• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit theKanColle Wiki Discord

Akitsushima

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search

Info

Ship Card Akitsushima.png
Ship Card Akitsushima Damaged.png
245
Ship Banner Akitsushima.png
Ship Banner Akitsushima Damaged.png
Thu tân châu(あきつしま)Akitsushima
Akitsushima Class Seaplane Tender

HPHP3237FPFirepower6→18
ARMArmor9→25TORPTorpedo0
EVAEvasion32→57AAAnti-Air12→36
PLAAircraft2ASWAnti-Submarine Warfare0
SPDSpeedSlowLOSLine of Sight22→42
RGERangeShortLUKLuck12→59
AircraftEquipment
112.7cm Twin High-angle Gun Mount
125mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower0Torpedo0Anti-Air1Armor1
Build Time1:10 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel50Ammo10DismantleFuel3Ammo1Steel7Bauxite4
IllustratorShizuma YoshinoriSeiyuuKomatsu Mikako
Ship Card Akitsushima Kai.png
Ship Card Akitsushima Kai Damaged.png
250
Ship Banner Akitsushima Kai.png
Ship Banner Akitsushima Kai Damaged.png
Thu tân châuSửa(あきつしまかい)Akitsushima Kai
Akitsushima Class Seaplane Tender

HPHP3641FPFirepower8→28
ARMArmor13→42TORPTorpedo0
EVAEvasion35→64AAAnti-Air16→44
PLAAircraft3ASWAnti-Submarine Warfare0
SPDSpeedSlowLOSLine of Sight24→54
RGERangeShortLUKLuck14→72
AircraftEquipment
1Type 2 Large Flying Boat
125mm Triple Autocannon Mount
1-Unequipped-
-Locked-
ModernizationFirepower0Torpedo0Anti-Air2Armor1
Remodel Level35Remodel ReqAmmo700Steel350
ConsumptionFuel60Ammo15DismantleFuel3Ammo1Steel7Bauxite6
IllustratorShizuma YoshinoriSeiyuuKomatsu Mikako

Gameplay Notes

Seaplane Tenders(AV)notably utilizeReconnaissance SeaplaneRecon/Seaplane BomberBomber/Seaplane FighterseaplaneRecons/Bombers/Fighters,as well as someMain GunsandMidget SubmarineMinisubMidget Submarines,participating in mostCombatstages, given the correct setup. They can also be used for anAnti-Installationrole, as they can carry mostAnti-Ground Equipment.

Special Mechanics

Kai

Stats Exceptions

Equipability Exceptions

AV Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Reconnaissance SeaplaneReconSeaplane BomberBomberSeaplane FighterTransportationMaterial.png FighterDive BomberTorpedo BomberJetFighterBomber2.pngReconnaissance AircraftLarge Reconnaissance AircraftSpLarge Flying BoatRotorcraftLiaison AircraftAviation Personnel
Small Caliber Main GunSecondary GunAnti-Aircraft GunAnti-Aircraft Fire DirectorMidget SubmarineMinisubDepth ChargesLarge SONARLargeSmall RADARSmallLarge RADARLarge Medium Caliber Main GunLarge Caliber Main GunVery Large Caliber Main GunSpLarge Secondary High-Angle GunSp_SecTorpedoesSubmarine TorpedoesSubSmall SONARSmallVery Large RADARSpSubmarine Equipment
Engine ImprovementMedium ArmorMediumFlareIcon.pngSearchlightLookoutDrum CanisterLanding CraftAmphibious VehicleAnti-Ground RocketCommand FacilityEmergency Repair PersonnelRation Anti-Aircraft ShellArmor-Piercing ShellLarge ArmorLargeLarge SearchlightLargeLanding ForcesFacility.pngSmoke GeneratorSupplies
RE:Anti-Aircraft GunAnti-Aircraft Fire DirectorMedium ArmorMediumLookoutEmergency Repair PersonnelRationEquipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes:Night Fighter=Fighter;Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber;JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png;Night Reconnaissance Seaplane=Reconnaissance SeaplaneRecon;Night Seaplane Bomber=Seaplane BomberBomber;Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun;Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun;Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun;Barrage Balloon=Smoke Generator


