- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit theKanColle Wiki Discord
Shikinami
Jump to navigation
Jump to search
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gameplay Notes
Destroyers(DD)are very versatile, utilizing
Small Caliber Main Guns,
Torpedoes,and
ASW equipment,and having high torpedo
,ASW
,and evasion
,and good "night attack power
"stats, to the detriment of firepower and armor. They:
- Have lower resource consumption,
- Very permissiveRoutings.
- Have access to specialNight Cut-Ins.
Special Mechanics
- None
Equipability Exceptions
| DD | Default equipment compatibility | |
|---|---|---|
| ✔️ Can Equip | ❌ Cannot Equip | |
     Sp ReconBomber     
| ||
  Small Small
|
  Sp  Sp_SecSubMinisubLargeLargeSp
| |
        
|
   MediumLargeLarge     
| |
RE:
| ||
Equipability notes: =; =; =; =Recon; =Bomber;Small=;Medium=;Sec=; =
| ||
- DefaultDDequipment compatibility
Fit Bonuses
Important Information
- Required for quest:
- Helper for the following equipment:
- Improvement:12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 4 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director
- Improvement & upgrade:61cm Triple Torpedo Mount,61cm Triple Torpedo Mount
Drop Locations
| Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| Shikinami | Common | DD | 018 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | Buildable (no LSC) | |||||||
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
My name is Shikinami. Nice to meet you. |
| あたしの danh は phu ba. Dĩ hậu よろしく. | |
| Introduction Play |
My name is Shikinami. You got that right? Let's work together today too. |
| あたしの danh は phu ba. わかってるよね. Kim nhật もよろしく. | |
| Library Play |
2nd ship of the Special Type II destroyers, Shikinami.[1]Nice to meet you.
I participated in the Guadalcanal Campaign and the Battle of Midway then worked as a fleet escort afterward. Fleet escort ops are pretty tough... and important too... |
| Đặc II hình 駆 trục hạm 2 phiên hạm の phu ba. よろしく.
ミッドウェーやソロモンの hải chiến に tham gia した hậu, thuyền đoàn hộ vệ を vụ めたよ. Hải thượng hộ vệ chiến は kết cấu đại 変だよ… Đại sự だし…. | |
| Secretary 1 Play |
Oh, did you call? |
| お, hô んだ? | |
| Secretary 2 Play |
What is it~. I'm busy too. |
| なんだよー. あたしも mang しいんだけど. | |
| Secretary 3 Play |
Don't keep calling me if you don't need anything... I-it's not like I mind or anything but... |
| Dụng がないなら nhất 々 hô び xuất さないでよー.… Biệt に, い, hiềm じゃないけどさ. | |
| Secretary Idle Play |
Humph, you've probably forgotten about me... Well that's fine... actually no... |
| ふんっ, phu ba のことなんか, どうせ vong れてるよね…まぁ, いいけどさ…よくない… | |
| Secretary (Married) Play |
You shouldn't work too hard Commander... Well, just take your time! Yup. |
| Tư lệnh quan, ngoan trương りすぎは lương くないよ…まあ, ゆるゆる hành こうよ! うん. | |
| Wedding Play |
Hey Commander, ummm, I have something to tell you... No, it's not a complaint you know?...Uh... ummm... forget it! |
| Tư lệnh quan さー, あのさー, ngôn いたい sự あるんだけどさー, いや, văn cú とかじゃないよ?…あ…あのね…やっぱいい! | |
| Player's Score Play |
It's a letter. Read it properly ok. |
| Thủ chỉ だよ. ちゃーんと kiến とけよー. | |
| Joining the Fleet Play |
Right, I'll be going! Let's sortie~! |
| じゃ, いっきまぁーす! しゅっつげーき! | |
| Equipment 1 Play |
Eh? Is it fine to upgrade someone like me? It's no problem? |
| へっ? いいのかよ, あたしとか cường hóa してさ. なんも xuất ないよ?[2] | |
| Equipment 2 Play |
Oh you, upgrading someone like me... I-I like it! |
| なんだよ, あたしとかに đầu tư しちゃってさ.…い, いいけどね! | |
