Đại mạc sa như tuyết Yến Sơn Nguyệt tựa câu là ẩn dụ sao
Đại mạc sa như tuyết, Yến Sơn Nguyệt tựa câu không phải ẩn dụ. Này một câu là vận dụng phú pháp, liên miên Yến Sơn sơn lĩnh thượng, một loan minh nguyệt trên cao; bình sa vạn dặm, ở dưới ánh trăng tượng trải lên một tầng trắng phau phau sương tuyết. Này phúc chiến trường cảnh sắc, người bình thường có lẽ chỉ cảm thấy bi thương túc sát, nhưng đối với chí ở báo quốc chi sĩ lại có khác tầm thường lực hấp dẫn.
“Yến Sơn Nguyệt tựa câu” cùng “Hiểu nguyệt đương mành quải ngọc cung” ( 《 nam viên 》 này sáu ) suy nghĩ lí thú chính cùng, “Câu” là một loại loan đao, cùng “Ngọc cung” đều thuộc vũ khí, từ chói lọi trăng non liên tưởng đến vũ khí hình tượng, cũng liền đựng tư chiến đấu chi ý. Tác giả vị trí trinh nguyên, nguyên cùng khoảnh khắc, đúng là phiên trấn cực kỳ ương ngạnh thời đại, mà “Yến Sơn” ám chỉ U Châu kế môn vùng lại là phiên trấn tàn sát bừa bãi gắn liền với thời gian nhất lâu, làm hại nhất liệt mảnh đất, cho nên ý thơ là rất có hiện thực cảm khái, tư chiến chi ý cũng có nhằm vào, bình sa như tuyết chiến trường hàn khí lẫm lẫm, nhưng nó là anh hùng dùng võ nơi.