Akitsushima Equipability Exceptions
Ship Banner Akitsushima.png
Akitsushima
Ship Banner Akitsushima Kai.png
Akitsushima Kai
Ship Exceptions Can Equip:
Large Flying Boat
Can Equip:
Large Flying BoatAviation PersonnelSmall SONARSmallFacility.png
Cannot Equip:
Midget SubmarineMinisubLanding CraftAmphibious VehicleAnti-Ground Rocket
Cannot Equip:
Midget SubmarineMinisub

Fit Bonuses

[edit]AkitsushimaEquipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Night Reconnaissance SeaplaneType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11A Kai 2Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11A Kai 2 +1 +2 +2 +1 +2
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H +Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) +Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) +Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 +1 +1
+Surface Radar +1 +2 One-time
High-Angle Gun12.7cm Twin High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Twin High-angle Gun Mount Kai 2 +1 +2
+Surface Radar +2 +1 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2OR★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) +Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) +Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
Aviation PersonnelSkilled Deck Personnel + Aviation Maintenance HandsSkilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands (1st equipped) (★1) +1 One-time
(1st equipped) (★2) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★3) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★4) +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★5) +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★6) +1 +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★7) +2 +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★8) +2 +1 +1 +2 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +1 +2 +2 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +1 +2 +2 Dive Bomber Attack+1, One-time
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
Seaplane FighterKyoufuu Kai 2Kyoufuu Kai 2 (★3-4) +1
(★5-6) +1 +1
(★7-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +1
Hidden Fit Bonuses
  • Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please seeHidden Fit Bonusesfor more details.

Important Information

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
AkitsushimaS HoloAV245✔️Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play
I'm the seaplane tender, Akitsushima! Make sure to remember both me and my Taitei-chan![1]
Thủy thượng cơ mẫu hạm, thu tân châu よ! こ の đại thuyền ちゃんと một tự に覚えてよね!
Introduction
Play
I'm the seaplane tender, Akitsushima! Do you remember Taitei-chan and me yet?
Thủy thượng cơ mẫu hạm, thu tân châu よ! Đại thuyền ちゃん の ことも, もう覚えてくれた?
Library
Play
I'm the seaplane tender, Akitsushima!

I was created with the purpose of utilizing large flying boats as well as resupplying them on the high seas! What? My camouflage makeup is too heavy? You're so rude! I won't let you have my Type 2 Taitei-chan!

あたしが thủy thượng cơ mẫu hạm, thu tân châu よ!

そう, đại hình phi hành thuyền の vận dụng chi viện や, dương thượng tiếp viện の ために kiến tạo された, phi hành thuyền mẫu hạm! えっ? Mê màu が hậu hóa trang? ほっんとに thất lễ かも! Nhị thức đại thuyền ちゃんはあげないからね!