| Equipment 3[3] Play |
It's so-so right? |
| まあまあじゃない? | |
| Supply Play |
Fill me up please.[4] |
| Mãn タン, よろしくね. | |
| Docking (Minor Damage) Play |
Yes~ I'll get repaired now. |
| はーい. じゃあ tu lý しまーす. | |
| Docking (Major Damage) Play |
Whoa, that was dangerous. I'm going into the docks. |
| はー nguy ない nguy ない. ドック nhập りするよー. | |
| Construction Play |
A new ship has been completed. I'm sure it'll be a cute girl. Humph! |
| Tân しい hạm が xuất lai ましたよー. きっと khả ái い tử でしょうね. ふん! | |
| Returning from Sortie Play |
The operation is complete. The fleet has returned to port. |
| Tác chiến が hoàn liễu. Hạm đội が lệ ってきたよ. | |
| Starting a Sortie Play |
Shikinami, setting sail! Don't worry! |
| Phu ba, bạt miêu! Tâm phối いらないって! | |
| Starting a Sortie Play |
Shikinami, setting sail! Don't worry. I'll... definitely come back. |
| Phu ba, bạt miêu! Tâm phối いらないよ. Tất ず… Lệ ってくるからさ. | |
| Starting a Battle Play |
Enemy ships spotted! Should we fire? Humph! |
| Địch hạm kiến ゆ! ってか? ふん! | |
| Attack Play |
Combat is starting! |
| Pháo lôi kích chiến, はじめるよっ! | |
| Attack Play |
DesDiv19, open fire! |
| Thập cửu 駆, kích ち phương, thủy め! | |
| Night Battle Attack Play |
It's my turn after all huh. |
| Kết cục, あたしの xuất phiên かー. | |
| Night Battle Play |
Night battle huh. Well, I'm good at it so that's fine. |
| Dạ chiến ね. ま, đắc ý だからいいけどさ. | |
| Night Battle Play |
A night battle huh. Well, I'm good at it so that's fine. I've got the right equipment too. Come on then, follow me. |
| Dạ chiến か. まあ, đắc ý だからいいけど. Trang bị もあるし. じゃ, ついてきて. | |
| MVP Play |
Commander! Wasn't I amazing? Hey! Ah, no... Well I don't really care about it but... |
| Tư lệnh quan! あたしすごかったでしょ? ね! あ, いや…. まあどうでもいいんだけどさ…. | |
| MVP Play |
What is it? Is it me after all?...Well, that's good then... Ehehe~ |
| Hà さ? Kết cục, あたし?…まあ, いいけどさ…えへへー. | |
| Minor Damage 1 Play |
Whoa! That surprised me. |
| うわぁ! びっくりしたー. | |
| Minor Damage 2 Play |
That hurt! |
| Thống いってばー! | |
| Major Damage Play |
Humph! Even when I'm all beaten up, I won't lose! |
| ふん! ボロボロになっても, あたしは phụ ける khí なんて vô いからね! | |
| Sunk Play |
Eh? I'm sinking?! Se-seriously... I'm really frustrated... What is this... |
| ええ? Thẩm むって?!マ, マジかよぉ… Bổn khí で hối しいよ…なんだよぉ… |
Seasonal
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| 2nd Anniversary Play |
It’s the 2nd anniversary, Commander. To tell the truth, I’m a little bit happy. No, just a little bit. Yep. | |
| Tư lệnh quan, nhị chu niên だってね. ちょっとだけ, マジ hi しいね. いや, ちょっとだけだよ. うん. | ||
| Rainy Season 2015 Play |
I don’t quite like how I can’t go out during the rainy season. Well, I guess that’s fine. | |
| Mai vũ の quý tiết は, あんま ngoại xuất る khí がしなくて thiếu しやだな. まあ, いいんだけどさ. | ||
| Midsummer 2015 Play |
It’s summer, Commander. Want some watermelon? Ah, I have some for Ayanami too. This is… kinda nice. | |
| Hạ だよ, tư lệnh quan. スイカ thực べる? あぁ, lăng ba にも trì って hành ってやろう. なんか……いいよね. | ||
| Midautumn 2015 Play |
Aww, summer is already over. Autumn is kind of lonely. It’s fine, I don’t mind. | |
| んぁ～ん, もう, hạ chung わっちゃたし. Thu は hà か thiếu し tịch しいんだ. いいんだけどさ, biệt に. | ||
| Christmas 2015 Play |
It’s Christmas… I bought a present with Ayanami. Did you get it? Ah, I see. | |
| クリスマスか… Nhất ứng lăng ba とさ, プレゼント mãi ったのさ. もうもらった? あ, そう. | ||
| New Year 2016 Play |
It’s the New Year, Commander. Congrats. Is there any New Year’s money… Ah, I see, then do you want to visit the shrine? Yup. | |
