1, đài tạ không mông yên liễu ám, bạch điểu hàm cá dục vũ. —— Nạp Lan Tính Đức 《 sờ con cá · ngọ ngày vũ thiếu 》

2, xuân đi hoa còn ở, người tới điểu không kinh. —— vương duy 《 họa 》

3, oanh sơ giải ngữ, tối thị nhất niên xuân hảo xử. —— Tô Thức 《 giảm tự mộc lan hoa · oanh sơ giải ngữ 》

4, mộc lạc nhạn nam độ, gió bắc giang thượng hàn. —— Mạnh Hạo Nhiên 《 sớm hàn giang thượng có hoài / sớm hàn có hoài / giang thượng tư về 》

5, thảo khô mắt ưng tật, tuyết tẫn vó ngựa nhẹ. —— vương duy 《 xem săn 》

6, thu giang thượng, xem kinh huyền nhạn tránh, hãi thuyền đu hồi. —— Tân Khí Tật 《 thấm viên xuân · mang hồ nhà mới đem thành 》

7, thanh xuân bao nhiêu khi, hoàng chim hót không nghỉ. —— Lý Bạch 《 Giang Nam xuân hoài 》

8, nguyệt lạc sa Bình Giang tựa luyện. Vọng tẫn hoa lau vô nhạn. —— trương viêm 《 thanh bình nhạc · chờ dế thê đoạn 》

9, minh nguyệt đừng chi kinh thước, thanh phong nửa đêm minh ve. —— Tân Khí Tật 《 Tây Giang Nguyệt · đêm hành cát vàng nói trung 》

10, từ đây tin âm hi, Lĩnh Nam vô nhạn phi. —— Lý sư trung 《 Bồ Tát man · chim đỗ quyên đề phá thành lâu nguyệt 》

11, chim hoàng oanh kinh mộng phá, thanh điểu gọi xuân còn. —— trương hoành phạm 《 bên sông tiên · nhớ cũ 》

12, tiệm y nghiêng, vô lực thấp phiêu, chính nhìn theo, bích la thiên mộ. —— Chu Di Tôn 《 trường đình oán chậm · nhạn 》

13, phấn đọa Bách Hoa Châu, hương tàn Yến Tử Lâu. —— Tào Tuyết Cần 《 đường nhiều lệnh · tơ liễu 》

14, một góc chằng chịt làng xóm hoa, này là xuân về chỗ. —— Tưởng xuân lâm 《 bặc tính tử · chim én chưa từng tới 》

15, vạn hác thụ che trời, thiên sơn vang đỗ quyên. —— vương duy 《 đưa Tử Châu Lý sứ quân 》

16, lương viên ngày mộ bay loạn quạ, dõi mắt tiêu điều ba lượng gia. —— sầm tham 《 sơn phòng xuân sự nhị đầu 》

17, xuân vô tung tích ai ngờ. Trừ phi hỏi lấy chim hoàng oanh. —— Hoàng Đình Kiên 《 thanh bình nhạc · xuân về nơi nào 》

18, ngoài cửa chim đỗ quyên đề chưa hưu, sơn thôn mặt trời lặn mộng từ từ. —— trần cùng nghĩa 《 tặng người về kinh sư 》

19, tơ nhện từ từ hoa chi tĩnh, thanh vách tường xa xôi bạch điểu quá. —— vương thủ nhân 《 xuân tình 》

20, hoàng oanh không nói đông phong khởi, thâm bế cửa son bạn nhảy eo. —— Ôn Đình Quân 《 dương liễu tám đầu · thứ ba 》

21, giang thượng nguyệt minh hồ nhạn quá, Hoài Nam mộc lạc sở sơn nhiều. —— Lưu trường khanh 《 Giang Châu trọng đừng Tiết sáu liễu 82 viên ngoại 》

22, hơi vũ ải phương nguyên, xuân cưu minh nơi nào. —— Vi ứng vật 《 đông giao 》

23, thiêu ngân thảm đạm mang hôn quạ, số tẫn hàn mai không thấy hoa. —— trần phu 《 vịnh Vĩnh Châu 》

24, sơ nghe chinh nhạn đã mất ve, trăm thước lâu cao thủy tiếp thiên. —— Lý Thương Ẩn 《 sương nguyệt 》

25, ngàn dặm oanh đề lục ánh hồng, thủy thôn sơn quách rượu kỳ phong. —— Đỗ Mục 《 Giang Nam xuân 》

26, Tần trung hoa điểu đã ứng lan, tái ngoại gió cát vẫn hàn. —— vương hàn 《 Lương Châu từ nhị đầu 》

27, thước phi sơn nguyệt thự, ve táo dã phong thu. —— thượng quan nghi 《 vào triều Lạc đê bước nguyệt 》

28, ngoài cửa bình kiều liền liễu đê, trở về vãn thụ hoàng oanh đề. —— Ôn Đình Quân 《 xuân châu khúc 》