Secretary 1
Play
Did you call for me?
Thu tân châu, hô んだかな?
Secretary 1
Play
Admiral? Did you call for me?
Đề đốc? Thu tân châu の こと hô んだかも?
Secretary 2
Play
My Type 2 Taitei-chan? Of course you can't have it!
こ の nhị thức đại thuyền ちゃん? あげないよ
Secretary 2
Play
My Type 2 Taitei-chan? I told you that you can't have it.
こ の nhị thức đại thuyền ちゃん? だから, あげないって!
Secretary 3
Play
Hey! I'd appreciate it if you don't keep touching me! How can Taitei-chan fall asleep like that?
こらー! Đề đốc, あまり dư kế なとこ xúc らないでほしいかも! Đại thuyền ちゃん tẩm れないでしょう
Secretary 3
Play
I really wish you wouldn't touch me in strange places, Admiral! Taitei-chan is falling asleep slowly, you know?
Đề đốc ~ あまり変なとこ xúc らないでほしいかも! Đại thuyền ちゃんがゆっくり tẩm れないでしょう?
Secretary Idle
Play
What do you think of this camouflage? Do you think it's... flashy? It's definitely not, right? Right, Taitei-chan? Don't you think so too, Taitei-chan? Oh, Admiral! Do you have our next job?
やっぱこ の mê màu phái tay かな・・・. ううん, そんなことないよね. ね, đại thuyền ちゃん, そうよね. そうだよね, đại thuyền ちゃんもそう tư うよね. あ, đề đốc! Thứ の お sĩ sự?
Secretary (Married)
Play
What are you spacing out for, Admiral? Oh, are you a bit tired? Here, let me show you my special shoulder massage technique! See? Doesn't it feel nice?
Đề đốc, なにをぼんやりしてる の? あっ, thiếu し mệt れちゃったかな? そういう khi は, こ の thu tân châu lưu vai もみ thuật を…ふふーん, ね, khí cầm ちいいでしょ?
Wedding
Play
Did you call for me, Admiral? I won't give you Taitei-chan. W-Wait, that's not it? T-This is... Wow, it's so pretty. So, why are you giving me this?
Đề đốc, tư の こと hô んだ? Đại thuyền ちゃんならあげないよ. えっ, vi う?うっ…これは…わぁ… Tươi đẹp…すっごーい…で, なんでくれる の?
Player's Score
Play
Do you want to review the information? Yeah, that's important. Here you go!
Tình báo thấy る の? それは đại thiết かも. はい! どうぞ
Joining the Fleet
Play
Flying boat tender Akitsushima, probably setting sail! No wait, setting sail!
Phi hành thuyền mẫu hạm thu tân châu, rút miêu するかも! じゃなかった, rút miêu!
Equipment 1
Play
Wow, this is some nice equipment! I'm really happy!
うわぁ, いい trang bị! これはうれしいかも!
Equipment 1
Play
Ah, you have these equipment too. I'm happy.
あぁ こんな trang bị もあるんだ. Đùa しいかも.
Equipment 2
Play
Admiral, you can't take away Taitei-chan, okay? Okay?!
Đề đốc, nhị thức đại thuyền ちゃんは ngoại しちゃだめかも! だからね!
Equipment 3[2]
Play
I found it!
Thấy つけたかも!
Supply
Play
The resupply helps! Ehehe
Tiếp viện, trợ かるかも! えへへ
Docking (Minor Damage)
Play
Aah... I really don't have much armor... I'm going to take a bath...
ううぅ・・・ lực phòng ngự はあまりないかも・・・お phong Lữ するかも・・・
Docking (Major Damage)
Play
Ah, they got me good... I'm really not a front-line type... I'm much better at supporting.
やられたかもー. わたし, tiền tuyến とか khổ tay かもー. Phía sau chi viện とかならばっちりかも
Construction
Play
A new ship's arrived? Who is it? Who is it?!
Tân しい hạm nương が tới たかもって? どんな tử!? どんな tử!?
Returning from Sortie
Play
Operation complete! The fleet's returned to port!
Làm chiến kết thúc! Hạm đội が quy đầu したかもです
Starting a Sortie
Play
Now's the time, Akitsushima-style combat navigation technique, maybe I'll do it in a real battle!
Nay こそ, thu tân châu lưu chiến đấu hàng hải thuật thật tiễn の khi. Ra kích するかも!
Starting a Battle
Play
Enemy fleet spotted! Fleet, prepare for battle!
Chiến hạm địch đội, phát thấy したかも. Hạm đội, chiến đấu よーい!
Attack
Play
I'm not too good with offense...
Công kích lực, あまりないかもなんだけど・・・
Attack
Play
Even though I've been remodeled... I still don't have much offensive power...
Cải trang したけど… Công kích lực, そんなにないかも…
Air Battle/Night Battle Attack
Play
I have heavy makeup you say!? How rude!
Hậu hóa trang ですって!? Thất lễ かも!
Air Battle/Night Battle Attack
Play
You're still saying I have heavy makeup!? You're really rude!
まーだ hậu hóa trang とか ngôn う の!? ほんっと thất lễ かも!
Night Battle
Play
N-Night battle?! Me?! If it's come to this, I guess I have no choice!
や, đêm chiến!? あたしが!? もー, こうなったら hành くしかないかも!
MVP
Play
I-I'm number one?! Is that even possible...?
ふぇ…えぇっ! あたしが một phen な の!? そんなことって, あるかなぁ…えぇっ…
Minor Damage 1
Play
Kyaa! I'm hit?!
きゃあー!? Bị đạn!?
Minor Damage 2
Play
I'm not too sure if my camouflage is working...
あたし の mê màu đồ trang, あんまり dịch に lập ってないかも…
Major Damage
Play
T-They got me! I told you that I'm not good at fighting, geez!
や, やられたかもー! だから công kích は đắc ý じゃないって ngôn った の にぃ!
Sunk
Play
I guess I'm sinking... Taitei-chan, bye-bye. I'm sure that in the future...
あたし Thẩm む の ね… Đại thuyền ちゃん, バイバイ. きっと tương lai は…
  1. Taitei-chan is theType 2 Flying Boat.
  2. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Hourlies

