- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit theKanColle Wiki Discord
Brooklyn
Jump to navigation
Jump to search
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gameplay Notes
Light Cruisers(CL)are very flexible, utilizingMedium Caliber Main Guns,Torpedoes,ReconSeaplane Recons,andASW equipment,and having strong torpedo,ASW,and "night attack power"stats.
Special Mechanics
- None
Stats Exceptions
- Has some0-plane-capacityequipment slots.
- Base
- Has 3 equipment slots.
- Kai
- Has 4 equipment slots.
Equipability Exceptions
CL | Default equipment compatibility | |
---|---|---|
✔️ Can Equip | ❌ Cannot Equip | |
Recon | SpBomber | |
SmallSmallLarge | SpSp_SecSubMinisubLargeSp | |
MediumLargeLarge | ||
RE: | ||
Equipability notes:=;=;=;=Recon;=Bomber;Small=;Medium=;Sec=;= |
- DefaultCLequipment compatibility
Fit Bonuses
[edit]BrooklynEquipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipment | Extra Requirement | Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.16 OR6inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.16 mod.2 |
(★0-1) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★2-6) | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7-MAX) | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment) ORGFCS Mk.37 + 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment) |
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5inch Single High-angle Gun Mount Battery | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
533mm Quintuple Torpedo Mount (Late Model) | +2 | +4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OS2U | (1st equipped) (★5-9) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOC Seagull ORSOC Seagull Late Model (Skilled) |
(1st equipped) | +1 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOC Seagull | (1st equipped) (★3-4) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★5-7) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8-9) | +1 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +1 | +1 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SO3C Seamew Kai | (1st equipped) (★0-2) | +1 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★3-4) | +1 | +1 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★5-7) | +1 | +1 | +1 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8-MAX) | +2 | +1 | +1 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOC Seagull Late Model (Skilled) | (1st equipped) (★0-2) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★3-4) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★5) | +1 | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★6) | +1 | +1 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★7) | +1 | +1 | +2 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8) | +1 | +1 | +2 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★9) | +1 | +1 | +1 | +2 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +1 | +1 | +1 | +3 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GFCS Mk.37 | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SG Radar (Initial Model) | +2 | +4 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SG Radar (Late Model) | +3 | +4 | +4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) | +3 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SK Radar | (1st equipped) | +1 | +1 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SK + SG Radar | (1st equipped) | +2 | +2 | +2 | +3 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RUR-4A Weapon Alpha Kai | (1st equipped) | +2 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lightweight ASW Torpedo (Initial Test Model) | (1st equipped) | +3 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hedgehog (Initial Model) | (1st equipped) | +3 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower) | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ship-Type Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H | +Air Radar | +2 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2nd equipped) +Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3rd equipped) +Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 | +Surface Radar | +1 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Twin High-angle Gun Mount Kai 2 | +Surface Radar | +2 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai | (★2-3) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★4-5) | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6-7) | +1 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8-9) | +1 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +2 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★2-MAX) +Surface Radar | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★2-MAX) +Air Radar | +2 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount | -5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) | (1st equipped) (★7) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★9) | +1 | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +1 | +2 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2OR★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model) | +1 | +4 | +1 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type 42 Air Radar Kai 2 | -7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type 2 Depth Charge | (★8-9) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2cm Flakvierling 38 | (★4-6) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7-9) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★4-MAX) +Air Radar | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.7cm FlaK M42 | (★6-7) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8-9) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +1 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6-MAX) +Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fleet Communication Antenna | (★4) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★5) | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8) | +2 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★9) | +2 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +2 | +3 | +2 |
- Hidden Fit Bonuses
- Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please seeHidden Fit Bonusesfor more details.
