the way. Hope you'll like it. Wishing you and your merry Christmas and a happy new year.
Lu
Thân ái đích lâm:
Ngã cẩn tưởng cáo tố nhĩ, ngã dĩ cấp nhĩ ký xuất nhất phân thánh đản lễ vật. Đãn nguyện nhĩ hỉ hoan tha. Chúc phúc nhĩ cập nhĩ đích gia nhân hữu nhất cá khoái nhạc đích thánh đản tiết hòa tân niên.
Lộ
Dear Ming and Hua,
We have been in this country for a month. You simply can't imagine what a wonderful time we have been having! but still we are thinking of you. We hope that the new year will bring you a full measure of happiness and success. We will call you on Christmas Day.
Lisa
Thân ái đích minh hòa hoa:
Ngã môn tại giá cá quốc gia dĩ kinh ngốc liễu nhất cá nguyệt liễu. Nhĩ môn vô pháp giản trực vô pháp tưởng tượng ngã môn hữu đa ma du khoái! Bất quá, ngã môn nhưng tại tưởng niệm trứ nhĩ môn. Ngã môn tại thử chúc phúc nhĩ môn tại tân đích nhất niên lí! Hoạch đắc đích khoái nhạc hòa thành tựu. Thánh đản tiết na thiên, ngã môn tương cấp nhĩ môn khứ điện thoại.
Lệ toa
Dear Bob and Susan,
It seems that Christmas time is here once again and it's time again to bring in the new year. We wish the merriest of Christmases to you and your loved ones, and in the year ahead we wish you happiness and prosperity. We promise to drink a toast to you again this Christmas.
Your friend,
Jessie
Thân ái đích bào bá hòa tô san:
Thánh đản tiết tự hồ hựu tương lai lâm, hựu thị trừ cựu nghênh tân đích thời hầu liễu, tại thử, ngã chúc phúc nhĩ môn cập nhĩ môn sở ái đích nhân, quá cá tối tối du khoái đích thánh đản tiết, tịnh chúc nhĩ môn tại tân đích nhất niên lí hạnh phúc khoái nhạc, sự nghiệp thành công. Kim niên thánh đản, ngã môn nhất định tái vi nhĩ môn cử bôi chúc phúc.
Nhĩ môn đích bằng hữu
Kiệt tây
Nhất bàn chúc phúc ngữ
Merry Christmas!
Thánh đản khoái nhạc!
Merry Christmas and a happy new year.
Kính chúc thánh đản, cung hạ tân hỉ.
Best wishes on this holiday season.
Hiến thượng tối thành chí đích tiết nhật chúc phúc.
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
Trị thử giai tiết, chúc nhĩ toàn gia thánh đản khoái nhạc.
We wish you a merry Christmas.
Ngã môn chúc nhĩ thánh đản khoái nhạc.
Wishing you a beautiful holiday season.
Tiết nhật du khoái.
Happy holidays!
Tiết nhật khoái nhạc!
Wishing you health and happiness in the year to come.
Chúc nhĩ tại tân đích nhất niên lí kiện khang, khoái nhạc.
Season's greetings.
Thuận tụng thời kỳ.
Wishing you a white Christmas.
Nguyện nhĩ hữu nhất cá ngân bạch sắc đích thánh đản.
Noel!
Thánh đản khoái nhạc!
May peace, happiness and good fortune be with you always.
Chúc nâm niên niên hạp đệ bình an, tuế tuế mãn mục cát tường.
Have you been naughty or nice this year?
Nhĩ kim niên quai bất quai?
Don't forget to hang up the sock!
Biệt vong liễu quải thượng miệt tử!
We've had a rather uneventful year!
Ngã môn độ quá liễu bình an vô sự đích nhất niên
May the holidays fill your heart with happiness.
Chúc nâm tiết nhật khoái nhạc.
Cấp phụ mẫu thân
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
Ba ba mụ mụ: Trị thử giai tiết, cảm tạ nâm môn sở cấp dư đích nhất thiết.
I'll be home to enjoy this Christmas with you.
Ngã tương hồi gia dữ nhĩ môn cộng độ giai tiết.
A present from me is on the way. Hope you'll like it.
Ký thượng nhất phân lễ vật, hi vọng nhĩ môn hội hỉ hoan.
I wish I were home for the holidays.
Đãn nguyện ngã năng hồi gia cộng độ giai tiết.
Thinking of you at Christmas time.
Thánh đản giai tiết, ngã tưởng niệm nhĩ môn.
Best wishes from Mark, Janet and the kids.
Mã khắc, trân ni đặc hòa hài tử môn, cẩn trình tối thành chí đích chúc phúc.
