1, người hướng chỗ cao đi, nước hướng nơi thấp chảy.

People go up and water flows down.

2, thanh minh trước sau, loại dưa điểm đậu.

Before and after the Qingming Dynasty, we plant melons and beans.

3, tỏi chính là cái bảo, thường ăn thân thể hảo.

Garlic is a treasure, often eat good health.

4, mật nhiều không ngọt, du nhiều không hương.

Honey is not sweet, oil is not fragrant.

5, bổ lậu sấn thiên tình, đọc sách sấn tuổi trẻ.

Make up leaks while it is sunny, and read while it is young.

6, chỉ sầu mẫu lão, không lo hài tiểu.

Only worry about mother and old, not about children.

7, mua bán không hiểu hành, người mù đâm nam tường.

Business does not work, blind people hit the South wall.

8, từ kiệm nhập xa dễ, từ xa nhập kiệm khó.

From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.

9, đánh không làm nước giếng, sử không xong sức lực.

Drill a well that you can't do, and make an endless effort.

10, ninh cấp hảo hán kéo mã, không cho người làm biếng làm gia.

Better give a good man a horse than a lazy man a lord.

11, không sợ núi cao, liền sợ chân mềm.

If you are not afraid of mountains, you are afraid of feet.

12, ăn ít nhiều tư vị, ăn nhiều hư dạ dày.

Eat less, taste more, eat more bad stomach.

13, hỏa muốn rỗng ruột, người muốn khiêm tốn.

Fire should be hollow, people should be modest.

14, ngưu muốn chân viên, heo muốn chân thô.

A cow needs a round foot and a pig needs a thick foot.

15, mắt chính là nạo hán, tay chính là hảo hán.

Eye is a good man, hand is a good man.

16, chỉ trung mặc kệ, đánh vỡ kim chén.

No matter what, break the golden bowl.

17, đọc sách cần dụng tâm, một chữ giá trị thiên kim.

Reading is worth a thousand dollars.

18, ngày trường việc nhiều, đêm dài lắm mộng.

More days and more dreams at night.

19, đông ăn củ cải hạ ăn khương, bất lão bác sĩ khai phương thuốc.

Eat turnips in winter and ginger in summer. No old doctor prescribes.

20, vô du vô muối, ăn chết không ngọt.

No oil, no salt, no sweetness.

21, một đốn tỉnh một ngụm, một năm tỉnh một đấu.

A meal saves a mouthful and a bushel a year.

22, ngàn dặm không mang châm, vạn dặm không nhẹ gánh.

Thousands of miles without needles, thousands of miles without light load.

23, muốn nói thẳng, không gõ sau lưng la.

We should beat drums in front of us, not gongs behind us.

24, lặp lại là học tập chi mẫu.

Repetition is the mother of learning.

25, bầu trời cái chổi vân, ba ngày vũ rơi.

Broom clouds in the sky, three days of rain.

26, ba người bốn dựa, đổ nồi và bếp.

Three people leaned around and poured the cooker.

27, thủy đại ướt không được thuyền, hỏa đại thiêu không được nồi.

Water can't wet a boat, fire can't burn a pot.

28, người nhiều ra lẽ phải, cốc nhiều ra hảo mễ.

More people make sense, more grain makes good rice.

29, người không thể đánh giá qua tướng mạo, nước biển không thể dùng đấu để đong đếm.

Man can't look, sea water can't be measured.

30, người rảnh rỗi kêu lãnh, vội người kêu nhiệt.

The idle call cold, the busy call hot.

31, người nhiều ra Hàn Tín, trí nhiều ra Khổng Minh.

More people than Han Xin, more wisdom than Kong Ming.

32, hàng xóm hảo, vô giá bảo.

Good neighbors are invaluable.

33, lẩu niêu không đảo không lậu, đầu gỗ không tạc không thông.

The casserole won't break, the wood won't cut.

34, trò văn dựa miệng, kịch võ dựa chân.

Literary drama relies on mouth, military drama relies on leg.

35, nhìn xa trông rộng, tiểu chỗ xuống tay.

Start from the big and start from the small.

36, heo hàm thảo, hàn triều đến.

Pig grass, cold wave.

37, ma đao không cần xem, toàn trượng một thân hãn.

You don't have to look at sharpening knives. It's all sweat.

38, mười giúp một dễ, nhất bang mười khó.

Ten groups are easy, one group is difficult.

39, không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền.

Nothing is difficult if you put your heart into it.

40, xem đồ ăn ăn cơm, đo ni may áo.

Watch the food and eat, tailor your clothes.

41, người hợp ý, mã hợp bộ.

People fit in, horses fit in.

42, đồ vật càng dùng càng thiếu, học vấn càng học càng nhiều.

The less things you use, the more you learn.

43, nếu muốn kiện, mỗi ngày luyện.

If you want to be healthy, practice every day.

44, đầu thuyền ngồi đến ổn, không sợ phong tới điên.

The bow of the boat is stable and not afraid of the wind.

45, đánh sài hỏi tiều phu, sử thuyền hỏi người cầm lái.

Ask the woodcutter for firewood and the official for boat sailing.

46, dùng người thì không nghi, nghi người thì không dùng.

No doubt about the employer, no doubt about the suspect.

47, WC phiên lu, nước mưa muốn hàng.

The toilet turns over and the rain falls.

48, ra cửa dựa bằng hữu, ở nhà dựa cha mẹ.

Go out by friends, at home by parents.

49, sẽ là lạ chính mình, sẽ không trách trách người khác.

You blame yourself, you don't blame others.

50, ninh thêm một đấu, mạc thêm một ngụm.

Better add a bucket than a mouthful.

51, đại ý thất Kinh Châu, kiêu ngạo thất phố đình.

If you lose Jingzhou carelessly, you lose the Street Pavilion proudly.

52, một người nói chuyện toàn có lý, hai người nói chuyện thấy cao thấp.

One person speaks with all reason, two people speak with high or low.

53, lão Khương cay vị đại, lão nhân kinh nghiệm nhiều.

Old ginger tastes hot and spicy, and old people have more experience.

54, nước chảy không hủ, trục cửa không mọt.

Running water is not rotten, household pivot is not moth.

55, nếu muốn thân thể tráng, đồ ăn nhai thành tương.

If you want to be strong, chew the food into pulp.

56, mười dặm nhận người, trăm dặm nhận y.

Ten Li recognize people, one hundred Li recognize clothes.