Drop Locations
Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
Brooklyn | Very Rare | CL | 497 | Unbuildable |
Voice Lines
Quotes
Event | Japanese/English |
---|---|
Introduction Play |
It's lovely to meet you! I'm Brooklyn, the name ship of the Brooklyn-class. What? You don't have a problem with me, do you? |
It's lovely to meet you! あたしがBrooklyn cấp の name ship, Brooklynよ. なに? Câu chữ ないよね? | |
Introduction Play |
Lovely to meet you! Brooklyn, name ship of the Brooklyn-class, reporting for duty. What? Got a problem with that? |
Lovely to meet you! あたしBrooklyn cấp の nameship, Brooklynが phối trí についたわ. なに? Câu chữ ある? | |
Library Play |
I'm Brooklyn, name ship of the Brooklyn-class large treaty light cruisers. I'm a large light cruiser that was meant to compete with the Japanese Navy's Mogami-class with my fifteen 6 inch guns. I escorted convoys in the Atlantic in addition to operating in North Africa and the Mediterranean. You better remember that. |
Điều ước hạ で kiến tạo された đại hình の khinh tuần dương hạm, Brooklyn cấp の ネームシップ, Brooklynよ. Nhật Bản hải quân の nhất thượng hình に đối kháng する, 6inch pháo 15 môn を bị える đại hình khinh tuần. Đại Tây Dương で の thuyền đoàn hộ vệ, bắc アフリカや Địa Trung Hải の làm chiến でも sinh động したわ. 覚えておきなさい! | |
Secretary 1 Play |
What's up? |
What's up? | |
Secretary 1 Play |
What's up? Admiral, what's going on? |
What's up? Đề đốc, gì よ? | |
Secretary 2 Play |
You're annoying. Whaddaya want? |
しつこいな. Gì さ? | |
Secretary 2 Play |
Fine then. Just leave it to me. |
Sĩ phương ないな. Just leave it to me. | |
Secretary 3 Play |
Looks like you've been getting fresh with my little sister Honolulu. Alright then, now that I'm here... Huh? You weren't? |
Muội の Honoluluをだいぶか đáng yêu がってくれたようね. いいわ. あたしが tới たからには……えぇ? そうじゃない? | |
Idle Play |
Yeah, that's right. All of my sisters survived the war[1].Then we were sold to navies around the world after the war... Mmm, not really. Chile wasn't too bad. I got to have a long career. One of my sisters was even a fleet flagship.[2] |
なあ, そうね. Tỷ muội は toàn bộ sinh き tàn ったわ. で, chiến sau thế giới các quốc gia で bán lại されたってわけ…ん, いや đừng に. Chileはなかなか ác くはなったよ. Trường く động けたしね. Muội の なかには hạm đội tổng kỳ hạm になったいるよ. | |
Secretary Married Play |
What's up? Admiral, what's the matter? Everything's gonna be alright. |
What's up? Đề đốc, どうした の? Everything's gonna be alright. | |
Wedding Play |
What's up? Admiral, what is it? You might not realize it but a name ship like me is busy... Hmm? Ah... Whaa?! Are you serious?! Aha, I'm so happy! |
What's up? Đề đốc, gì よ? こう thấy えて, name ship の あたし vội しいんだから……ん? あぁ…えぇ!? まじ の really?! あはぁ, I'm happy everything! | |
Looking At Scores Play |
What is the information you want? |
What is the information you want? | |
Joining A Fleet Play |
Come on, let's go! Name ship of the Brooklyn-class, Brooklyn, weighing anchor! |
さあ, ra phát よ! Brooklyn cấp name ship, Brooklyn, weigh anchor! | |
Equipment 1 Play |
Is this what I'm getting? It's fine. |
そんなもんか? いいけど. | |
Equipment 1 Play |
Hmmm, I see. Thanks! |
ん〜. なるほどね. Thanks! | |
Equipment 2 Play |
Thanks a lot! |
Thanks a lot! | |