| Tư lệnh quan, tân niên だね. おめでとう. お niên ngọc とかないの…あぁ, そう, じゃ, sơ nghệ でいこう? うん. | ||
| Setsubun 2016 Play |
It’s Setsubun! I kind of… like this, it’s kind of fun. I’m going to throw these at Ayanami… Huh, she’s gone. Where did she gooo~!? | |
| Tiết phân だよーっ! Cát と… Hảo きかな, なんか lặc しいし. Lăng ba に đầu げっ…あれ, いない. どこさぁーっ!? | ||
| Valentine’s Day 2016 Play |
I-I made some just in case. But you probably don’t want them… Eh, you do? Ah, I see. | |
| い, nhất ứng だね, dụng ý はしたんだけど. どうせいらないじゃん, đa phân.…えぇ, いる? あぁ, そう. | ||
| 3rd Anniversary Play |
It’s the 3rd Anniversary, Commander. I kinda can’t believe it. But, I’m a bit happy. Please keep taking care of me… alright? | |
| Tư lệnh quan, tam chu niên だってね. ちょと tín じらないね. でも, ちょとうれしいね. これからもよろしく...ね? | ||
| Saury Festival 2016 Play |
You’re collecting saury, Commander? Hmmm, so you like saury. Eh? You don’t? It’s just for a support mission? I see. Oh well… I just thought I’d go grill some for you… | |
| Tư lệnh quan, thu đao ngư tập めてるんだって? ほぇ, thu đao ngư hảo きだったんだ. えぇ? Vi う? あくまで chi viện nhậm vụ? そうなんだ. なぁんだ…せっかく phu ba が thu đao ngư thiêu いてあげようと tư ったのに… | ||
| 4th Anniversary Play |
It’s the 4th Anniversary, Commander. I kinda don’t believe it. But… I’m really… No, a little… a little happy. I’ll continue to be in your care. | |
| Tư lệnh quan, tứ chu niên だってね. ちょっと tín じらんないね. でも… Thê く…いや, ちょっと…ちょっとだけ, hi しい. これからも, よろしく. | ||
| White Day 2018 Play |
Is this for me? In return for the chocolates? Oh, I see. Then I accept. I’ll gladly accept. | |
| これくれの? チョコのお phản しに? おぉ, そうか. じゃぁ, もらっとく. もらっとくよ. | ||
| 5th Anniversary Play |
It’s the 5th Anniversary, Commander? I’m kinda happy. No, just a little. But, I am happy. | |
| Tư lệnh quan, ngũ chu niên だってね? ちょっとだけ, hi しいね. いや, ちょっとだけだよ. でも, hi しいね. | ||
| Late Autumn 2018 Play |
How's this? It doesn't look weird? Really? That's good then. Ummm, stop staring so much. I don't mind though... | |
| どうかな, これ? おかしいくない? そう? じゃあいいけどさ. うぅ, あんまみんなよ. いいけど… | ||
| 6th Anniversary Play |
Commander, it's the 6th Anniversary. I'm a little surprised... but... I'm happy. I wonder what this feeling is. Ahaha. | |
| Tư lệnh quan, lục chu niên だってね. ちょっと tín じらないね……でも… Hi しいね. なんだろう, この khí trì. あははぁ | ||
| 7th Anniversary Play |
Commander, it's finally the 7th Anniversary. I kinda can't believe it. But I'm happy. Please k-keep... looking after me... forever, ok? | |
| Tư lệnh quan, ついに thất chu niên だってね. ちょっと tín じらないね. でも, hi しいね. これからも…ずっと…よ, よろしく, ね. |
Misc Lines
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| Final Battle 2018 Play |
Roger that. DesDiv19, 1st Platoon will charge in. 2nd Platoon, stay close behind! Charge! | Friend Fleet line |
| Phu ba, liễu giải. Thập cửu 駆, đệ nhất tiểu đội đột kích. Đệ nhị tiểu đội 続いて! Đột kích! | ||
| Final Battle 2018 Play |
DesDiv19 is here. Are you ready, Ayanami? Alright, support the friendly fleet. Begin the assault! | Friend Fleet line |
| Thập cửu 駆, kiến tham. Lăng ba さ, chuẩn bị はいい? よーし, vị phương hạm đội を viện hộ する. Đột kích khai thủy! |
CG
| Regular |
|---|
|
| Seasonal |
|---|
Trivia
- General Information
- Her name means "spreading waves".
- She was launched on the 22nd of June 1929.
- Sunk byUSS Growleron the 12th of September 1944 in theSouth China Sea(18°16′N 114°40′E).
- Misc
- She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
- She got her Kai Ni on the 7th of February 2020.
See Also
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||