- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit theKanColle Wiki Discord
Fukae
Jump to navigation
Jump to search
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gameplay Notes
Coastal Defense Ships(DE)are weak ships with high ASWstat, utilizingASW equipment.They:
- Can perform specialOASWwith lower ASWstat,
- ProvideHP Modernization,Luck Modernization,orASW Modernization,
- Cannot equipEngine Improvements,and socannot beSpeed Modded.
Special Mechanics
- None
Equipability Exceptions
DE | Default equipment compatibility | |
---|---|---|
✔️ Can Equip | ❌ Cannot Equip | |
SpReconBomber | ||
SmallSmall | SpSp_SecSubMinisubLargeLargeSp | |
MediumLargeLarge | ||
RE: | ||
Equipability notes:=;=;=;=Recon;=Bomber;Small=;Medium=;Sec=;= |
- DefaultDEequipment compatibility
Fit Bonuses
Drop Locations
Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
Fukae | Rare | DE | 365 | Unbuildable |
Voice Lines
Quotes
Event | Japanese/English |
---|---|
Introduction Play |
One of the Etorofu-class coastal defense ships, Fukae, arriving on station. I won't lose, Commander. I won't. |
択 bắt hình hải phòng hạm, phúc giang, nhậm. Tư lệnh, あたしは phụ けないから. Phụ けるもんか. | |
Introduction Play |
One of the Etorofu-class coastal defense ships, Fukae, reporting for duty again today. I won't lose, Commander. Yep, I won't. |
択 bắt hình hải phòng hạm, phúc giang, hôm nay も phối trí についてる. Tư lệnh, あたし phụ けないよ. うん, phụ けるもんか. | |
Library Play |
I'm the Etorofu-class coastal defense ship, Fukae. I was born near Yokosuka in Uraga. The tide of war was already turning when I entered service... but I did my best at whatever I could do. After the war, I was assigned elsewhere.[1]I wanted to do even more work. I'm counting on you, Commander. |
択 bắt hình hải phòng hạm, phúc giang だ. Yokosuka の gần く, phổ hạ sinh まれだ. Trang bị についた khoảnh は, chiến cục はそうとうに khuynh いたいたが…できること, できる hạn り ngoan trương った. Chiến い の chung わった sau, もうひと đạp ん trương りした. もっと, もっと động きかったな. Tư lệnh, よろしく lại む. | |
Secretary 1 Play |
Did you call me? Reporting as requested. |
Phúc giang, đọc んだ? Phối trí に phó いてるから. | |
Secretary 1 Play |
Did you call me? Yup, I'm here. Leave it to me. |
Phúc giang, đọc んだ? うん, ここにいるから. Nhậm せて. | |
Secretary 2 Play |
I won't lose. I won't. |
Phụ けないよ. Phụ けるもんか. | |
Secretary 2 Play |
I won't lose. I won't. |
あたし phụ けないよ. Phụ けるもんか. | |
Secretary 3 Play |
Whoa... The Seikan Ferry is... Everyone in Oominato is... Aaah... It's just a dream... I won't let them down this time. This time I'll make these seas peaceful...[2] |
ふわ… Thanh hàm liên lạc thuyền が… Đại thấu の みんなが…うわぁ… Mộng か… Nay độ はやらせない. Tĩnh かな hải を tĩnh かなままで nay độ は… | |
Secretary Idle Play |
I'm worried about Hachinohe[3].I'm leaving the rest to you, Inagi[4].Protect the ships; the city; and the people. Please. |
Tám hộ を tâm xứng だ. Đạo mộc, あとを lại むだぞ. Thuyền を, phố を, người を, thủ るんだ. Lại む. | |
Secretary (Married) Play |
Is this alright, Commander? Selling oil here. Well, we'll be left with nothing if you sell it all. What? You kept a stockpile?[5] |
いい の か, tư lệnh? こんなところで du を bán ってて. まあ, bán るほど du など tàn ってないか. Gì? Nay bị súc はしっかりあるだと? | |
Wedding Play |
What's wrong? Did you spot a problem with my equipment? So you didn't. I see. You must be tired, Commander. Fine then, I'll lend you my lap. It's a bit small but take a shot rest. Yeah. |
どうした? Phúc giang の trang bị になにか vấn đề を thấy つけたか? そうでわない の か. そうか. Mệt れてるだな, tư lệnh も. いいよ, こ の đầu gối を thải そう. Thiếu し tiểu さいが, tạm し hưu んでくれ. あぁ. | |
Player's Score Play |
Ah, information? Wait a minute, I'll... Ugh... I... I can't reach it... |
あぁ, tình báo か? Đãi ってろう, あたしが…うぅ…と… Giới かない… | |
Joining the Fleet Play |