Equipment 3[3] Play |
Oh well... |
Oh well... | |
Supply Play |
Thank you. |
Thank you. | |
Supply Play |
Thank you as always. |
Thank you as always. | |
Docking Minor Play |
I'll take a bath now. |
I'll take a bath now. | |
Docking Major Play |
I need an overhaul. |
I need an overhaul. | |
Construction Play |
Completed! |
Completed! | |
Returning From Sortie Play |
I'm back. I'm relieved. |
Lệ ってきた. I'm relieved. | |
Returning From Sortie Play |
Pheeew. I'm back. Good grief, I'm relieved. |
ふわぁ. Lệ ってきた. やれやれ. I'm relieved. | |
Starting A Sortie Play |
Let's go! Brooklyn-class, USS Brooklyn, sortieing! |
Hành ってみましょう! Brooklyn-class, USS Brooklyn, ra kích! | |
Starting A Sortie Play |
I'm not gonna let them have their way! Brooklyn-class, USS Brooklyn, sortieing! |
やつら の hảo きにはさせないわ! Brooklyn-class, USS Brooklyn, ra kích! | |
Battle Start Play |
Brooklyn, target in sight! |
Brooklyn, target in sight! | |
Attack Play |
Open fire! |
Open fire! | |
Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack Play |
Over there! Fire! |
そこよ! Fire! | |
Night Battle Play |
We'll finish this in night battle! Come on, follow me! |
Đêm chiến でけりをつける! さあ, follow me! | |
MVP Play |
What? I get a new...battle star? Ah, well that's fine. I accept... What? |
なに? Tư に tân しい…battle star?あぁ, まあいいんじゃない の. Thế っとくけど…… Gì よ? | |
Minor Damage 1 Play |
Aaaaah! Damnit! |
きゃああ! クソ! | |
Minor Damage 2 Play |
Aaah! Just you wait! |
きゃああ! Just you wait! | |
Major Damage Play |
Tch! Prepare yourself! Damnit! |
っち! Prepare yourself! クソ! | |
Sunk Play |
That's...impossible... I can't... I can't be sinking... I refuse... I refuse to accept this...! |
That's…impossible…あたしが…あたしが Thẩm むなんて… Nhận めない…… Nhận めないんだから…! |
Hourlies
Time | Japanese/English |
---|---|
00:00 Play |
The date has changed. Today I, the Brooklyn-class name ship Brooklyn, will be your secretary! If you have a problem... Ah, really? OK. |
Ngày phó が変わったわ. Hôm nay はあたし, Brooklyn cấp name ship, Brooklynが bí thư hạm よ! Câu chữ は……あぁ, そう? OK. | |
01:00 Play |
1 o'clock now. Yaaawn, I'm sleepy... |
1 o'clock now. ふあぁ, miên い… | |
02:00 Play |
2 o'clock now. Lack of sleep is bad for your skin. Admiral, aren't you sleepy? Why? |
2 o'clock now. Tẩm không đủ はお cơ に ác い の. Đề đốc miên くない の? Why? | |
03:00 Play |
3...o'clock...now... Huff...I'm...sleepy... |
3…o'clock…now…ふえぇ…I'm…sleepy… | |
04:00 Play |
Hoo...Haa... 4...o'clock...now... Hff hff... Ngh... Admiral, you can't... You can't do that... alright? |
ふわぁ…はぁ…4…o'clock…now…ふんふん…ん… Đề đốc, だめ…だめだよだから…ねぇ? | |
05:00 Play |
Hoo...Haa... What... the defeat... was... Wha?! What?! Admiral, did I fall asleep?! Really? Oh no! Ah, coffee? Thanks... Fwoo... Siiiip... |
ふわぁ…はぁ…ん, にゃにさ… Bại trận は……な……ふえぇ?! な?! Đề đốc, あたし tẩm てた!? Really? ヤバ! あぁ, coffee? Thanks…ふぅ…しちち… | |
06:00 Play |
6 o'clock now! Good morning, everybody! |
6 o'clock now! Good morning, everybody! | |
07:00 Play |
7 o'clock now. You gotta have this in the morning! It's my special bagel sandwich! It's stuffed with salmon and cream cheese! Have some fruits too. |
7 o'clock now. Morningはこれで quyết まり! Brooklyn đặc tính bagelサンド! Salmonにcream cheeseもたっぷり! Fruitsもどうぞ. | |