Time Japanese/English
00:00
Play
The date's changed, Admiral! Today I, Akitsushima, will be your secretary! Is that okay?
Đề đốc, ngày phó が変わったかも! Đề đốc, hôm nay はわたし, thu tân châu が bí thư hạm やるかも. いーい?
01:00
Play
0100. Am I doing okay? Is it good? Okay!
マルヒトマルマル. こんなんでいい? いいかも? おっけでーす!
02:00
Play
0200. I think I'm getting the hang of this! I'm pretty good at this!
マルフタマルマル. Điệu ra てきたかも. Bí thư hạm, あたしバッチリじゃない!
03:00
Play
03... 0... 0... I might be a bit tired, though. Just look at the time.
マルサンー・・・マル・・・マル. でもちょっと miên いかも. こんな thời gian だもんね.
04:00
Play
04... 0... 0... What? I'm okay. I'm wide awake!
マルヨン・・・マルマル・・・え, đại trượng phu. ちゃんと khởi きてるーかも・・・
05:00
Play
Oh ho! I'm awake! 0500! It's already morning. 'Gotta be snappy!
いけない! Khởi きてるから! マルゴーマルマル! もう triều かも. シャキッとしなきゃ!
06:00
Play
0600 Admiral, what would you like for breakfast? I may not look the part, but I do cook!
マルロクマルマル. Đề đốc, cơm sáng gì がいい? あたしね, ngoài ý muốn と liệu lý やるんだ!
07:00
Play
0700. Breakfast is served, Admiral! See, isn't the miso soup good? I also added some dried fish this morning!
マルナナマルマル. Đề đốc, cơm sáng をどうぞかも! ほら, こ の miso nước とか・・・ mỹ vị しいでしょ? Triều から làm vật も phó けたよ!
08:00
Play
0800. Well, now that we're done cleaning up, it's time to deploy the planes! Maybe I'll send them out on a long-distance recon mission!
マルハチマルマル. さぁ, phiến phó け vật も chung わったら, sớm tốc phi hành thuyền を vận dụng しなきゃ! Trường khoảng cách trinh sát viễn chinh, しちゃうかも!?
09:00
Play
0900. Taitei-chan? Heh, isn't it cute? But, no matter how much you praise him, I won't give it to you!
マルキュウマルマル. Đại thuyền ちゃん? ひ, かわいいでしょう. でもどんなに bao めても, あげないよ.
10:00
Play
1000. What shall we do next. Admiral? Shall I check over our tasks?
ヒトマルマルマル. Đề đốc, thứ はどうする の? Nhiệm vụ ra tới るだけチェックするかも?
11:00
Play
1100. Time to get ready for lunch! I think we'll do curry for lunch! How does that sound?
ヒトヒトマルマル. さっ, お ngày の chuẩn bị しなきゃ. お ngày はやっぱりカレーかも. カレーでいい.
12:00
Play
1200. Tadah! Akitsushima's specialty curry! It's definitely tasty! Give it a try! Go ahead!
ヒトフタマルマル. じゃじゃー! Thu tân châu đặc chế カレーです. Tuyệt đối mỹ vị しいかも. Thực べて thực べて.
13:00
Play
1300. How was it? I might not look the part, but I have quite a bit of food provisions, you know? Hehe...
ヒトサンマルマル. どうでした. Thu tân châu の カレー. あたし ngoài ý muốn と lương thực kho đại きいんですよ. ふんふんふん.
14:00
Play
1400. Does my camouflage look strange? Really? I like it quite a bit, though...
ヒトヨンマルマル. やっぱこ の mê màu 変かもですか. そうかな. あたしは khí に nhập ってるんだけど・・・
15:00
Play