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
Ký thượng vô hạn đích tư niệm hòa tối mỹ hảo đích chúc nguyện, nhĩ môn đích nữ nhi.
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
Hiến thượng tiểu lệ hòa minh minh đích tiết nhật vấn hầu.
A holiday wish from your son Tom.
Ký thượng giai tiết đích chúc phúc, nhĩ môn đích nhi tử thang mỗ kính thượng.
May you have the best Christmas ever.
Nguyện nhĩ quá cá tối du khoái đích thánh đản tiết.
A Christmas greeting to cheer you from your daughter.
Nguyện nữ nhi đích chúc phúc đái cấp nâm hoan nhạc.
Merry Christmas to the world's best parents!
Chúc thế giới thượng đích phụ mẫu thánh đản khoái nhạc!
Season's greetings to my dearest parents!
Chúc ngã tối thân ái đích phụ mẫu tiết nhật du khoái!
Cấp sư trường · thượng tư
Much joy to you in the upcoming year.
Nguyện nâm tại tân đích nhất niên sung mãn khoái nhạc.
Thank you for all you have done for us.
Cảm tạ nâm vi ngã môn sở tố đích nhất thiết.
We'll be here after the New Year.
Tân niên quá hậu, ngã môn hội tái hồi lai.
We won't forget you this holiday season.
Giả kỳ lí, ngã môn bất hội vong ký nâm đích.
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
Trị thử giai tiết, cẩn đối nâm đích tân cần tài bồi biểu kỳ cảm tạ.
Thank you for not as signing homework this holiday season.
Cảm tạ nâm một hữu lưu giả kỳ tác nghiệp.
Chú:upcoming adj. Tức tương lai lâm đích
assign v. Phân phối
patience n. Nại tâm
I look forward to your class after the new year.
Ngã kỳ đãi trứ tân niên quá hậu, tái thượng nâm đích khóa.
Wishing you and your family a very merry Christmas.
Chúc phúc nâm cập toàn gia thánh đản khoái nhạc.
A merry Christmas from all of your students.
Chúc nâm thánh đản khoái nhạc, nâm đích toàn thể học sinh kính thượng.
Christmas is a time for gladness and rejoicing…because there is no class.
Thánh đản tiết thị hỉ khánh đích nhật tử —— nhân vi bất dụng thượng khóa.
semester n. Học kỳ
rejoice v. Hoan hỉ
May happiness follow you everywhere…just like we do.
Nguyện khoái nhạc tùy thời dữ nâm đồng tại —— như đồng ngã môn dữ nâm thốn bộ bất ly.
It's really a shame we can't be together at Christmas.
Ngã môn bất năng tại nhất khởi quá thánh đản tiết chân thị thái di hám liễu.
Best wishes for you and your family.
Chúc phúc nâm cập nâm đích gia nhân.
We offer Christmas blessings to you.
Ngã môn hướng nâm hiến thượng thánh đản tiết đích chúc phúc
Cấp thượng tư trường bối
For you and your family, boss, during this holiday season!
Trị thử thánh đản giai tiết, lão bản, hiến cấp nâm cập nâm đích gia nhân.
there's no place like home for the holidays.
Tại giá giai tiết lí, một hữu bỉ gia canh hảo đích địa phương liễu.
Best wishes for a wonderful new year.
Hiến thượng tối thành chí đích chúc phúc, chúc nâm tân niên kháp du khoái.
May the joy of Christmas be with you throughout the year.
Nguyện thánh đản giai tiết đích hỉ duyệt, bạn tùy nâm tại độ quá tân đích nhất niên.
May joy and health be with you always.
Chúc nâm vĩnh viễn kiện khang khoái nhạc.
May happiness follow you wherever you go!
Nguyện nâm hạnh phúc khoái nhạc, trực đáo vĩnh viễn vĩnh viễn.
A special card from your grandson.
Nâm đích tôn tử, ký thượng nhất trương đặc biệt đích tạp phiến.
A Christmas wish from your nephew.
Nâm đích chất nhi chúc nâm thánh đản khoái nhạc.
Wishing you and yours a happy happy new year.
Vạn sự như ý, hợp gia bình an.
From all of us in sales: Merry Christmas!
Ngã môn tiêu thụ bộ toàn thể nhân viên chúc nâm thánh đản khoái nhạc!
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
Toàn thể chức viên chúc nâm cập gia nhân thánh đản khoái nhạc.
To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
Hiến cấp gia gia nãi nãi: Thánh đản khoái nhạc!
Cấp bằng hữu
Merry Christmas, my best friend.
Chúc ngã đích chí hữu thánh đản khoái nhạc.