08:00 Play |
8 o'clock now. How was my bagel? Having a bagel and coffee in the morning is great! I start everyday with that. |
8 o'clock now. いいでしょう? Brooklyn の bagel! Triều はこれと nhiệt いcoffeeが tối cao! Một ngày が thủy まるわ. | |
09:00 Play |
9 o'clock now. Now, where are we going today? England? France? North Africa? Or perhaps... submarine rescue?...Huh? Convoy escorts? |
9 o'clock now. さあ, hôm nay はどこに hành く? イギリス? フランス? Bắc アフリカ? それとも… Lặn xuống nước hạm cứu trợ?…えぇ? Thuyền đoàn hộ vệ? | |
10:00 Play |
10 o'clock now. The Atlantic? That's fine. I don't mind. Escorting convoys is important. It doesn't matter. |
10 o'clock now. Đại Tây Dương? いいわよ, đừng に. Thuyền đoàn hộ vệ は đại thiết だわ. It doesn't matter. | |
11:00 Play |
11 o'clock now. Yeah, we need to watch out for enemy aircraft and submarines. Never know when they'll attack. |
11 o'clock now. そうよ. Địch hàng không cơ や lặn xuống nước hạm には khí をつけないと. いつだってね. | |
12:00 Play |
Alright, Admiral! It's noon now! It's lunchtime! You're fine with a simple hot dog for lunch, right? Yup, I thought so. I made some delicious salsa sauce! Want some on yours? |
さあ, đề đốc! お ngày お ngày! Lunchtime! お ngày は, giản 単にhot dogでいい? うん, いいよね. Mỹ vị しいsalsa sauce làm ったんだ! かけていいよね? | |
13:00 Play |
1 o'clock now. Admiral, you can still fit more, can't you? What... about this? Ta-dah! It's a New York cheesecake! |
1 o'clock now. Đề đốc, まーだ nhập りよね〜? これ…どう? じゃーん! New York cheesecake! | |
14:00 Play |
2 o'clock now. Well? You just can't stop eating this cheesecake, right? It goes really well with fruits too! We have to burn it off now. |
2 o'clock now. ねえ? こ の cheesecakeいくらでも nhập っちゃうでしょう? Fruitsとも hợp うだよね? Thực ったら vận động しなきゃ. | |
15:00 Play |
3 o'clock now. Well then, shall we keep working hard in the afternoon? Are we doing a convoy escort? Landing support? Submarine relief? We're doing submarine relief support huh? Alright. Just leave it to me! |
3 o'clock now. さあ, sau giờ ngọ も động こうか? Thuyền đoàn hộ vệ? Thượng lục chi viện? Lặn xuống nước hạm cứu trợ? Lặn xuống nước hạm cứu trợ chi viện か? Nhậm せて. Just leave it to me! | |
16:00 Play |
4 o'clock now. The Squalus accident was a tragedy, but every man did their duty! Rescue work is an important mission too! |
4 o'clock now. Squalus の cứu nạn tác nghiệp の chi viện, bi しい sự cố だったけど, toàn viên が ngoan trương った! Cứu nạn も đại sự なmission! | |
17:00 Play |
5 o'clock now. Admiral, the sun is setting. The sunsets in the Atlantic and Mediterranean are beautiful too. Would you like to come see them with me sometime? |
5 o'clock now. Đề đốc, tịch ngày が lạc ちるよ. Đại Tây Dương や Địa Trung Hải の tịch ngày もそれはきれいだよ. Nay độ một tự に hành って thấy る? | |
18:00 Play |
6 o'clock now. Now then, what are we having for dinner? Oh, I know! How about some pizza? I'll put tons of artichokes on it! I'm actually pretty good at making pizza. Want me to bake some? |
6 o'clock now. さあ, nay vãn はどうしようか? あぁ, そうだ! Pizzaはどうかな? Artichokeいっぱい nhập れるさ! あたし, ngoài ý muốn と đắc ý なんだよ. Thiêu いてみようか? | |
19:00 Play |
7 o'clock now. There, it's done! My special artichoke pizza! Try some. It goes perfectly with beer! |
