Không thấy Thái Sơn thượng một câu
Bị lá che mắt. Ý tứ: Một mảnh lá cây ngăn trở đôi mắt, liền trước mặt cao lớn Thái Sơn đều nhìn không thấy. So sánh vì bộ phận hiện tượng sở mê hoặc, nhìn không tới toàn cục hoặc chỉnh thể. Xuất từ 《 hạt mào - thiên tắc 》: Bị lá che mắt, không thấy quá sơn; hai đậu tắc nhĩ, không nghe thấy lôi đình.
Điển cố:
Sở quốc có cái thư sinh, bởi vì sinh hoạt bần cùng, rất tưởng tìm được một cái phát tài phương pháp. Hắn đọc được một quyển sách, thư thượng nói: “Ai được đến bọ ngựa bắt ve khi che thân kia phiến lá cây, người khác liền nhìn không thấy.” Hắn tin là thật, cả ngày dưới tàng cây ngẩng đầu nhìn. Hắc! Hắn rốt cuộc thấy được một con bọ ngựa tránh ở một mảnh lá cây mặt sau, đang chuẩn bị bắt giữ biết đâu! Hắn vội vàng đem kia phiến lá cây hái xuống. Không ngờ kia phiến lá cây rơi xuống, xen lẫn trong trên mặt đất lá rụng, rốt cuộc phân biệt không ra. Hắn đành phải đem sở hữu lá cây quét về nhà tới, từng mảnh từng mảnh mà thí. Hắn đem lá cây che khuất hai mắt của mình, hỏi thê tử: “Ngươi thấy được ta sao?” Thê tử luôn là nói: “Thấy được!” Sau lại, thê tử bị hắn hỏi đến phiền chán, thuận miệng đáp một tiếng: “Nhìn không thấy!” Hắn lập tức mang theo này phiến lá cây, giáp mặt đi lấy nhân gia đồ vật, kết quả bị người ta vặn đưa đến nha môn đi. Huyện quan trải qua thẩm vấn, nhịn cười, nói: “Ngươi thật là bị lá che mắt, không thấy Thái Sơn nha!”