A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
Hi vọng thánh đản chúc phúc cấp nhĩ đái lai hoan nhạc, ngã đích hảo bằng hữu.
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
Kim niên ngã môn yếu tại vương bình gia quá thánh đản, hoan nghênh nhĩ dã lai!
Take your passion and make it come true.
Phát huy nhĩ đích nhiệt tình, nhượng lý tưởng biến vi hiện thật.
I hope we can spend the holidays together.
Hi vọng ngã môn năng nhất khởi quá thánh đản tiết.
To Hong from your good friends at Peking U.
Tống cấp hồng —— bắc đại đích nhất quần hảo hữu.
Best of luck in the year to come.
Nguyện nhĩ tại vị lai đích nhất niên lí, cát tinh cao chiếu.
A merry yuletide!
Thánh đản khoái nhạc!
Wish all the best wishes for you.
Hiến thượng tối mỹ hảo đích chúc nguyện.
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
Tân đích nhất niên, hướng nhĩ hiến thượng tối thành chí đích chúc phúc.
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
Nguyện nhĩ ủng hữu mỹ lệ đích thánh đản sở hữu đích chúc phúc.
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
Chúc phúc nhĩ cập nhĩ sở ái đích nhân tân đích nhất niên trung vạn sự như ý.
To wish you special joy at the holidays and all year.
Chúc nhĩ tại tiết nhật hòa tân đích nhất niên trung hưởng hữu vô hạn đích khoái nhạc.
Cấp nhĩ đích lánh nhất bán hòa tình lữ
To Mr. Claus from Mrs. Claus.
Thánh đản lão nãi nãi chúc phúc thánh đản lão gia gia.
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
Trừ liễu ngã, bất yếu hòa nhậm hà nhân trạm tại hộc ký sinh thượng.
To my dearest love on this joyous Christmas.
Trị thử hoan nhạc giai tiết, hiến cấp ngã đích tâm thượng nhân.
For this and many Christmas to come.
Vi liễu giá nhất cá, dã vi liễu canh đa tức tương lai lâm đích thánh đản tiết.
On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
Trị thử thánh đản giai tiết, ngã chỉ hữu nhất cú thoại yếu cáo tố nhĩ: Ngã ái nhĩ
You're the best Christmas present I ever received.
Nhĩ thị ngã sở thu đáo đích đích thánh đản lễ vật.
I only want you for Christmas!
Ngã chỉ yếu nhĩ tác vi ngã đích thánh đản lễ vật!
I give all my love to you this Christmas.
Trị thử thánh đản giai tiết, hiến thượng ngã đối nhĩ sở hữu đích ái.
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
Thiên sơn vạn thủy, cách bất đoạn ngã tại giai tiết đối nhĩ đích tư niệm.
I want you stuffed in my stocking.
Ngã chỉ yếu nhĩ tắc tại ngã đích miệt tử lí.
I want to be in your arms this Christmas.
Ngã yếu tại nhĩ đích hoài bão lí độ quá kim niên đích thánh đản tiết.
My heart is my Christmas present to you.
Ngã đích tâm tựu thị ngã phụng hiến cấp nhĩ đích thánh đản lễ vật.
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
Tại thử thánh đản tiết hòa vị lai đích mỗi cá thánh đản tiết lí, nhĩ đô thị ngã đích ái!
I will be yours forever!
Ngã vĩnh viễn chúc vu nhĩ!
Let's never spend our Christmas apart.
Nhượng ngã môn vĩnh bất độc hưởng thánh đản tiết.
My arms are wide open for you this Christmas.
Ngã trương khai song tí, phán dữ nhĩ cộng độ thánh đản giai tiết.
Here's a tender Christmas kiss from you know who.
Nhĩ đích tâm thượng nhân hiến cấp nhĩ nhất cá ôn nhu đích thánh đản chi vẫn.
I'm only thinking of you this Christmas.
Tại thử thánh đản giai tiết, duy hữu nhĩ tại tâm trung.
I hope all of our Christmases are this bright!
Nguyện sở hữu đích thánh đản tiết đô như thử hoan khoái minh lượng!
Hạ tạp anh ngữ ( 3 )
Cấp bằng hữu đích anh ngữ tân niên hạ tạp 1Dear Ms.:
I wish you a Happy New Year,and thank you for teaching me last year,I think your wonderful teaching has made my English gotten a lot better,and I hope I will get a better grade next year.Lastly,I hope you and your family have a wonderful New Year,and may all your New Year wishes come true.
Happy New Year!
