- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit theKanColle Wiki Discord
Takao
Jump to navigation
Jump to search
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gameplay Notes
Heavy Cruisers(CA)are relatively flexible, utilizingMedium Caliber Main Guns,
Torpedoes,and
ReconSeaplane Recons,and having strong firepower
,torpedo
,and "night attack power
"stats, but no ASW.
Special Mechanics
- None
Equipability Exceptions
CA | Default equipment compatibility | |
---|---|---|
✔️ Can Equip | ❌ Cannot Equip | |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
RE:![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Equipability notes:![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
- DefaultCAequipment compatibility
Fit Bonuses
[edit]Takao KaiEquipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipment | Extra Requirement | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+2 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+Surface Radar | +3 | +2 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+3 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2nd equipped) | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3rd equipped) | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+Surface Radar | +3 | +2 | +1 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+12.7cm Twin High-angle Gun Mount![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
+1 | +4 | +1 | +4 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+1 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ship-Type Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
-5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(1st equipped) (★7) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★9) | +1 | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +1 | +2 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)![]() |
+1 | +4 | +1 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
-5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(1st equipped) (★2-3) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★4-5) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★6-7) | +1 | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8-9) | +1 | +1 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +2 | +1 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★4-6) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7-9) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★4-MAX) +Air Radar | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★6-7) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8-9) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +1 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6-MAX) +Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★4) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★5) | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8) | +2 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★9) | +2 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +2 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(1st equipped) (★3-4) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★5-6) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★7) | +1 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8) | +2 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★9) | +2 | +1 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +3 | +1 | +2 | One-time |
[edit]TakaoEquipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipment | Extra Requirement | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+2 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+Surface Radar | +3 | +2 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+2 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+Surface Radar | +3 | +2 | +1 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+12.7cm Twin High-angle Gun Mount![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
+1 | +4 | +1 | +4 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+1 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ship-Type Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
-5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(1st equipped) (★7) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★9) | +1 | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +1 | +2 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)![]() |
+1 | +4 | +1 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
-5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(1st equipped) (★2-3) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★4-5) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★6-7) | +1 | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8-9) | +1 | +1 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +2 | +1 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★4-6) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7-9) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★4-MAX) +Air Radar | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★6-7) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8-9) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +1 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6-MAX) +Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★4) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★5) | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8) | +2 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★9) | +2 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +2 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(1st equipped) (★3-4) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★5-6) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★7) | +1 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8) | +2 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★9) | +2 | +1 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +3 | +1 | +2 | One-time |
- Hidden Fit Bonuses
- Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please seeHidden Fit Bonusesfor more details.
Important Information
Drop Locations
Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
Takao | Rare | CA | 059 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | Buildable (no LSC) |
Voice Lines
Quotes
Event | Japanese/English |
---|---|
Introduction Play |
Hello. I'm Takao. I'm glad to have a great admiral like you. |
こんにちは. Cao hùng です. Quý phương のような tố địch な đề đốc で lương かったわ. | |
Library Play |
When you talk about cruisers, you definitely need a mention of the Takao-class.
I participated in many battles as a member of the 4th Squadron under the command of Vice Admiral Kondou. I fought fiercely till the end and ended up defending Singapore.[1] |
Tuần dương hạm といえば, なんといっても, tư, cao hùng hình よね.
