Tán thưởng là có ý tứ gì
Tán thưởng là nguyên nghĩa chỉ sai lầm ca ngợi, dùng để tỏ vẻ khiêm tốn, giống nhau biểu “Quá khen” ý tứ. “Mậu” là sai lầm ý tứ, “Tán” là ca ngợi ý tứ, liền lên tán thưởng cũng không phải chỉ sai lầm khen, giống nhau chỉ tỏ vẻ người khác khích lệ chính mình sau, chính mình dùng để tỏ vẻ khiêm tốn nói. Xuất từ 《 Hồng Lâu Mộng 》 thứ một trăm mười lăm hồi trung, Giả Bảo Ngọc cùng chân bảo ngọc đối thoại trung nói: “Thế huynh tán thưởng, thật không dám nhận.”
《 Hồng Lâu Mộng 》 khúc dạo đầu lấy thần thoại hình thức giới thiệu tác phẩm ngọn nguồn, nói Nữ Oa bổ thiên chi thạch thừa một khối không dùng, bỏ ở đất hoang sơn vô căn cứ nhai thanh canh phong hạ.
Mênh mang đại sĩ, mù mịt chân nhân trải qua nên mà, thi pháp làm này có linh tính, mang theo hạ phàm. Không biết qua mấy đời mấy kiếp, trống trơn đạo nhân đi ngang qua, thấy thạch trên có khắc ghi lại một đoạn chuyện xưa, liền chịu thạch chi thác, sao chép xuống dưới truyền lại đời sau. Trằn trọc truyền tới Tào Tuyết Cần trong tay, kinh hắn phê duyệt mười tái, bổ sung và cắt bỏ năm lần mà thành thư.
《 Hồng Lâu Mộng 》 là một bộ có thế giới lực ảnh hưởng nhân tình tiểu thuyết, cử thế công nhận Trung Quốc cổ điển tiểu thuyết tác phẩm đỉnh cao, Trung Quốc xã hội phong kiến bách khoa toàn thư, truyền thống văn hóa góp lại giả.