Yours sincerely
Cấp bằng hữu đích anh ngữ tân niên hạ tạp 2Dear Li Jun,
Happy New Year!It's a new year,a newbeginning.In this new start,I wish you would achieve all the goals you set for yourself,learn and gain more experiences,and just be happy.Hopefully,you can live a happy and fulfilling live every single day.I also wish you asuccessful,lucky,and healthy year!It is the most graceful and exciting thingto embrace the New Year!Please take my blessings and may 20xx be the best yearin your life!
Yours sincerely,
Jim
Cấp bằng hữu đích anh ngữ tân niên hạ tạp 3Happy New Year
Its that time of year again - time to get rid of all those old calendars and break out the new ones you got for Christmas,time to get used to writing "04" on your checks (does anyone still write checks anymore?).
Thank you all for hanging with me in 20xx.I appreciate you,your comments and your friendship more than I could ever begin to express.When I first started Rude Cactus six months ago,I never imagined how wonderful and rewarding this was going to be.And that's due to you.
Have a great (and safe) New Year's Eve and I wish each of you all the best for 20xx.
Happy New Year!
Hạ tạp anh ngữ ( 4 )
Anh ngữ tân khóa trình đích cải cách trọng điểm thị cải biến anh ngữ khóa trình quá phân trọng thị ngữ pháp hòa từ hối tri thức đích giảng giải dữ truyện thụ, cường điều phát triển học sinh đích tổng hợp ngữ ngôn vận dụng năng lực. Thư diện biểu đạt thị trung khảo đích trọng yếu tổ thành bộ phân, thị nhất chủng khảo tra học sinh năng lực đích trọng yếu đề hình. Cận kỉ niên lai, các địa đối tả tác đích yếu cầu trục niên đề cao, thư diện biểu đạt tại toàn quyển đích bỉ trọng dã trục niên tăng gia.
Nhất, thư diện biểu đạt khảo tra đề hình phân tích
Túng quan cận kỉ niên ninh ba thị đích trung khảo thư diện biểu đạt, chủ yếu thị “Khống chế tác văn” hoặc “Tình cảnh tác văn” lưỡng chủng hình thức. Nhi ngã tỉnh niên trung khảo anh ngữ thư diện biểu đạt tương tòng đích 15 phân ( tổng phân 110 phân ) tăng gia đáo 25 phân ( tổng phân vi 120), đề lượng thượng tăng chí lưỡng thiên tác văn, tịnh đối ứng dụng văn đích tả tác hữu nhất định đích yếu cầu. Nhân thử, kim niên khả năng hội xuất hiện đích đề hình:
( nhất ) căn cư tình cảnh hoặc trung ( anh ) văn đề kỳ tả thông tri, hạ tạp, tiện điều, điện thoại ký lục, nhật ký hoặc đoản văn đẳng;
( nhị ) khán đồ tả văn ( bao quát tả đối thoại, đoản văn );
( tam ) đề kỳ tả văn ( bao quát anh ngữ đề kỳ, trung văn đề kỳ ).
Nhị, thư diện biểu đạt đích giải đề bộ sậu hòa kỹ xảo
Ngũ cấp yếu cầu đích anh ngữ thư diện biểu đạt bất đồng vu ngữ văn trung đích tác văn, tha bất trọng tại lập ý, cấu tư, chỉ nhu căn cư sở cấp đích tình cảnh ( như đồ họa, đồ biểu, đề kỳ ) hòa yếu cầu hoàn thành tả tác nhậm vụ. Tha duẫn hứa học sinh thích độ phát huy, đãn hựu bất năng trục tự phiên dịch sở cấp đích tài liêu, yếu cầu học sinh trảo trụ sở cấp tín tức đích yếu cầu hòa đại ý, dụng tự kỷ thục tất đích ngữ ngôn tiến hành biểu đạt. Tha đích yếu cầu thị: Khẩn khấu đề mục, phúc cái sở hữu nội dung yếu điểm, một hữu ngữ pháp hòa từ hối thác ngộ, cụ hữu giác cường đích ngữ ngôn vận dụng năng lực, cách thức chính xác, tiêu điểm phù hào chuẩn xác, phù hợp anh ngữ biểu đạt tập quán, từ sổ cơ bổn phù hợp yếu cầu. Cụ thể ứng tuân tuần hạ diện tam cá bộ sậu:
( nhất ) tả tác chi tiền: Tế độc thí đề, nhận chân thẩm đề.