1500. Are you a bit hungry, Admiral? Would you eat some inari sushi if I made some?
ヒトゴーマルマル. Đề đốc, ちょっと bụng nhỏ が không いたかも? おいなりさんとか làm ったけど, つまんじゃうかも?
16:00
Play
1600. It's about time for the sun to set. Wow, I'm beat!
ヒトロクマルマル. Hôm nay もそろそろ tịch thiêu け thời gian かもです. ああー, mệt れたかも.
17:00
Play
1700. It's sundown. Good work today, Taitei-chan!
ヒトナナマルマル. Mặt trời lặn かもです. Đại thuyền ちゃんもお mệt れさま. あふーん.
18:00
Play
1800. Now, it's time for dinner! Is there anything you'd like to have in particular, Admiral?
ヒトハチマルマル. さっ, tịch thực の dụng ý するかも. Đề đốc, thực べたいも の ある?
19:00
Play
1900. Alright! We'll be having some special roll cabbage today! The potatoes and onions are the key for this dish![1]
ヒトキューマルマル. はぁい, nay vãn は đặc chế ロールキャベツにしてみたかも. たっぷりつかった khoai tây と ngọc ねぎが, vị の ポイントな の!
20:00
Play
2000. How were the cabbage rolls, Admiral? Didn't the flavor remind you of croquettes? Good!
フタマルマルマル. Đề đốc, ロールキャベツどうだった? Vị はコロッケ phong vị で mỹ vị しいでしょ? うんうん. Lương かったかも!
21:00
Play
2100. Just need to finish cleaning up the dishes and we'll be done for today! What a day!
フタヒトマルマル. さぁ! Tẩy い vật phiến phó けたら hôm nay もおしまいっと! Mệt れたかもー.
22:00
Play
2200. It sounds like the torpedo squadron girls are causing a ruckus this late into the night... What, pay them no mind?
フタフタマルマル. おっ, gì か thuỷ lôi chiến đội の ほうが đêm な の に phiền いかも. えっ? Sĩ phương がない の. うん, そうなんだ.
23:00
Play
2300. Thanks for your hard work today, Admiral. Let's do our best again tomorrow!
フタサンマルマル. Đề đốc, hôm nay も một ngày お mệt れさまだったかも. Ngày mai も ngoan trương ってね.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Rainy Season 2015
Play
I don’t quite like the rainy season, Admiral. Taitei-chan is having trouble too… Shall we make some teruterubouzu?
Đề đốc, mưa dầm はちょっと ngại ですね. Đại thuyền ちゃんも vây ってるかも…てるてる phường chủ làm ろっかな.
Early Summer 2015
Play
Yaaay♪ Summer is almost here! I want to go swimming with Taitei-chan. Will you come too, Admiral? I can’t wait~♪
わーい♪もうすぐ hạ がくるかも! Đại thuyền ちゃんと một tự に vịnh ぎに hành かなきゃ. Đề đốc も hành くでしょ? Lặc しみかもー♪
Midsummer 2015
Play
Wow~! Summer is here! Admiral! Come on! Hurry up and change into your swimsuit, and then let’s go swimming! I’ll even let you hold on to Taitei-chan!
ぅわーーい! Hạ が tới たかも~! Đề đốc! ほらほら! Sớm く thủy に thế えて, vịnh ぎに hành きましょ~! Đặc biệt に, đại thuyền ちゃんに bắt まってもいいよ~!
Early Autumn 2015
Play
It’s autumn. I don’t quite like autumn. Somehow the sky makes me feel uneasy. Right, Taitei-chan?
Thu か~. Thu は gì かちょっと khổ tay かも. Gì か không とか変に khí になるし. ね, đại thuyền ちゃん?
