Sabenin thức phiên dịch là có ý tứ gì

Sơn cùng thủy không phải từ trái nghĩa.
“Sơn” ý tứ:
1, mặt đất hình thành cao ngất bộ phận: Thổ sơn.
2, hình dạng giống sơn: Đầu hồi ( người hình chữ phòng ốc hai sườn vách tường. Cũng xưng “Tường hồi nhà” ).
3, hình dung lớn tiếng: Ầm ầm.
Xuất xứ:
1, 《 Tần Châu Thiên Thủy quận mạch tích nhai bàn thờ Phật minh 》: “Tiếng nước sụt sùi, sơn thế Không Động.”
2, 《 uyển ngoại đến long hưng viện làm 》: “Sơn thế trên cao ra, vân âm đầy đất tới.”
3, 《 Lý song song tiểu truyện · người so sơn càng cao 》: “Chúng ta vòng qua một cái đỉnh núi, sơn thế vừa chuyển, mặt trước chợt lòe ra hai sườn núi mười mấy dặm lớn lên núi lớn tràng.”
4, 《 uyển ngoại đến long hưng viện làm 》: “Sơn thế trên cao ra, vân âm đầy đất tới.”
“Thủy” ý tứ:
1, một loại vô sắc, vô xú, chất lỏng trong suốt.
2, con sông: Nước sông.
3, sông nước hồ hải thường gọi.
Xuất xứ:
1, 《 Mạnh Tử · tận tâm thượng 》: “Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân.”
2, 《 ao nhỏ 》: “Suối nguồn không tiếng động tích tế lưu, cây cối âm u chiếu thủy ái tình nhu.”
3, 《 Hoàng Hạc lâu đưa Mạnh Hạo Nhiên rộng lăng 》: “Cô phàm viễn ảnh bích không tẫn, duy kiến trường giang thiên tế lưu.”

Mặt trời mới mọc ấm dương ý tứ là sơ thăng thái dương, ấm áp ánh mặt trời. Ấm dương ý tứ là ấm áp thái dương.
Mặt trời mới mọc, Hán ngữ từ ngữ. Ghép vần: xù rì, giải thích: Sơ thăng thái dương.
Xuất xứ: 《 thơ · bội phong · bào có khổ diệp 》: “Ung ung minh nhạn, mặt trời mới mọc thủy đán.”
Câu ví dụ:
1, Ngụy · phó huyền 《 ngày thăng ca 》: “Viễn cảnh gì lắc lắc, mặt trời mới mọc chiếu muôn phương.”
2, Đường · nguyên chẩn 《 sẽ thật thơ 30 vận 》: “Hoa quang hãy còn từ từ, mặt trời mới mọc tiệm rạng sáng.”
3, nguyên · hoàng tấn 《 hiểu hành hồ thượng 》 thơ: “Hiểu hành trọng hồ thượng, mặt trời mới mọc thanh lâm nửa.”
Gần nghĩa từ: Ánh bình minh, mặt trời mới mọc, tia nắng ban mai, ánh sáng mặt trời.
Từ trái nghĩa: Hoàng hôn, mặt trời lặn, tà dương, tà dương.

Tập là hiểu ý tự. Tập ghép vần là jí, nghĩa gốc chỉ trên cây tụ tập rất nhiều điểu, nghĩa rộng nói về hội tụ, hội hợp. Cũng chỉ đám người tập trung chợ, thị trấn.
Xuất từ:
1, 《 Kinh Thi · đường phong · bảo vũ 》: “Túc túc bảo vũ, tập với bao hủ.”
2, 《 Kinh Thi · tiểu nhã ·頍 biện 》: “Như bỉ vũ tuyết, trước tập duy tản.”
3, cái thừa 《 bảy phát 》: “Trục giảo thú, tập nhẹ cầm.”
4, 《 Hàn Phi Tử · giải lão 》: “Khi vũ hàng tập, cánh đồng bát ngát nhàn tĩnh.”
5, Đỗ Phủ 《 thuật cổ 》 thơ chi nhất: “Thị người buổi trưa tập, với lợi cạnh trùy đao.”
6, 《 Kinh Thi · chu tụng · tiểu bí 》: “Chưa kham gia nhiều khó, dư lại tập với liễu.”
Cách dùng: Làm định ngữ, trạng ngữ.
Thí dụ mẫu: Tạ thái phó hàn tuyết nay mai tập, cùng nhi nữ bàn luận văn nghĩa.
Đặt câu:
1, trấn trưởng phi thường lấy chính mình vì vinh, hắn đi tới chợ.
2, có lẽ đối với một cái thành thục chợ hình hạng mục, đây là này bình thường sinh mệnh chu kỳ một bộ phận đi.

Có “Thư mục” cái này từ ngữ, là một đám sách báo mục lục thức sắp hàng, cũng xưng văn hiến mục lục, sách báo mục lục. “Thư mục” xuất từ 《 nam sử · trương toản truyện 》: “Toản cố cầu không tỉ, dục biến xem các nội thư tịch. Nếm chấp bốn bộ thư mục, rằng: ‘ nếu đọc này tất, đáng nói ưu sĩ rồi. ’”
“Thư mục” đặt câu:
1, Trung Quốc cổ đại thư mục lục có lẫn nhau cùng tuyển chọn hai loại phương pháp.
2, ta tưởng ở lật xem điện tử thư mục cùng truyền phát tin danh sách thời điểm cũng có đồng dạng cảm giác, bất quá ta cảm thấy có chút đồ vật vẫn là sẽ bị đánh mất.
3, ở đại đa số dưới tình huống, sở hữu thư viện đều vận dụng thư mục hệ thống tới đối rộng lượng tin tức tiến hành quản lý cùng hợp quy tắc, để này ngay ngắn trật tự, phương tiện người đọc tìm đọc.
4, rất nhiều thư viện sử dụng định chế hóa công cụ lan chỉ hướng thư mục cùng thường dùng toàn văn cơ sở dữ liệu.