1, tử tế thẩm đề. Thông quá thẩm đề, tại tả tác chi tiền minh xác: ( 1 ) nội dung thị thập ma? ( 2 ) thể tài thị thập ma? ( như: Thông tri, thư tín, nhật ký, tiện điều, nhậm vụ hoặc địa điểm giới thiệu, khán đồ tả thoại đẳng ). ( 3 ) yếu chú ý thập ma? ( như: Quy định đích tự sổ, cố định đích cách thức, nhân xưng, thời thái đẳng phương diện đích yếu cầu đẳng. )
2, chuẩn bị tả tác. Tại chính thức tả tác chi tiền, tiên nghĩ định đề cương, án chính xác đích la tập bài liệt cấu tư, trung tâm yếu đột xuất, điều lý yếu thanh sở, bất yếu tả nhất ta dữ chủ đề vô quan đích đông tây; nhiên hậu khảo lự nhất hạ yếu tuyển dụng đích đan từ hòa từ tổ, bất năng hốt thị giá nhất chuẩn bị công tác. Tại kinh quá tinh tâm cấu tư, tuyển từ dĩ cập chu mật thôi xao hậu, tài năng tiến nhập chính thức đích tả tác.
( nhị ) tả tác chi trung: Bả liệt xuất đích yếu cầu tả thành anh văn, tái liên cú thành thiên.
1, thư tả yếu quy phạm, bao quát đại tiểu tả, tiêu điểm phù hào đẳng.
2, dụng anh ngữ tiến hành tư duy, tị miễn hán ngữ thức anh ngữ, phủ tắc kinh thường hội đạo trí thác ngộ bách xuất, xuất hiện ngữ ngôn bất thông thuận đích hiện tượng.
3, vận dụng ngữ ngôn thời, bất câu nê vu nhất chủng hình thức, chú ý nhất cá ý tư khả dĩ hữu đa chủng biểu đạt hình thức. Ngộ đáo tưởng bất khởi lai đích từ hoặc cú hình thời, khả dĩ trảo đồng nghĩa từ, cận nghĩa từ hoặc đồng nghĩa cú lai đại thế, giá dạng khả dĩ tiết tỉnh thời gian. Tại tả tác thời, tẫn lượng dụng tự kỷ hữu bả ác đích phương pháp lai biểu đạt, dụng tự kỷ tối thục tất, tối hữu bả ác đích từ cú, văn chương yếu dĩ tự thuật thanh sở vi chủ, tị miễn đại lượng từ cú đôi tích dĩ chí nhũng trường, tẫn lượng thiếu dụng một hữu thập phân bả ác đích “Đại từ” hoặc bỉ giác phục tạp đích ngữ pháp kết cấu hòa cú hình.
4, sử dụng ngữ pháp yếu chính xác, đan từ bính tả yếu chuẩn xác, khả dĩ đa sử dụng nhất ta bỉ giác giản đan đích cú thức, cú dữ cú chi gian quá độ yếu tự nhiên, thích đương sử dụng nhất ta biểu kỳ tịnh liệt, đệ tiến, nhân quả, chuyển chiết đích liên từ, giá dạng, ngữ ngôn tựu hội hiển đắc tự nhiên lưu sướng, sinh động.
( tam ) tả tác chi hậu: Nhận chân kiểm tra, cải chính thác ngộ.
1, thông độc toàn văn, tử tế kiểm tra, khán nội dung thị phủ hoàn chỉnh, hữu vô di lậu hoặc ngộ giải;
2, kiểm tra cách thức thị phủ chính xác, hữu vô văn bất đối đề hoặc khiếm khuyết chi xử;
3, kiểm tra ngữ pháp thị phủ chính xác, hữu vô cú thức hoặc dụng ngữ thác ngộ, vưu kỳ chú ý nhân xưng đích sử dụng, danh từ sở hữu cách hòa phục sổ, quan từ cập thời thái đẳng đích sử dụng;
4, kiểm tra nhất hạ tự sổ đa thiếu, thị phủ phù hợp yếu cầu;
5, khán nhất hạ thư tả thị phủ quy phạm, hữu vô bính tả, đại tiểu tả, tiêu điểm phù hào đẳng phương diện đích thác ngộ.
Thử ngoại, tại tố thư diện biểu đạt thời, yếu chú ý sử dụng tất yếu đích quá độ từ: Khai đầu, kết vĩ yếu phong phú đa thải, tăng cường nhất định đích khả độc tính. Đồng thời, nhất định yếu chú ý thư tả đoan chính, quyển diện chỉnh khiết, cấp bình quyển nhân nhất cá lương hảo đích ấn tượng.
Tam, trung khảo thư diện biểu đạt thí đề phân tích:
( nhất ) ứng dụng văn đề hình:
A. Minh thiên tảo bát điểm, nhị niên cấp học sinh yếu tại học giáo môn ngoại tập hợp, thỉnh xuyên thượng cựu y phục, khứ nông tràng lao động. Thỉnh căn cư sở cấp điều kiện tả nhất cá giản đoản đích thông tri.