Cận đằng trung tương huy hạ の đệ tứ chiến đội に sở chúc して, sổ 々の hải chiến に tham gia しました. Kích chiến を chiến い bạt いて, tối hậu はシンガポール phòng vệ に nỗ めたの. | |
Secretary 1 Play |
Please ask me anything. |
なんでもおっしゃってくださいね. | |
Secretary 2 Play |
Are you curious about something? |
Khí になる sở ございますか? | |
Secretary 3 Play |
Uhhh, ummm, what should I do? |
えーとえーと, どうしたら lương いでしょうか? | |
Secretary Idle Play |
Now, the sortie preparations are all done! Now that that's done... I wonder if Atago is doing her duties properly... Oh, Admiral? Fufu, it's fine~ |
さあ~ xuất kích の chuẩn bị はこれでよしっと! それはそうど…… Ái đãng はちゃんとやってるかしら……あれ, đề đốc? ふふ, いいですよ~ | |
Secretary (Married) Play |
Don't worry, Admiral... I'm here. |
Đề đốc, cao hùng がついていますから… An tâm して. | |
Secretary (Married) Play |
What happened, Admiral? Are you a bit tired? Understood. I'll provide you with a lap pillow. Please just rest for a while. Resting is also an important duty you know? |
Đề đốc, どうされました? Thiếu し, お bì れでは? わかりました. この cao hùng の tất chẩm をお thải ししましょう! Thiếu しだけでいいので, お hưu みになって hạ さい. これも, tư lệnh quan の đại thiết なお cần めですよ? | |
Wedding Play |
I'd like some praise... in a more direct way... Not in the form of a medal... |
お bao めの ngôn diệp なんて…それよりもっとわかりやすい hình で… Huân chương とかじゃなくって… | |
Wedding Play |
Admiral. I think that the duties of a commander are heavy. If you get a bit tired, please take a rest on my chest alright? We'll alwasy be here at... your side. Alright? |
Đề đốc. Tư lệnh quan の ngự dịch mục, đại 変だと tư います. もし thiếu しお bì れなら, どうぞ, この cao hùng の hung でお hưu みになってくださいね? Tư đạt, いつでもお trắc に…いますから. ね? | |
Player's Score Play |
Something like... a message has arrived. |
なにか…お ngôn phó けが lai ていますね. | |
Joining the Fleet Play |
Takao, sortieing! |
Cao hùng, xuất kích いたします! | |
Equipment 1 Play |
It feels like something within me has awakened... It feels great... |
Hà かが tư の trung で khai phóng されたような… Tố địch な khí trì ち… | |
Equipment 2 Play |
This power is thanks to you, Admiral. |
この lực, đề đốc のおかげですね. | |
Equipment 3[2] Play |
Alright! |
やったわね! | |
Equipment 3[3] Play |
Oh, how silly. |
あら, バカね. | |
Supply Play |
Thanks for the meal! I can head out again. |
いただきます! また xuất られますね. | |
Docking (Minor Damage) Play |
I'll watch over those girls from over here! |
あの nương たちを, ここで kiến thủ りましょう! | |
Docking (Major Damage) Play |
I'm confined to my bed... Even though I can still fight... |
Tuyệt đối an tĩnh なんて…まだやれるのに…. | |
Construction Play |
It's a new comrade. Let's go welcome her warmly! |
Tân しい trọng gian です. Ôn かく nghênh えましょう! | |
Returning from Sortie Play |
Operation complete. The fleet has returned to port. |
Tác chiến hoàn liễu. Hạm đội が quy đầu します. | |
Starting a Sortie Play |
Please follow me~! |
Tư に続いてくださ~~い! | |
Starting a Battle Play |
Prepare for combat! |
Pháo lôi kích chiến, dụng ý! | |
Attack Play |
Attack the enemy ships to starboard! |
Hữu huyền の địch hạm を khấu いて! | |
Daytime Spotting/ Night Battle Attack Play |
I say to you, 'Idiot'![4] |
Mã lộc め…と ngôn って soa し thượng げますわ! | |
Night Battle Play |
Be quiet!! |
Đại nhân しくなさい!! | |
MVP Play |
Did you see what I achieved, Admiral? |
Đề đốc, tư の hoạt dược, kiến てくれましたか? | |
Minor Damage 1 Play |
Yaah! |
やあ! | |
Minor Damage 2 Play |
Haaaaa~ |
はあああ—— | |
Major Damage Play |
Wh-what... Did you think you've won with that!? |
な, hà よ…それで thắng ったつもり!? | |
Sunk Play |
So I'm sinking... Goodbye... Admiral... |
Tư, thẩm むのね…さようなら… Đề đốc… |
- ↑After theBattle of Leyte Gulf,she was considered too damaged to save and was moored as a floating anti-air platform in Singapore.
- ↑This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
- ↑This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
- ↑A quote from Okita Juuzou from Space Battleship Yamato, inspired by a combination of the Chief of Staff calling the captain of the Takao an idiot due to the sloppiness of the bridge and a quote from General Anthony McAuliffe in response to a German request for surrender.