Christmas 2015
Play
Alright! It’s Christmas! I’ll make lots of food! Hmm? Zuikaku? What, is something the matter?
やった! クリスマスだ! Thu tân châu も liệu lý いっぱい làm るかも! ん? Thụy hạc? Gì, どうした の?
End of Year 2015
Play
Whoa! Spring cleaning! I’ll need to do a year end spring clean! I need to polish my crane! Don’t worry, Taitei-chan!
うわ! Tổng vệ sinh かも! Năm mạt の thu tân châu, tổng vệ sinh! クレーンとかもしっかり ma かなきゃ! Đại thuyền ちゃん, tâm xứng しないで!
New Year 2016
Play
Happy New Year, Admiral! Please take care of Taitei-chan again this year!
Đề đốc, tân niên あけましておめでとうございますかも! Năm nay も đại thuyền ちゃんをよろしくね!
Setsubun 2016
Play
It’s Setsubun. I’ll throw these beans. Hmmm, the problem is, who do I throw them at. Choukai? No! Somehow that just feels wrong…
Tiết phân かー. こ の đậu を đầu げる. んー, ai に đầu げるかが vi diệu に vấn đề かも. Điểu hải? Vi う! それは gì か vi うかも….
Valentine’s Day 2016
Play
These chocolates are for you, Admiral! I made these Akitsushima Chocolates by hand. I want you to savor every last one.
Đề đốc, チョこあげるかも! あたしがちゃんと tay làm り thu tân châu チョコ. Đại sự に thực べてほしいかも.
White Day 2016
Play
Eh, is this for me? Thank you, Admiral! I want to try them now… *nom*… Mph, it’s sweet!
えぇ, これを thu tân châu に? Đề đốc, ありがとうっ! Sớm thức ăn nhanh べて thấy るかも…はむ…んっ, あま~いっ!
Spring 2016
Play
It’s the season for sakura, Admiral! For sakura! I’m kind of happy!
Đề đốc, anh の mùa です! Anh の! なんか đùa しいかも, ね!
3rd Anniversary
Play
It’s the 3rd Anniversary now, Admiral! I’m happy! I’m going to make an extra big rolled cabbage for the celebration! Alllriiiight!
Đề đốc, ba vòng năm かもです, ba vòng năm! Đùa しいですね~! お chúc いに, đại きな đại きなロールキャベツ, làm りますね! よぉーし!
4th Anniversary
Play
It’s the 4th Anniversary now, Admiral! I’m happy! I’ll go make lots of big cabbage rolls and some curry to celebrate! Alright!
Đề đốc, bốn phía năm かもです, bốn phía năm! Đùa しいですねぇ! お chúc いに, もーっと đại きなロールキャベツと, カレーも làm っちゃうかも! よぉーし!
5th Anniversary
Play
Today is a special day, Admiral. I’m kinda happy that you’d spend today with me.
Đề đốc, hôm nay は đặc biệt な ngày かも, です. こ の ngày に một tự にいられて, thu tân châu, ちょっと đùa しいかも.

CG

Regular
Seasonal

Trivia

General Information
  • She is named after an ancient name for Japan.
  • She was launched on the 26th of February 1926.
  • She notably took the role of repair ship whenAkashiwas sunk.
  • Sunk on the 24th of September 1944.
Update History
Misc
  • Noted to be particularly bad at combat by both official tweets and her lines.
  • She is a popular dive site in Coron, Palawan.

See Also