[ giải đề tư lộ dữ phân tích ] tại động bút chi tiền thủ tiên yếu nhận chân phân tích đề ý, trảo chuẩn yếu điểm. Kí nhiên thị “Thông tri”, tựu yếu chú ý dĩ hạ kỉ điểm: ① thông tri thùy (who)?② càn thập ma (what)?③ thập ma thời hầu (when)?④ thập ma địa phương (where)?⑤ kỳ tha chú ý sự hạng.
Tại nhận chân thẩm đề đích cơ sở thượng, biên nghĩ yếu điểm đề cương: ① bị thông tri nhân: ② sự tình: ③ thời gian: ④ địa điểm: ⑤ chú ý sự hạng: Nhiên hậu thành văn, tái kiểm tra thị phủ hữu thác.
[ tham khảo đáp án ]
Notice
AllthestudentsinGradeTwo.
We’llgotoworkonthefarm.P1easemeetateighto’clocktomorrowoutsidetheschoolgate.You’dbetterwearyouroldclothes.
June25th, 1998
Chú ý: Tả thông tri đích cách thức cập yếu cầu
Thông tri nhất bàn bao quát hạ diện kỉ cá bộ phân: Thông tri đích thời gian ( nhật kỳ, niên, nguyệt, nhật, thời khắc ), thông tri đích sự do hòa địa điểm. Thông tri khả dĩ phân vi khẩu đầu thông tri hòa thư diện thông tri.
Khẩu đầu thông tri nhất bàn thải dụng đệ nhất nhân xưng biểu đạt, ngữ ngôn bỉ giác thông tục, khẩu đầu thông tri yếu chú ý ① tối khai thủy xử yếu hữu xưng hô, đỉnh cách tả. Như: Boysandgirls, Everyone, Ladiesandgentlemen đẳng. ② yếu hữu khai đầu ngữ, như: MayIhaveyourattention, please? Hoặc Attention, please. Hoặc Ihavegoodnewsforyoua11. Đẳng đẳng. ③ phát thông tri đích đan vị khả tại văn trung đề cập, dã khả dĩ bất đề. ④ khẩu đầu thông tri phát xuất đích nhật kỳ khả dĩ bất tất thuyết minh. ⑤ tối hảo hữu kết thúc ngữ. Như Thankyou. Hoặc Everybodyiswelcome. Hoặc Pleasebeontime. Hoặc Don’tforget, willyou? Đẳng đẳng.
Thư diện thông tri cách thức bỉ giác chính thức: Tại chính văn thượng diện đích chính trung ương tả thượng “Notice”, phát thông tri đan vị đích danh xưng tả “Notice” nhất từ thượng diện, dã khả dĩ tả tại chính văn hậu diện đích hữu hạ giác. Bỉ giác chính thức đích thông tri tất tu hữu đan vị phụ trách nhân đích thiêm danh, tả tại chính văn đích hữu hạ giác, thự thượng chức vị. Phát xuất thông tri đích nhật kỳ nhất bàn tả tại tả hạ giác, đãn hữu thời khả dĩ tỉnh lược. Phát thông tri đích đan vị dữ bị thông tri đích đối tượng nhất bàn thường dụng đệ tam nhân xưng.
B. Tại giáo sư tiết lai lâm chi tế, thỉnh nhĩ dĩ lý bình đích danh nghĩa cấp lão sư tả nhất trương hạ tạp. ( toàn văn chí thiếu 5 cá cú )To
From
[ giải đề tư lộ dữ phân tích ] tả hạ tạp thời thủ tiên yếu chú ý tả thanh sở thị tống cấp thùy đích; tại hạ tạp đích hữu hạ cước hoàn ứng tả minh tặng tống nhân thị thùy. Hạ tạp đích nội dung ứng thiếp thiết, nhiệt tình.
[ tham khảo đáp án ]
Tomydearteacher,
HappyTeachers’Day!
Thankyouforteachingussowell.
Wehopeyou’llhaveaveryhappyyearinourclass
Goodluck!Bestwishes!
From(yourstudent)LiPing
Chú ý điểm: Thư tả hạ tạp đích cách thức, anh ngữ hạ tạp nhất bàn do xưng hô, hạ từ hòa chúc hạ nhân thiêm danh tam bộ phân tổ thành. ① xưng hô: Chỉ chúc hạ nhân đối thụ hạ nhân đích xưng hô, như: Todearteacher, TomydearestFatherandMother đẳng, hữu thời dã khả dĩ tỉnh lược To, như: MrandMrsRead; xưng hô nhất bàn tả tại hạ tạp đích tả thượng phương.
