• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit theKanColle Wiki Discord

Fukae

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search

Info

Ship Card Fukae.png
Ship Card Fukae Damaged.png
365
Ship Banner Fukae.png
Ship Banner Fukae Damaged.png
Phúc giang(ふかえ)Fukae
Etorofu Class Coastal Defense Ship

HPHP913FPFirepower4→16
ARMArmor4→16TORPTorpedo0
EVAEvasion41→84AAAnti-Air7→28
PLAAircraft0ASWAnti-Submarine Warfare35→72
SPDSpeedSlowLOSLine of Sight3→13
RGERangeShortLUKLuck36→78
AircraftEquipment
012cm Single Gun Mount
025mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower1Torpedo0Anti-Air0Armor0
Build Time0:14 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel10Ammo10DismantleFuel1Ammo1Steel2Bauxite0
IllustratorAkasaka YuzuSeiyuuKomatsu Mana
Ship Card Fukae Kai.png
Ship Card Fukae Kai Damaged.png
365
Ship Banner Fukae Kai.png
Ship Banner Fukae Kai Damaged.png
Phúc giangSửa(ふかえかい)Fukae Kai
Etorofu Class Coastal Defense Ship

HPHP1721FPFirepower5→35
ARMArmor7→34TORPTorpedo0
EVAEvasion55→92AAAnti-Air12→55
PLAAircraft0ASWAnti-Submarine Warfare37→80
SPDSpeedSlowLOSLine of Sight5→27
RGERangeShortLUKLuck40→84
AircraftEquipment
012cm Single High-angle Gun Mount Model E
0Type 93 Passive Sonar
0Type 95 Depth Charge
-Locked-
ModernizationFirepower1Torpedo0Anti-Air1Armor0
Remodel Level48Remodel ReqAmmo105Steel75
ConsumptionFuel10Ammo10DismantleFuel1Ammo1Steel2Bauxite0
IllustratorAkasaka YuzuSeiyuuKomatsu Mana

Gameplay Notes

Coastal Defense Ships(DE)are weak ships with high ASWAnti-Submarine Warfarestat, utilizingDepth ChargesSONARASW equipment.They:

Special Mechanics

  • None

Equipability Exceptions

DE Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
FighterDive BomberTorpedo BomberJetFighterBomber2.pngReconnaissance AircraftLarge Reconnaissance AircraftSpReconnaissance SeaplaneReconSeaplane BomberBomberSeaplane FighterLarge Flying BoatRotorcraftLiaison AircraftAviation PersonnelTransportationMaterial.png
Small Caliber Main GunAnti-Aircraft GunAnti-Aircraft Fire DirectorDepth ChargesSmall SONARSmallSmall RADARSmall Medium Caliber Main GunLarge Caliber Main GunVery Large Caliber Main GunSpSecondary GunLarge Secondary High-Angle GunSp_SecTorpedoesSubmarine TorpedoesSubMidget SubmarineMinisubLarge SONARLargeLarge RADARLargeVery Large RADARSpSubmarine Equipment
LookoutAnti-Ground RocketSmoke GeneratorEmergency Repair PersonnelRation Anti-Aircraft ShellArmor-Piercing ShellEngine ImprovementMedium ArmorMediumLarge ArmorLargeFlareIcon.pngSearchlightLarge SearchlightLargeDrum CanisterLanding CraftAmphibious VehicleLanding ForcesFacility.pngCommand FacilitySupplies
RE:Anti-Aircraft GunAnti-Aircraft Fire DirectorLookoutEmergency Repair PersonnelRationEquipment Card Type 95 Depth Charge.pngEquipment Card Type 2 Depth Charge.pngEquipment Card Type 2 Depth Charge Kai 2.png
Equipability notes:Night Fighter=Fighter;Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber;JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png;Night Reconnaissance Seaplane=Reconnaissance SeaplaneRecon;Night Seaplane Bomber=Seaplane BomberBomber;Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun;Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun;Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun;Barrage Balloon=Smoke Generator
  • DefaultDEequipment compatibility