7 o'clock now. さあ, thiêu き thượng がったよ! Brooklyn đặc chế artichoke pizza! Thực べてみてよ. Beerともぴったり! | |
20:00 Play |
8 o'clock now. Yeah. Want to get Massachusetts and Ranger here for a party? Sounds good. |
8 o'clock now. そうだね. Nay độ はMassachusettsやRangerも hô んで, partyして thấy る? いいかも. | |
21:00 Play |
9 o'clock now. How about another beer, Admiral? It's ice cold! |
9 o'clock now. さあ, đề đốc, beerも một quyển hành くよね? Lãnh えてるよ! | |
22:00 Play |
10 o'clock now. Pheeew, I'm stuffed. Now then, shall we clean up and go to bed? Admiral, gimme a hand. |
10 o'clock now. ふわぁ〜, thực べたなんだ. さあ, phiến phó けて tẩm っちゃうっか? Đề đốc, tay vân って. | |
23:00 Play |
11 o'clock now. Admiral, good work today. Let's get some shut eye. Good night. |
11 o'clock now. Đề đốc, hôm nay もお mệt れ. ちょっと tẩm ようよ. Good night. |
Seasonal
Ship | Japanese/English | Notes |
---|---|---|
Autumn 2022 Play |
Admiral, how do I look?! | |
Đề đốc! どう?! | ||
Saury 2022 Play |
Operation Sanma is here!? The Brooklyn-class will do our best! Oh yeah! | |
Operation Sanma, tới たね!? Brooklyn-classも ngoan trương ろう! おう! | ||
Christmas 2022 Play |
Christmas is a big deal. It's a time for a proper break and tons of good food! On that note... Ta-dah! It's my new creation! A Christmas-themed New York Cheescake! With tons of strawberries! | |
Christmasは đại sự だよね. ちゃんとお hưu みして, ちゃんと mỹ vị しいも の thực べないと! つう訳で…じゃあん! あたし の mới nhất làm! クリスマスモード の New York Cheesecake! Strawberryもいっぱい! | ||
End of Year 2022 Play |
The Atlantic Fleet should also help with this major end-of-year cleanup? Roger that! So where should I start, admiral? Here? Or maybe here? | |
Đại Tây Dương hạm đội も, năm mạt オーソウジね! Hiểu biết! Đề đốc, あたしはどこやればいい? ここ? ここかなー? | ||
New Year 2023 Play |
Another year, Admiral! A Happy New Year! The Brooklyn-class's gonna count on you this year as well! | |
Tân niên だね, đề đốc! A Happy New Year! Năm nay もBrooklyn-class, よろしくだよ! | ||
Setsubun 2023 Play |
Operation Setsubun! I won't lose! The oni is... Massachusetts? Hah! Fine then. I'll get her! | |
Operation Setsubun! Phụ けないよ! Quỷ は…Massachusetts? はぁ! いいんじゃない. やっちゃえ! | ||
Valentine's Day 2023 Play |
Admiral, this is for you! It's a new recipe. Chocolate New York cheesecake! | |
Đề đốc, これあげるよ! Chocolate modeな tân tác New York cheesecake! |
Misc Lines
Ship | Japanese/English | Notes |
---|---|---|
Summer 2022 Event Play |
Target in sight! Support the friendly fleet! Fleet, increase speed! Attack! Follow me! | |
Target in sight! Quân đội bạn hạm đội を chi viện します! Hạm đội, tăng tốc! Đột kích! 続いて! |
CG
Regular |
---|
Seasonal |
---|
Trivia
- General Information
- Named after a borough of New York City.
- She was launched on the 30th of November 1936.
- On the 9th of January 1951, Brooklyn was transferred under the Mutual Defense Assistance Program to Chile, where she was renamed O'Higgins.
- She was sold for scrap in 1992, but sank on 5 November 1992 while en route to the scrapyard in India.
- Her No. 5 turret is preserved on the grounds of the Chilean Navy Base at Talcahuano.
- Update History
- She was added on the 11th of September 2022 asSummer 2022 EventE4 & E-5 drop.
- Misc
- Survived World War II.
See Also
|