Nghe chữ phồn thể
1, nghe phồn thể: Nghe.
2, nghe ( ghép vần: tīng ) là Hán ngữ một bậc thông dụng quy phạm chữ Hán ( thường dùng tự ). Chữ Hán đơn giản hoá phía trước, giản thể nghe 〔 dưới làm “Nghe ( yǐn )” 〕 cùng phồn thể nghe ( dưới làm “Nghe” ) là hai cái bất đồng tự. “Nghe” sơ văn thấy ở thương đại giáp cốt văn, cổ hình chữ từ khẩu từ nhĩ, nghĩa gốc chỉ lỗ tai nghe thấy trong miệng lời nói. Nghe ý kiến của người khác lúc sau, tất nhiên ở tư tưởng hành động thượng thuận theo, phục tùng, cố nghĩa rộng vì nghe theo, tiếp thu. Thẩm án khi, chủ thẩm quan muốn nghe tố tụng hai bên lời nói, lúc sau làm ra hợp lý phán quyết. Nghe tự bởi vậy nghĩa rộng ra thẩm tra xử lí, phán đoán nghĩa. “Nghe ( yǐn )” thấy ở 《 Thuyết Văn Giải Tự 》, nghĩa gốc mỉm cười bộ dáng. Hiện đại Hán ngữ trung, “Nghe ( yǐn )” bị dùng làm “Nghe” đơn giản hoá tự, nghĩa gốc đã phế.
3, nghe tổ từ: Nghe giảng, nghe lời, nghe giảng bài, nghe thấy, nghe nói, tự nhiên muốn làm gì cũng được, êm tai, nghe, thám thính, nghe, tin vỉa hè, nói chuyện giật gân, Đế Thính, rủ rỉ êm tai, chăm chú lắng nghe, chờ phán xét, nghe rợn cả người, chờ đợi, rối loạn nghe nhìn.