Fit Bonuses

[edit]FukaeEquipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Small Caliber Main Gun12cm Single Gun Mount Kai 212cm Single Gun Mount Kai 2 +1 +1 +2
+Surface Radar +2 +1 +3 One-time
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2OR★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H +Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) +Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) +Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model) (★7-MAX) +1 +1
(★7-MAX) +Surface Radar +1 +4 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1 +1
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 +1 +2
+Surface Radar +1 +4 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E12cm Single High-angle Gun Mount Model E
ORHigh-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai
+2 +1 +2
+Surface Radar +2 +3 One-time
+Air Radar +2 +3 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★1) +1
(★2-3) +1 +2
(★4-5) +1 +1 +2
(★6-7) +1 +2 +2
(★8-9) +1 +2 +1 +2
(★MAX) +1 +3 +1 +2
RADARType 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +1 +2
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +2 +1 One-time
Depth ChargesMk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower)Mk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower) +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) +Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) +Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1 +1

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
FukaeRareDE365Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play
One of the Etorofu-class coastal defense ships, Fukae, arriving on station. I won't lose, Commander. I won't.
択 bắt hình hải phòng hạm, phúc giang, nhậm. Tư lệnh, あたしは phụ けないから. Phụ けるもんか.
Introduction
Play
One of the Etorofu-class coastal defense ships, Fukae, reporting for duty again today. I won't lose, Commander. Yep, I won't.
択 bắt hình hải phòng hạm, phúc giang, hôm nay も phối trí についてる. Tư lệnh, あたし phụ けないよ. うん, phụ けるもんか.
Library
Play
I'm the Etorofu-class coastal defense ship, Fukae. I was born near Yokosuka in Uraga. The tide of war was already turning when I entered service... but I did my best at whatever I could do. After the war, I was assigned elsewhere.[1]I wanted to do even more work. I'm counting on you, Commander.
択 bắt hình hải phòng hạm, phúc giang だ. Yokosuka の gần く, phổ hạ sinh まれだ. Trang bị についた khoảnh は, chiến cục はそうとうに khuynh いたいたが…できること, できる hạn り ngoan trương った. Chiến い の chung わった sau, もうひと đạp ん trương りした. もっと, もっと động きかったな. Tư lệnh, よろしく lại む.
Secretary 1
Play
Did you call me? Reporting as requested.
Phúc giang, đọc んだ? Phối trí に phó いてるから.
Secretary 1
Play
Did you call me? Yup, I'm here. Leave it to me.
Phúc giang, đọc んだ? うん, ここにいるから. Nhậm せて.
Secretary 2
Play
I won't lose. I won't.
Phụ けないよ. Phụ けるもんか.
Secretary 2
Play
I won't lose. I won't.
あたし phụ けないよ. Phụ けるもんか.
Secretary 3
Play
Whoa... The Seikan Ferry is... Everyone in Oominato is... Aaah... It's just a dream... I won't let them down this time. This time I'll make these seas peaceful...[2]
ふわ… Thanh hàm liên lạc thuyền が… Đại thấu の みんなが…うわぁ… Mộng か… Nay độ はやらせない. Tĩnh かな hải を tĩnh かなままで nay độ は…
Secretary Idle
Play