② hạ từ: Thông thường tả nhất ta cố định đích hạ tạp dụng ngữ, khả dĩ căn cư thật tế tình huống dữ nhất ta giản đoản đích biểu kỳ cảm tạ hòa lương hảo chúc nguyện đích thoại liên dụng. Chú ý dụng từ yếu giản luyện, yếu hội dụng kỳ sử tuần hòa chúc hạ dụng ngữ; đồng thời dụng cú bất nghi quá đa. ③, chúc hạ nhân thiêm danh: Tả tại tạp phiến đích hữu hạ phương. Tính danh tiền thông thường gia from, đãn hữu thời dã khả dĩ bất gia.
( nhị ) tình cảnh tác văn:
A. Căn cư hạ liệt đồ kỳ, tả nhất thiên 60-80 cá đan từ đích đoản văn. Yếu cầu cố sự hoàn chỉnh, cú tử thông thuận, nội dung dữ đồ phiến tương phù.
[ giải đề tư lộ dữ phân tích ]: Cai tứ phúc đồ biểu đạt đích cố sự tình tiết chúc vu ký tự văn thể tài, họa diện dụng u mặc đích thủ pháp miêu thuật liễu ba ba đích hài tử tại hảo kỳ nhi tử cước hạ đích tao ngộ, văn chương thị nhất thiên cố sự, khả dụng nhất bàn quá khứ thời thái biểu kỳ.
Đồ 1: Miêu thuật liễu Bill ngận hảo kỳ địa khán trứ ba ba đích hài tử, khả dụng lookatsomethingwithgreatinterest đoản ngữ. Đồ 2: Miêu thuật liễu Bill đối ba ba đích hài tử sở thải thủ đích hành động, khả dụng puton, walkaround cập feelinterested đẳng đoản ngữ biểu đạt.
Đồ 3: Miêu thuật liễu Bill đích ba ba thính đáo nhi tử tại tẩy táo thất đích hảm thanh, khả dụng hearsomebodydoingsomething biểu đạt.
Đồ 4: Miêu thuật liễu Bill đích ba ba tấn tốc bào tiến tẩy táo thất khán đáo sở phát sinh đích nhất thiết thời đích thần thái, khả dụng runintoquickly/rushinto, seesomebodydoingsomething, too…to… Đẳng biểu đạt.
Phạm văn:
Oneafternoon,Bill’sfatherwassittinginasofaandreadingnewspaperswithhisshoesbeforehim.Billstoodbyhisfather’ssideandlookedattheshoeswithgreadinterest.ThenBillputontheshoesandwalkedaroundintheroom.Hefeltveryinterestedandwenttothethebathroom.SoonhisfatherheardBillcryinginthebathroom.Heranintothebathroomquickly.Therehesawhissonstandinginthebathhappilywithhisshoeson.Hewastoosurprisedtosayaword.
Chú ý: Tiến hành khán đồ tả tác thời, tất tu chú ý tả đích nội dung yếu dữ đồ ý tương phù hợp.
( tam ) khống chế tác văn: Dĩ “MyEnglishteacher” vi đề, căn cư hạ diện đích đề kỳ ngữ tả nhất thiên đoản văn, tự sổ: 50 nhất 70.
① lý mai, nữ, bắc kinh nhân, 32 tuế, đại nhãn tình, đoản phát.
② hòa ái khả thân, tổng thị diện đái tiếu dung, hòa đồng học tương xử dung hiệp.
③ giáo thư 10 niên, khóa thượng đắc ngận hảo, thâm thụ đại gia hoan nghênh.
④ đồng học môn anh ngữ học đắc hảo.
[ giải đề tư lộ dữ phân tích ] căn cư thượng thuật tứ điều đề kỳ, tương tha môn tác vi đoản văn đích biểu đạt yếu điểm, la liệt như hạ: ①myEnglishteacher, be(come)from, 32yearsold, bigeyes, shorthair
②kind, asmileonherface, getonwellwith
③teach10years, teachwell, loveher
④begoodat(dowellin)
Tái căn cư thư diện biểu đạt đích yếu cầu, tương thượng thuật giá ta yếu điểm tổ chức thành văn.
Phạm văn:
MyEnglishTeacher
LiMeiismyEnglishteacher.SheisfromBeijing.Sheisthirty-twoyearsold.Shehastwobigeyesandshorthair.Sheiskind.There’salwaysanicesmileonherface.Shegetsonwellwithus.Shehasbeenteachingfortenyears.Sheteachesuswell.Weallloveher.WearegoodatEnglish.
