Phát xóm nghèo trích thú cá dương phát là có ý tứ gì
Phát xóm nghèo trích thú cá dương trung “Phát” ý tứ là sung quân, trưng dụng, trưng tập.
Chỉnh câu vì “Nhị thế nguyên niên bảy tháng, phát xóm nghèo thích thú cá dương, 900 người truân đại trạch hương.” Ý tứ là Tần nhị thế nguyên niên bảy tháng, triều đình trưng tập nghèo khổ nhân dân đi đóng giữ cá dương, 900 người đóng quân ở đại trạch hương.
Từ ngữ chú thích:
Nhị thế nguyên niên: Tức công nguyên trước 209 năm. Tần Thủy Hoàng sau khi chết, hắn tiểu nhi tử Hồ Hợi kế vị, xưng là nhị thế.
Lư (lǘ) tả: Chỉ đại nghèo khổ nhân dân. Cổ đại 25 gia vì một lư, bần giả cư trú xóm nghèo, phú giả cư trú lư hữu.
Thích (zhé) thú: Cưỡng bách đi thủ biên.
Thích: Thông “Trích”.
Cá dương: Nay Bắc Kinh mật vân Tây Nam.
Nên câu xuất từ 《 trần thiệp thế gia 》, là đời nhà Hán sử học gia, văn học gia Tư Mã Thiên sáng tác sử truyền văn, liệt với 《 Sử Ký 》 đệ tứ mười tám thiên, là Tần mạt khởi nghĩa nông dân lãnh tụ Trần Thắng, Ngô quảng truyện ký.
Này văn lấy Trần Thắng, Ngô quảng hoạt động vì manh mối, kỹ càng tỉ mỉ mà ghi lại Trần Thắng khởi nghĩa toàn quá trình, cùng với lần lượt dựng lên các lộ khởi nghĩa quân thắng bại hưng thế, miêu tả khởi nghĩa quân to lớn thanh thế, khẳng định Trần Thắng ở phản kháng Tần vương triều thống trị đấu tranh trung công tích. Đồng thời, văn chương cũng trình bày và phân tích Trần Thắng khởi nghĩa cuối cùng thất bại nguyên nhân: Khởi nghĩa lãnh tụ khuyết thiếu chỉ huy toàn cục năng lực, tự thân thoái hoá, dùng người không lo, dẫn tới khởi nghĩa quân bên trong nội bộ lục đục. Toàn văn vận dụng ngôn ngữ, động tác, thần thái miêu tả chờ nhiều loại kỹ xảo tới đắp nặn nhân vật hình tượng, sinh động chân thật mà tái hiện trận này đấu tranh lịch sử tranh cảnh.
Sáng tác bối cảnh:
Tư Mã Thiên 《 sử ký · Thái Sử công lời nói đầu 》 vân: “Kiệt, Trụ thất này nói mà canh võ làm, chu thất này nói mà xuân thu làm. Tần thất này chính, mà trần thiệp phát tích, chư hầu làm khó, gió nổi lên vân chưng, tốt vong Tần tộc. Thiên hạ chi đoan, tự thiệp làm khó dễ. Làm trần thiệp thế gia thứ mười tám.” Ý tứ là nói kiệt, trụ đánh mất vương đạo mà canh, võ hứng khởi, chu thất này vương đạo mà 《 Xuân Thu 》 một cuốn sách ra đời. Tần thất này vì chính chi đạo, trần thiệp khởi xướng phản Tần nghĩa cử, chư hầu lần lượt tạo phản, gió nổi mây phun, rốt cuộc tiêu diệt Tần triều. Thiên hạ vong Tần chi đoan, bắt đầu từ trần thiệp làm khó dễ. Vì thế làm 《 trần thiệp thế gia 》 thứ mười tám.