29, trăm chuyển không người có thể giải, nhân phong bay qua tường vi. —— Hoàng Đình Kiên 《 thanh bình nhạc · xuân về nơi nào 》

30, hồ nước sinh xuân thảo, viên liễu biến minh cầm. —— tạ linh vận 《 đăng trì lên lầu 》

31, tương vọng thí đăng cao, tâm tùy nhạn phi diệt. —— Mạnh Hạo Nhiên 《 thu đăng lan sơn gửi trương năm 》

32, thúy diệp tàng oanh, chu mành cách yến. —— yến thù 《 đạp toa hành · đường mòn hồng hi 》

33, điểu hạ lục vu Tần uyển tịch, ve minh hoàng diệp hán cung thu. —— hứa hồn 《 Hàm Dương thành đông lâu / Hàm Dương thành tây lâu vãn thiếu / Tây Môn 》

34, độc liên u thảo khe biên sinh, thượng có chim hoàng oanh thâm thụ minh. —— Vi ứng vật 《 Trừ Châu tây khe 》

35, hồ nhạn rên rỉ hàng đêm phi, hồ nhi nước mắt song song lạc. —— Lý kỳ 《 cổ tòng quân hành 》

36, thợ săn mũi tên đế cầu thương nhạn, câu hộ can đầu khất sống cá. —— vương kiến 《 gửi cũ sơn tăng 》

37, đầu bạc bi hoa lạc, thanh vân tiện chim bay. —— sầm tham 《 gửi tả tỉnh đỗ nhặt của rơi 》

38, cố gọi thích phu nhân, bỉ ông cánh chim thành. —— Lý Bạch 《 sơn người khuyên rượu 》

39, tùy ý lạc bình sa, xảo bài làm, so le tranh trụ. —— Chu Di Tôn 《 trường đình oán chậm · nhạn 》

40, tiên chưởng nguyệt minh cô ảnh quá, đích tôn đèn ám mấy tiếng tới. —— Đỗ Mục 《 sớm nhạn 》

41, Lư gia thiếu phụ úc Kim Đường, hải yến song tê đồi mồi lương. —— Thẩm thuyên kỳ 《 phong cách cổ trình bổ khuyết kiều biết chi / phong cách cổ / độc không thấy 》

42, hồng liên tương ỷ hoàn toàn giống say, bạch điểu không nói gì định tự sầu. —— Tân Khí Tật 《 Chá Cô Thiên · ngỗng hồ về bệnh khởi làm 》

43, mạc kinh âu lộ, bốn kiều toàn là, lão tử kinh hành chỗ. —— Tô Thức 《 thanh ngọc án · đưa bá cố về Ngô trung 》

44, hành thuyền đậu xa thụ, độ điểu tức nguy tường. —— âm khanh 《 độ cỏ xanh hồ 》

45, tịch mịch phong ve đến, miên man sương nhạn tới. —— âm hành trước 《 cùng trương yến công Tương trung chín ngày đăng cao 》

46, hoa khai cây đước loạn oanh đề, thảo trường bình hồ cò trắng phi. —— từ nguyên kiệt 《 hồ thượng 》

47, ô thước quyện tê, cá long kinh khởi, tinh đấu quải rũ dương. —— trần lượng 《 một bụi hoa · khê đường chơi nguyệt làm 》

48, lục thủy tịnh tố nguyệt, nguyệt minh bạch lộ phi. —— Lý Bạch 《 thu phổ ca mười bảy đầu 》

49, bá nguyên mưa gió định, vãn thấy anh em tần. —— mã mang 《 bá thượng thu cư 》

50, oanh oanh yến yến phân phi sau, phấn đạm hoa lê gầy. —— nguyên hảo hỏi 《 Ngu mỹ nhân · hòe âm biệt viện nghi thanh ngày 》

51, điếu ảnh chia làm ngàn dặm nhạn, từ căn tán làm chín thu bồng. —— Bạch Cư Dị 《 vọng nguyệt có cảm 》

52, cung nữ như hoa mãn xuân điện, chỉ nay duy có chá cô phi. —— Lý Bạch 《 càng trung lãm cổ 》

53, tương vọng thí đăng cao, tâm phi trục điểu diệt. —— Mạnh Hạo Nhiên 《 thu đăng lan sơn gửi trương năm 》

54, hàng năm ngày xuân tha hương bi, đỗ khúc hoàng oanh nhưng biết được. —— Vi trang 《 giang ngoại nhớ nhà 》

55, trăng sáng sao thưa, ô thước bay về phía nam. Vòng thụ tam táp, gì chi nhưng y? —— Tào Tháo 《 đoản ca hành 》

56, ngày nhập đàn động tức, về điểu xu lâm minh. —— Đào Uyên Minh 《 uống rượu · thứ tư 》