Seasonal
Ship | Japanese/English | Notes |
---|---|---|
Christmas 2015 Play |
Merry Christmas! Just for today, forget about your work and enjoy the party, Admiral! D-don’t get in the way, Atago! | |
メリークリスマス! Đề đốc, kim nhật だけは tư lệnh quan のお sĩ sự を vong れてパーティーを lặc しましょ! あ, ái đãng, tà ma しないで! | ||
End of Year 2015 Play |
Let’s get started spring cleaning. I’ll go get Choukai and Maya. Atago is… Huh, she’s not here? | |
Đại tảo trừ にとり quan りましょう. Điểu hải, ma gia にも ngôn っておいてね. Ái đãng は…あれ, いない? | ||
New Year 2016 Play |
Happy New Year. Please take care of the Takao-class CAs, and BatDiv4, again this year. Now, let’s go visit the shrine. | |
Tân niên, あけましておめでとうございます. Bổn niên も cao hùng hình trọng tuần, đệ tứ chiến đội を, どうぞよろしくお nguyện いいたします. さあ sơ nghệ, いきましょう. | ||
Setsubun 2016 Play |
They say you need to eat your age in beans, Atago.…Eh, you don’t want to? I see… Ah, Myoukou!…Eh, be the Oni? I’ll pass… Eeeeeh… | |
Ái đãng, tuế の sổ だけ, お đậu thực べるんですって.…えぇ, いらない? そう…. あぁ, diệu cao さん!…えぇ, quỷ dịch ですか? やめた phương が…えぇー… | ||
Valentine’s Day 2016 Play |
Alright, it’s all done! Fufu~, I wonder if that person will be happy. Ufufu~ | Secretary 1 |
よし, これで hoàn thành です! ふふ〜, あの nhân は hỉ んでくれるかしら? うふふ〜 | ||
Valentine’s Day 2016 Play |
Uh-ummm! Please… have some of this if you’d like! Ah, yes… I… made them by hand. | Secretary 2 |
あ, あのー! こちらを…よっかたら, triệu し thượng がってください! あぁ, はい… Cao hùng の… Thủ tác りです. | ||
White Day 2016 Play |
Eh, is this… for me? A return gift?…Thank you very much. I’m happy.…Ah… oh no, my tears are… | |
えぇ, これを… Tư に? お phản しに?…ありがとうございます. Hi しいです.…あぁ…やだ, lệ が… | ||
Spring 2016 Play |
A pleasant season has come. It would be nice for the 4th Squadron to go cherry blossom vewing. I’ll go make a lunch box with Choukai. What would you like? This will be fun! | |
Khí trì ちのよい quý tiết になりましたね. Tứ chiến đội でお hoa kiến もいいですね. Điểu hải と, お biện đương を tác りますね. Hà がお hảo きですか? Lặc しくなりそう! | ||
3rd Anniversary Play |
What did you say? It’s our 3rd Anniversary? Congratulations. I’m happy. | |
なんか ngôn うこと? Tư たち tam chủng niên なんですて? おめでとございます. Tư も hi しいです. | ||
Rainy Season 2016 Play |
It’s been raining a lot recently… It’s definitely the rainy season I say!…Ah, I-I’m sorry… | |
Tối cận, vũ が đa いですね…. まさに mai vũ, っと ngôn って soa し thượng げますわ! あぁ, ご, ごめんなさい…. | ||
Early Summer 2016 Play |
*fidget*…*fidget*… It’s almost summer again. Eh, yes, maybe I should go on a little diet… *fidget*…*fidget*… | |
うぅ…ぅぅ…もうすぐ, hạ がくるのね. えぇ, そうね, thiếu しダイエットしようかしら…うぅ…ぅぅ… | ||
Midsummer 2016 Play |
Why do you look like that, Atago!? You need to dress properly even though it’s summer. Look, even the commander still has his bearing… his bearing… Uh-umm, Admiral? | |
Ái đãng, hà その cách hảo?! Hạ だからってちゃんとしないと. ほら, đề đốc だってちゃんと tư lệnh quan らしく…らしく…あ, あの, đề đốc? | ||
Autumn 2016 Play |
Autumn… is a season where the 4th Squadron can’t afford to let their guard down. Don’t be careless, everyone! Especially with the autumn appetite… | |