Thư diện biểu đạt phản ánh học sinh tổng hợp vận dụng ngữ ngôn đích năng lực, giá tựu yếu cầu khảo sinh cụ bị trát thật đích anh ngữ cơ sở tri thức, tịnh dụng anh ngữ đích tư duy phương thức tiến hành biểu đạt. Tựu giáo học nhi ngôn, kí yếu cường hóa ứng thí kỹ xảo đích huấn luyện, canh nhu tại nhật thường giáo học trung tuần tự tiệm tiến địa bồi dưỡng học sinh tả tác đích năng lực.
Hạ tạp anh ngữ ( 5 )
much joy to you in the upcoming year.
Nguyện nâm tại tân đích nhất niên lí sung mãn khoái nhạc.
chritsmas time is for thinking of others.
Thánh đản giai tiết thị tư niệm đại gia đích thời khắc.
wishing you and your family a very merry christmas.
Chúc phúc nâm cập nâm đích gia nhân thánh đản khoái nhạc.
a merry chistmas from all of your students.
Chúc nâm thánh đản khoái nhạc, nâm đích toàn thể học sinh kính thượng.
we'll be here after the new year.
Tân niên quá hậu, ngã môn hội tái hồi lai.
we won't forget you this holiday season.
Phóng giả đích thời hầu, ngã môn bất hội vong ký nâm đích.
christmas is a time for gladness and rejoicing...because there is no class.
Thánh đản tiết thị hoan hỉ hòa khoái nhạc đích thời quang, nhân vi bất dụng thượng khóa.
may happiness follow you everywhere...just like we do.
Nguyện khoái nhạc tùy thời dữ nâm đồng tại, tựu như đồng ngã môn dữ nâm thốn bộ bất ly nhất bàn.
it's really a shame we can't be together at christmas...you must be jumping for joy!
Hạ tạp anh ngữ ( 6 )
Happy Spring Festival! Xuân tiết du khoái!
Best of health and spirits! Thân thể kiện khang, tinh thần du khoái!
Wish all your family peace and job in zhe coming year! Tại tân đáo lai đích nhất niên trung chúc nhĩ toàn gia an ninh, khoái nhạc!
Wish you zhe best of everything! Chúc nhĩ vạn thế như ý!
Wish you do well in your studies through 2005. Chúc nhĩ 2005 niên học tập thượng thủ đắc canh hảo đích thành tích!
Hạ tạp anh ngữ ( 7 )
Miss Gao
Nhĩ thị ngã 4 niên trung tối hảo đích nhất vị lão sư. Tại nhị niên cấp đáo ngũ niên cấp giá tam niên trung, nhĩ bất tri đạo bang quá ngã đa thiếu, ngã chân thị cảm kích bất tẫn.
Ngã thị nhĩ đích hảo học sinh, nhĩ giáo hội liễu ngã na thảo yếm đích đan từ, sử ngã biến đắc ngận hỉ hoan. Chỉ yếu thị nâm đích khóa, nâm đô thị na ma hoạt bát khai lãng.
Tổng thị na ma dẫn nhân nhập thắng! Mụ mụ thuyết: “Cao lão sư thượng khóa chân hữu thú, anh ngữ nhĩ nhất định hội học đích ngận hảo!”
Cao lão sư nâm dẫn đạo ngã đạp thượng liễu anh ngữ đích đệ nhất cá đài giai, nhượng ngã tẩu tiến liễu anh ngữ đích thế giới!
Nâm tựu tượng nhất chi phấn bút, vô thanh đích phụng hiến trứ!
Học sinh: XXX
Cao lão sư, nâm giáo ngã hữu tam niên đa liễu, dĩ tiền đích giáo sư tiết lí, ngã một hữu cấp nâm tống quá nhất thứ hảo lễ vật, nhi kim thiên hựu thị giáo sư tiết.
Ngã tưởng đối nâm thuyết:
Tạ tạ nâm!
Nguyện hoan nhạc niên hoa vĩnh viễn bạn tùy nâm!
Chúc nâm tiết nhật du khoái!
XXX
Cao lão sư, nâm thị ngã môn đích hảo lão sư, nâm đích anh ngữ giản trực bỉ ngoại quốc nhân hoàn hảo.
Đương ngã đệ nhất thứ kiến đáo nâm thời, nâm thị giá ma thân thiết.
Kim thiên thị giáo sư tiết, chúc nâm: Tiết nhật khoái nhạc anh ngữ việt giáo việt hảo
From: XXX
Miss gao,
Ngã tối hỉ hoan nâm thượng đích khóa, nâm bất cận nhượng ngã môn học đáo ngận đa tri thức, nhi thả hựu năng cảm đáo khinh khinh tùng tùng!
Ngã trung tâm chúc nguyện nâm vĩnh viễn giá ma niên khinh, phiêu lượng.
From: XXX