Xuân giang hoa nguyệt dạ, chuyến bay đêm giang thượng, xuân nguyệt hoa lâm, xuân triều kích động, thỉnh thoảng cảm thán sinh mệnh chi dạ thay.
Xuân giang ánh trăng, thâm trầm mà dày nặng, hoa nhỏ vụn, nguyệt hơi say, mờ ảo trong trời đêm, giang lưu một loan, một bụi phồn vinh hoa lâm hiện ra ở trước mắt, nhu hòa ánh trăng trút xuống ở cánh hoa thượng, nhiều vài phần linh động, làm người hãy còn sinh lòng trìu mến.
Đóa hoa theo gió diêu túm nhẹ xoa di động, khi thì nhu, khi thì thẳng, khi thì minh ám luân phiên. Cảnh này chỉ ứng bầu trời có, nhân gian còn có thể thưởng vài lần?
Trời nước một màu vô hạt bụi nhỏ, sáng trong không trung cô nguyệt luân.
Bờ sông người nào mới gặp nguyệt? Giang nguyệt năm nào sơ chiếu người. Cắt không đứt, gỡ rối hơn, dừng ở trong lòng. Phân không rõ là nguyệt ánh vẫn là giang chiếu nguyệt, kia bờ sông trung rơi rụng, là bạch sa vẫn là nguyệt, nhân sinh đời đời vô cùng đã, giang nguyệt hàng năm vọng tương tự. Cảm khái
Nhân sinh chi nhỏ bé, nhân sinh bất quá vài thập niên, một búng tay gian huy đi thôi. Chính cái gọi là, thiên địa vô cực hạn, sinh mệnh nếu triều sương.
Năm tháng từ từ, du tử nhóm rong chơi tại đây.
Vô tận giang lưu, hoa lâm vũ, đối tửu đương ca, nhân sinh kỉ hà, khó khiển trong lòng kia sâu kín tưởng niệm chi tình. Nhiều ít thanh thuyền ngâm phong, nhiều ít yên lặng thở dài, thế gian người nào không muốn làm người rảnh rỗi, tiếc là không làm gì được không thể tẫn thoát hồng trần, chung có điều mệt việc.
Nhưng này đã có này chơi thuyền, mình có này điềm tĩnh cùng xuân giang hoa nguyệt, mình là nhân sinh khó được a! Xuân giang vẫn chậm rãi chảy về hướng đông, gió nhẹ thổi qua. Thuyền đầu thay đổi, minh nguyệt trên cao chiếu, thở dài thủy nguyệt tùy sóng, lạo loạn không yên cảm xúc biệt ly ly tình, đều theo kia tàn nguyệt dư huy rơi rụng ở bờ sông thụ.
Chẳng qua là nhân gian phiền muộn khách, đạm xem thế gian loạn kiếp phù du……