齐鲁网·闪电新闻8月7日讯 随着巴黎奥运会各项赛事的展开,看到激动人心比赛画面的你,看到喜欢的选手圆梦的你,总会有冲动把喜悦分享出去。适当的用词为表达加分。但遗憾的是,用错词语、成语的情况也屡见不鲜。甘小教整理了几个常见的例子,希望对热爱体育赛事的你有所帮助。这些用词雷区,你踩过几个?
主办城市
今年奥运会的举办城市是巴黎,这里需要了解的背景知识是:某个城市举办奥运赛事,实际上是国际奥委会授权这个城市办奥。在筹办、举办过程中,国际奥委会拥有很大的决策权、决定权、指导权。
因此,建议把奥运会举办地称为“举办城市”或“承办城市”,而不是“主办城市”,用“主办城市”的说法虽然不算错,但不够精准,因为“主办权”实际上归国际奥委会等机构掌握。
摄氏度
赛场上,观众会关注当地天气的情况。这时便需要注意:摄氏度是一个法定计量单位,不能随意拆开。把“摄氏度”分开来说成“摄氏”多少“度”是不正确的,如“摄氏15度”“摄氏20度”。准确的说法应是:“15摄氏度”“20摄氏度”。
美轮美奂
赛事期间,当你想对比赛场馆展开描述时,可能会用到“美轮美奂”来形容,但容易错写成“美仑美奂”或“美伦美奂”。“美轮美奂”这一成语形容的是建筑物的高大美观,其中的“轮”含义为“高大”。
炙手可热
比喻权势很大,气焰很盛,使人不敢接近。不能用来形容某个选手很红或是很抢手。
不孚众望
“不孚众望”的意思是不能使大家信服,未符合大家的期望,是贬义词。如果想形容选手没有辜负观众期望时,要用“不负众望”。
首当其冲
“首当其冲”的意思是“最先受到攻击或遭到灾难”,经常被误用为某个运动员率先有精彩的竞技表现,与想要达到的意思南辕北辙。
一发不可收拾
人们经常会用“一发不可收拾”来突显某一选手连续超水平发挥,但“一发不可收拾”是指一件事情发展势头很猛,无法收手,不可阻挡,失去控制。用在此处表达的含义和感情色彩都略有偏差。
如果要赞许一个运动员表现优异,建议用“一发不可收”一词更为合适,指事情一经发生,就发展得十分顺利和迅速,继而保持不断发展的状态。
差强人意
“差强人意”意思是大体上还能使人满意。但常常因为不够了解“差强人意”一词的含义,被误用来表达结果或行为让人不太满意。如这样的描述:“运动员表现差强人意,令观众倍感失望!”其中就将“差强人意”当作“让人不满意”用了。
捞金
“捞”字指用不正当的手段得到。在奥运赛事中如若使用“捞”字,可能会引发争议。因此,用“捞”需谨慎,如若真要用,建议加上双引号:“捞金”“捞”金。
凯旋
当你期望某位参赛选手取得良好成绩时,或是在比赛结束后,取得优异成绩后返程归国时,可能会涉及“凯旋”这一表述。需要注意的是,不能将“凯旋”误用成“凯旋而归”,“凯旋”本身就有“胜利归来”的意思,再加上“而归”就造成了语义重复。(内容来源:央视新闻)