I'm worried about Hachinohe[3].I'm leaving the rest to you, Inagi[4].Protect the ships; the city; and the people. Please.
Tám hộ を tâm xứng だ. Đạo mộc, あとを lại むだぞ. Thuyền を, phố を, người を, thủ るんだ. Lại む.
Secretary (Married)
Play
Is this alright, Commander? Selling oil here. Well, we'll be left with nothing if you sell it all. What? You kept a stockpile?[5]
いい の か, tư lệnh? こんなところで du を bán ってて. まあ, bán るほど du など tàn ってないか. Gì? Nay bị súc はしっかりあるだと?
Wedding
Play
What's wrong? Did you spot a problem with my equipment? So you didn't. I see. You must be tired, Commander. Fine then, I'll lend you my lap. It's a bit small but take a shot rest. Yeah.
どうした? Phúc giang の trang bị になにか vấn đề を thấy つけたか? そうでわない の か. そうか. Mệt れてるだな, tư lệnh も. いいよ, こ の đầu gối を thải そう. Thiếu し tiểu さいが, tạm し hưu んでくれ. あぁ.
Player's Score
Play
Ah, information? Wait a minute, I'll... Ugh... I... I can't reach it...
あぁ, tình báo か? Đãi ってろう, あたしが…うぅ…と… Giới かない…
Joining the Fleet
Play
2nd Surface Escort Division, Fukae, sortieing! I'll protect everyone.
Đệ nhị trên biển hộ vệ đội, phúc giang, ra kích する! Thủ ってみる.
Joining the Fleet
Play
Assigned to Oominato Guard District, 104th Squadron, sortieing! I'll definitely protect everyone.
Đại thấu canh gác phủ tương ứng, đệ trăm bốn chiến đội, ra kích する! Thủ るから, tất ず.
Equipment 1
Play
This is nice.
いいな, これなら.
Equipment 2
Play
Alright, I'll get them with this. I'm heading out again!
よし, これでやらせはしない. また ra る!
Equipment 3[6]
Play
I think this will do. It should work.
いいかもな. Hành けそうだ.
Supply
Play
The resupply helps. I'm heading out again so wait for me.
Tiếp viện trợ かる. また ra るから, đãi ってて.
Docking (Minor Damage)
Play
Oh no, they got me. I'll get fixed so just wait.
いかん, やられた! Thẳng すから, đãi て.
Docking (Major Damage)
Play
Urggh... No, I'm not holding it in. Ouch... I'll get fixed out properly and head back out so just wait.
うー, いや, ta chậm はしていない. Đau い.……しっかり thẳng してまた ra るから, đãi ってて.
Construction
Play
A new ship has been commissioned.
Tân しい thuyền が liền dịch するぞ.
Returning from Sortie
Play
The fleet has safely returned to port. Thank goodness.
Hạm đội, không có việc gì mẫu cảng に quy đầu した. Lương かったよ.
Starting a Sortie
Play
Coastal defense ship, Fukae, setting sail!
Hải phòng hạm, phúc giang, rút miêu するぞ!
Starting a Battle
Play
The enemy. No choice then. We'll intercept.
Địch か. Sĩ phương ない. Nghênh kích する.
Attack
Play
Open fire.
Đánh ち phương, はじめ.
Night Battle Attack
Play
Don't let the enemies close! Fire!
Địch を gần づけさせるな! ってぃ!
Night Battle
Play
It's night. It's not one of my strengths. But, I'll give it a shot.
Đêm か. Đắc ý ではない. でも, やってみる.
MVP
Play
I see, I'm... Ehe, I feel like I can do more... and protect more... I still haven't...
そうか, こ の phúc giang が…えへぇ, もっと động ける…もっと thủ れるはず…あたしはまだ…
MVP
Play
I see, I'm... But it's still not enough. I feel like can do more and protect more. I still... still haven't...
そう, こ の あたしか…でもまだよ. あたしはもっと động ける, もっと thủ れるはず. Tư は, まだ…まだ…
Minor Damage 1
Play
Gaaaah! Tch!
ぐあぁ! ちぃ!
Minor Damage 2
Play
Aaah! Tch! This... doesn't... hurt at all!
やぁ! ちぃ! こんなは…いたくは…ない!
Major Damage
Play
I won't lose! There's no way I can! I still haven't...!
Phúc giang は phụ けない! Phụ けるはずない! まだ, これから…!
Sunk
Play
So this... is sinking... under the sea... to the bottom... I see... this... is...