57, hai cái chim hoàng oanh minh thúy liễu, một hàng cò trắng thượng thanh thiên. —— Đỗ Phủ 《 tuyệt cú 》

58, đạm vân cô nhạn xa, hàn ngày mộ thiên hồng. —— từ xương đồ 《 bên sông tiên · uống tán ly đình tây đi 》

59, Bồng Lai tới đó không xa mấy, mượn cánh chim xanh dẫn hộ ta. —— Lý Thương Ẩn 《 vô đề · khó gặp nhau mà cũng khó xa 》

60, liễu sắc so le giấu họa lâu, hiểu oanh đề đưa mãn cung sầu. —— Tư Mã trát 《 cung oán / khuê oán 》

61, đừng lộ tiếng đàn đoạn, thu sơn vượn điểu ngâm. —— Lư chiếu lân 《 đưa Tử Châu cán bộ tham mưu cao cấp quân còn kinh 》

62, thưa thớt Giang Nam không tự do. Hai vấn vương. Liêu đến ngâm loan hàng đêm sầu. —— khương Quỳ 《 nhớ vương tôn · phiên dương Bành thị tiểu lâu làm 》

63, đề oanh vũ yến, tiểu kiều nước chảy ửng hồng. —— bạch phác 《 thiên tịnh sa · xuân 》

64, lưu luyến diễn điệp lúc nào cũng vũ, tự tại kiều oanh vừa lúc đề. —— Đỗ Phủ 《 bờ sông độc bộ tìm hoa · này sáu 》

65, chim én tà dương tới lại đi, như thế giang sơn. —— Chu Di Tôn 《 bán hoa thanh · vũ bồn hoa 》

66, gió thu khởi hề mây trắng phi, cỏ cây hoàng lạc hề nhạn nam về. —— Lưu Triệt 《 gió thu từ 》

67, chi thượng lưu oanh cùng nước mắt nghe, tân đề ngân gian cũ đề ngân. —— Tần xem 《 Chá Cô Thiên · chi thượng lưu oanh cùng nước mắt nghe 》

68, chim bay phản cố hương hề, hồ chết tất đầu khâu. —— Khuất Nguyên 《 chín chương 》

69, nguyệt hắc nhạn phi cao, Thiền Vu đêm trốn chạy. —— Lư luân 《 cùng trương bộc dạ tắc hạ khúc · thứ ba 》

70, xuân miên bất giác hiểu, nơi chốn nghe đề điểu. —— Mạnh Hạo Nhiên 《 xuân hiểu 》

71, mặt trời lặn vô tình nhất có tình, biến thúc giục vạn thụ mộ ve minh. —— dương vạn dặm 《 đầu thu hành phố 》

72, cao quán trương đèn rượu phục thanh, đêm chung tàn nguyệt nhạn về thanh. —— cao thích 《 đêm đừng Vi tư sĩ 》

73, tím yến một đôi kiều ngữ toái, thúy bình mười hai vãn phong tề, mộng hồn tiêu tán say không khuê. —— mao hi chấn 《 hoán khê sa · hoa tạ hương khói hồng cảnh mê 》

74, chá đạn người nào phát, chim hoàng oanh cách cố cung. —— Ôn Đình Quân 《 thanh minh ngày 》

75, oanh đề yến ngữ báo tân niên, mã ấp long đôi lộ mấy ngàn. —— Hoàng Phủ nhiễm 《 xuân tư 》

76, nhàn lộ tê thường sớm, thu hoa lạc muộn. —— tiền khởi 《 cửa cốc thư phòng gửi dương bổ khuyết 》

77, thanh điểu bất truyền vân ngoại tin, đinh hương không kết trong mưa sầu. —— Lý cảnh 《 quán phá hoán khê sa · tay cuốn ngọc trai thượng ngọc câu 》

78, vân vô tâm lấy ra tụ, điểu quyện phi mà biết còn. —— Đào Uyên Minh 《 trở lại tới hề từ · cũng tự 》

79, Thục quốc từng nghe chim đỗ quyên điểu, tuyên thành còn thấy đỗ quyên hoa. —— Lý Bạch 《 tuyên thành thấy đỗ quyên hoa / chim đỗ quyên 》

80, mới gặp nhạn, đã nghe châm. —— Yến Cơ Đạo 《 Chá Cô Thiên · chín ngày thu buồn không đến tâm 》

81, tẫn ngày không mông không chỗ nào thấy, anh em nghiêng đi tự liên liên. —— Vi trang 《 đăng Hàm Dương huyện lâu vọng vũ 》

82, cấm sơ chung quan xá vãn, tỉnh trung đề điểu lại người hi. —— vương duy 《 thù quách cấp sự / tặng quách cấp sự 》

83, phòng thượng xuân cưu minh, thôn biên hạnh hoa bạch. —— vương duy 《 xuân trung điền viên làm 》