Thu… Thu は tứ chiến đội にとって, du đoạn xuất lai ない quý tiết. みんな, du đoạn しないで! Đặc に, thực dục の thu は…. | ||
Saury Festival 2016 Play |
Come on, it’s time for us to protect our fishing grounds, Atago! 4th Squadron, sortie! Commence the Saury Fishing Support Operation! | |
さぁ, ái đãng, tư đạt の ngư tràng thủ るはよ! Tứ chiến đội, xuất kích! Thu đao ngư ngư chi viện tác chiến を thật thi します! | ||
4th Anniversary Play |
Oh wow, it’s our 4th Anniversary! Congratulations! Thank you very much! I’m happy too! | |
なんということ, tư đạt, tứ chu niên なんですって! おめでとうございます! ありがとうございます! Tư も hi しいです! | ||
5th Anniversary Play |
Goodness, it’s our 5th Anniversary? Congratulations. I’m happy too. | |
なんということ, tư たち, ngũ chu niên なんでって? おめでとうございます. Tư も hi しいです. | ||
6th Anniversary Play |
Aaah, oh my goodness! It's our 6th Anniversary. Congratulations. Admiral, I'm happy too. | Secretary 2 |
あぁ, なんっということ! Tư đạt lục chu niên なんですって. おめでとうございます. Đề đốc, tư も hi しいです. | ||
7th Anniversary 2020 Play |
What... a wonderful day! It's finally our 7th Anniversary! Congratulations... Admiral! I'm happy too. | Secretary 2 |
なんっと… Ngôn うことかしら! Tư たち, ついに thất chu niên なんですって! Bổn đương に, おめでとうございます… Đề đốc! Tư も hi しです. |
Misc Lines
Ship | Japanese/English | Notes |
---|---|---|
Eve of the Final Battle 2018 Play |
The fleet is gathering in the harbor. It’s finally time to begin the operation. | Secretary 3 |
Hạm đội が bạc địa に tập kết trung ね. いよいよ, tác chiến phát động. | ||
Final Battle 2018 Play |
Be on high ASW alert, Atago! They’ll definitely be coming. | Secretary 2 |
Ái đãng, đối tiềm cảnh giới も nghiêm として! Tất ず lai るわ. | ||
Final Battle 2018 Play |
Cruiser Division 4 will definitely show you how we shine on the battlefield! *deep breath* We will!! | Joining the Fleet |
Đệ tứ chiến đội, tất ず chiến tràng で huy いて kiến せる! はぁ, tất ず!! | ||
Final Battle 2018 Play |
Oh Maya, you’re being cheeky. CruDiv4, arriving on station! Fire! | Friend Fleet line |
Ma gia ったら, sinh ý khí ね. Đệ tứ chiến đội, thôi tham! って! | ||
Homecoming 2018 Play |
Thank goodness, Atago. All objectives for Operation Sho-1 have been achieved, Admiral! Our 1st Striking Force has succeeded in crushing the enemy fleet! | |
Ái đãng, lương かった. Đề đốc, tiệp nhất hào tác chiến, toàn tác chiến hoàn liễu! Ngã が đệ nhất du kích bộ đội は, địch hạm đội の kích diệt に thành công せり! | ||
Homecoming 2018 Play |
Thank you, Admiral. | Secretary 3. Shared withAtago. |
Đề đốc, ありがとう. |
CG
Regular |
---|
Trivia
- General Information
- She is named after Mount Takao in Kyoto, location of theJingo-ji Temple.
- She was launched on the 12th of May 1930.
- Sunk as a target ship on the 19th of October 1946.
- Update History
- She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
- Misc
- Survived World War II.
- OriginallyTakaoandAtago's names were reserved for two ships of theAmagi-class Battlecruisers; had the Washington Naval Treaty not been conceived,TakaoandAtagowould be sister ships ofAkagi.
- She appeared in the first Kancolle Drama CD, also dubbed One Nao show, along with other characters in a mini skit.
See Also
|