これが… Hải の trung へ の… Hải の đế へ の… Chết…か. そうか…これ…が…
  1. She was given to the UK as a prize ship.
  2. She was reassigned toOominatoin 1944. Part of her duties was escorting the Seikan Ferry between Oominato and Oomori.
  3. Referring toHachinohewhere she was damaged by Task Force 38 shortly before the war ended.
  4. Referring to theUkuru-class Inagi.
  5. She's making a joke with the phrase "Du を bán る" which means "to laze about". She's chiding the commander for being lazy.
  6. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Rainy Season 2018
Play
Ah, it’s raining… It’s been pouring recently. What is that, Shimushusussu? It’s not a teruteru bouzu. Is it some sort of new decoy? It’s not? Eh, don’t get mad.
あぁ, vũ か… Gần nhất はよく hàng るな. Chiếm thủ すっす, それはなんだ? てるてる phường chủ ではないよな. Tân しい gì か の lừa gạt trang bị と ngôn うわけか? Vi う の か? えへ, giận るな.
Summer 2018
Play
Etorofu-neesan, Tsushima-neesan is being a bit... well... you know... Eh, it's fine? Really?...Is that how things are here?
択 bắt tỷ さん, đối mã tỷ さんがちょっと…なんだ…そ の…えぇ, いい の か? Bổn đương に?…ここではそうな の か?
Saury 2018
Play
Saury fishing support? Leave it to me. After all, Oominato and the northen seas is my base. I'll work hard. First I'll need, a light!
Cá thu đao cá chi viện か? Nhậm せてくれ. Đại thấu, そして bắc の hải は, あたし の ベースだからね. Ngoan trương るよ. まずは, đèn だ!
Late Autumn 2018
Play
This atmosphere is good. To tell the truth, I don't mind these occasions, Etorofu-neesan. This festival is nice.
こ の phân 囲 khí いいな. 択 bắt tỷ さん, あたしも bổn đương はこういうは ngại いじゃないんだ. いいな, tế りわ.
Christmas 2018
Play
Hmm, so this thing called "Christmas" is a festival? It's pretty. Shimushushushu, what's that?...I see.
んー, クリスマスっていうお tế りか? きれいね. Chiếm thủ しゅしゅ, あれはなに?…んー.
New Years 2019
Play
Commander, and everyone from Oominato, Happy New Year. I'm counting on you this year too. I'll keep protecting everyone. Yep.
Tư lệnh, đại thấu の みんな, tân niên あけましておめでとう. Năm nay もよろしく lại む. Thủ っていこう. うん.
Valentine's Day 2019
Play
Commander, I guess this is customary. This is for you. Yup, that's right. Ah, it's not very sweet. Sorry.
Tư lệnh, どうも lệ thường みたいだ. これを thượng げる. うん, そうだ. あぁ, あんまり cam くないよ. ごめん.
White Day 2019
Play
Is this a return gift? Even in times like these. Thank you, Commander. I'm kinda happy.
これを, お phản しに? こ の ご thời đại にすまない. ありがとう, tư lệnh. あたしも, ちょっと, đùa しい.
Coming of Spring 2019
Play
Is it spring? It's a nice season. The sakura are beautiful... Are the Etorofu-class having a cherry blossom viewing? Great. I want to come too! Ah!
Xuân か? いい mùa だ. Anh もきれいだな…択 bắt hình で hoa thấy か? いいな. あたしも hành くよ! あぁ!
7th Anniversary
Play
The fleet's 7th Anniversary is here? Commander, congratulations. Celebrations are nice. We'll do this again next year. Yup! Secretary 2
Hạm đội は bảy đầy năm を nghênh えた の か? Tư lệnh, おめでとう. Chúc い sự はいいも の だ. Năm sau も nghênh えたいも の だ. あ!

CG

Regular
Seasonal

Trivia

General Information
  • She is named afterFukue Island.
    • Although her namesake is currently pronounced "Fukue", her name is pronounced "Fukae" based on an older pronunciation of the name.
  • She was launched on the 2nd of April 1943.
  • Ceded to UK in July 1947 then scrapped.
Update History

See Also