Roạt ý tứ là cá nhảy thanh; từ tượng thanh.
Roạt, âm đọc vì Pō là, Hán ngữ từ ngữ.
Xuất xứ: Thanh · Triệu Dực 《 tháng 5 vọng sau đang ở cấy mạ mưa to ngay cả ngày đêm không ngừng hỉ phú 》: “Điếc hãy còn nghe roạt, mạo ích coi hồ đồ.”
Câu ví dụ:
1, Thẩm cùng cầu 《 thuyền quá Bắc Đường 》 thơ: “Quá nhạn so le ảnh, nhảy cá roạt thanh.”
2, Lỗ Tấn 《 tốt chuyện xưa 》: “Lúc này là roạt bôn bính hồng cẩm mang.”
3, Đường · Lư luân 《 thư tình thượng đại Doãn mười huynh 》 thơ: “Hải lân phương roạt, vân cánh tạm bồi hồi.”
4, mao thuẫn 《 kiếp sau nhặt của rơi 》 bốn: “Sóng biển đánh thuyền huyền, roạt roạt mà vang.”
Gần nghĩa từ: Đanh đá chua ngoa, chắc nịch, bưu hãn, nóng bỏng.