cf như thế nào hủy bỏ che chắn

Về ánh mắt cùng cách cục câu thơ có:

1, mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ thùy nhân bất thức quân —— thời Đường cao thích 《 đừng đổng đại nhị đầu · thứ nhất 》
Văn dịch: Không cần lo lắng con đường phía trước mênh mang không có tri kỷ, trong thiên hạ cái nào không biết quân?
2, giăng buồm vượt sóng sẽ có khi, thẳng quải vân phàm tế biển cả. —— thời Đường Lý Bạch 《 đi đường khó · thứ nhất 》
Văn dịch: Tin tưởng theo gió vượt sóng thời cơ tổng hội đã đến, đến lúc đó nhất định phải giơ lên thuyền đi xa, qua sông biển cả!
3, ngửa mặt lên trời cười dài đi ra cửa, chúng ta há là rau cúc người. —— thời Đường Lý Bạch 《 Nam Lăng đừng nhi đồng nhập kinh 》
Văn dịch: Ngưỡng mặt hướng lên trời ầm ĩ cười lớn đi ra môn đi, ta như thế nào sẽ là trường kỳ thân ở dân dã người?
4, liệt sĩ tuổi già, chí lớn không thôi. —— tam quốc Tào Tháo 《 đi ra khỏi hạ môn hành · quy tuy thọ 》
Văn dịch: Anh hùng tới rồi lúc tuổi già, chí khí hùng tâm cũng không suy giảm.
5, sẽ đương lăng tuyệt đỉnh, vừa xem mọi núi nhỏ. —— thời Đường Đỗ Phủ 《 vọng nhạc 》
Văn dịch: Nhất định phải bước lên kia tối cao phong, quan sát ở Thái Sơn trước mặt có vẻ nhỏ bé dãy núi.

6, không sợ mây bay che vọng mắt, tự duyên đang ở tối cao tầng. —— thời Tống Vương An Thạch 《 đăng bay tới phong 》

Văn dịch: Không sợ tầng tầng mây bay che đậy ta nhìn về nơi xa tầm mắt, đơn giản là hiện giờ ta đứng ở tối cao tầng.

7, dục nghèo ngàn dặm mục, nâng cao một bước. —— xuất từ thời Đường Vương Chi Hoán 《 đăng quán tước lâu 》

Văn dịch: Muốn nhìn đến ngàn dặm ở ngoài phong cảnh, vậy muốn lại bước lên càng cao một tầng lâu.

8, ta khuyên ông trời trọng chấn hưng, không bám vào một khuôn mẫu hàng nhân tài. —— đời Thanh Cung tự trân 《 mình hợi tạp thơ 》

Văn dịch: Ta xin khuyên trời cao muốn một lần nữa chấn tác tinh thần, không cần câu nệ nhất định quy cách lấy giáng xuống càng nhiều nhân tài.

9, Giang Đông con cháu đa tài tuấn, ngóc đầu trở lại cũng chưa biết. —— xuất từ thời Đường Đỗ Mục 《 đề ô giang đình 》

Văn dịch: Giang Đông con cháu phần lớn là tài năng xuất chúng người, nếu có thể dốc sức làm lại cuốn thổ sát hồi, sở hán tranh chấp, ai thua ai thắng còn rất khó nói.

10, quân tử vụ biết đại giả xa giả, tiểu nhân vụ biết tiểu giả gần giả. Xuân thu Tả Khâu Minh 《 Tả Truyện · tương công · tương công 31 năm 》

Văn dịch: Chưởng quản đại sự người nhất định phải suy xét đến vĩ mô, lâu dài sự tình, mà cụ thể đi thực thi người lại nhất định phải rõ ràng chi tiết, gần sát sự tình.

11, đại bàng một ngày cùng gió nổi lên, như diều gặp gió chín vạn dặm. —— thời Đường Lý Bạch 《 thượng Lý ung 》

Văn dịch: Đại bàng một ngày nào đó sẽ cùng phong bay lên, bằng vào sức gió thẳng thượng trên chín tầng mây.

12, không biết lư sơn chân diện mục, chỉ duyên đang ở núi này trung. —— thời Tống Tô Thức 《 đề tây lâm vách tường 》

Văn dịch: Sở dĩ biện không rõ Lư Sơn chân chính bộ mặt, là bởi vì ta thân ở ở Lư Sơn bên trong.
13, giả kim phương dùng thật kim mạ, nếu là thật kim không mạ vàng. —— thời Đường Lý thân 《 đáp chương hiếu tiêu 》

Văn dịch: Chỉ có giả dối, thứ không tốt mới yêu cầu một cái tốt đóng gói. Nếu là chân thật, đồ tốt liền không cần hoa lệ đóng gói tới che giấu.

14, kinh sự còn am sự, duyệt người như duyệt xuyên. —— thời Đường Lưu vũ tích 《 thù yên vui vịnh lão thấy kỳ 》

Văn dịch: Trải qua quá thế sự thấy nhiều thức cũng liền quảng, lịch duyệt nhân sinh giống như giọt nước thành xuyên giống nhau.

15, người đương thời không biết lăng vân mộc, chờ một mạch lăng vân thủy nói cao. —— thời Đường đỗ Tuân hạc 《 tiểu tùng 》

Văn dịch: Trên đời người không quen biết đây là tương lai có thể cao nhập vân tiêu cây cối, vẫn luôn phải chờ tới nó đã cao nhập vân tiêu, mới thừa nhận nó vĩ ngạn.