2nd Surface Escort Division, Fukae, sortieing! I'll protect everyone. |
Đệ nhị trên biển hộ vệ đội, phúc giang, ra kích する! Thủ ってみる. | |
Joining the Fleet Play |
Assigned to Oominato Guard District, 104th Squadron, sortieing! I'll definitely protect everyone. |
Đại thấu canh gác phủ tương ứng, đệ trăm bốn chiến đội, ra kích する! Thủ るから, tất ず. | |
Equipment 1 Play |
This is nice. |
いいな, これなら. | |
Equipment 2 Play |
Alright, I'll get them with this. I'm heading out again! |
よし, これでやらせはしない. また ra る! | |
Equipment 3[6] Play |
I think this will do. It should work. |
いいかもな. Hành けそうだ. | |
Supply Play |
The resupply helps. I'm heading out again so wait for me. |
Tiếp viện trợ かる. また ra るから, đãi ってて. | |
Docking (Minor Damage) Play |
Oh no, they got me. I'll get fixed so just wait. |
いかん, やられた! Thẳng すから, đãi て. | |
Docking (Major Damage) Play |
Urggh... No, I'm not holding it in. Ouch... I'll get fixed out properly and head back out so just wait. |
うー, いや, ta chậm はしていない. Đau い.……しっかり thẳng してまた ra るから, đãi ってて. | |
Construction Play |
A new ship has been commissioned. |
Tân しい thuyền が liền dịch するぞ. | |
Returning from Sortie Play |
The fleet has safely returned to port. Thank goodness. |
Hạm đội, không có việc gì mẫu cảng に quy đầu した. Lương かったよ. | |
Starting a Sortie Play |
Coastal defense ship, Fukae, setting sail! |
Hải phòng hạm, phúc giang, rút miêu するぞ! | |
Starting a Battle Play |
The enemy. No choice then. We'll intercept. |
Địch か. Sĩ phương ない. Nghênh kích する. | |
Attack Play |
Open fire. |
Đánh ち phương, はじめ. | |
Night Battle Attack Play |
Don't let the enemies close! Fire! |
Địch を gần づけさせるな! ってぃ! | |
Night Battle Play |
It's night. It's not one of my strengths. But, I'll give it a shot. |
Đêm か. Đắc ý ではない. でも, やってみる. | |
MVP Play |
I see, I'm... Ehe, I feel like I can do more... and protect more... I still haven't... |
そうか, こ の phúc giang が…えへぇ, もっと động ける…もっと thủ れるはず…あたしはまだ… | |
MVP Play |
I see, I'm... But it's still not enough. I feel like can do more and protect more. I still... still haven't... |
そう, こ の あたしか…でもまだよ. あたしはもっと động ける, もっと thủ れるはず. Tư は, まだ…まだ… | |
Minor Damage 1 Play |
Gaaaah! Tch! |
ぐあぁ! ちぃ! | |
Minor Damage 2 Play |
Aaah! Tch! This... doesn't... hurt at all! |
やぁ! ちぃ! こんなは…いたくは…ない! | |
Major Damage Play |
I won't lose! There's no way I can! I still haven't...! |
Phúc giang は phụ けない! Phụ けるはずない! まだ, これから…! | |
Sunk Play |
So this... is sinking... under the sea... to the bottom... I see... this... is... |
これが… Hải の trung へ の… Hải の đế へ の… Chết…か. そうか…これ…が… |
- ↑She was given to the UK as a prize ship.
- ↑She was reassigned toOominatoin 1944. Part of her duties was escorting the Seikan Ferry between Oominato and Oomori.
- ↑Referring toHachinohewhere she was damaged by Task Force 38 shortly before the war ended.
- ↑Referring to theUkuru-class Inagi.
- ↑She's making a joke with the phrase "Du を bán る" which means "to laze about". She's chiding the commander for being lazy.
- ↑This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Seasonal
Ship | Japanese/English | Notes |
---|---|---|
Rainy Season 2018 Play |
Ah, it’s raining… It’s been pouring recently. What is that, Shimushusussu? It’s not a teruteru bouzu. Is it some sort of new decoy? It’s not? Eh, don’t get mad. | |
あぁ, vũ か… Gần nhất はよく hàng るな. Chiếm thủ すっす, それはなんだ? てるてる phường chủ ではないよな. Tân しい gì か の lừa gạt trang bị と ngôn うわけか? Vi う の か? えへ, giận るな. | ||
Summer 2018 Play |
Etorofu-neesan, Tsushima-neesan is being a bit... well... you know... Eh, it's fine? Really?...Is that how things are here? | |
択 bắt tỷ さん, đối mã tỷ さんがちょっと…なんだ…そ の…えぇ, いい の か? Bổn đương に?…ここではそうな の か? | ||
Saury 2018 Play |
Saury fishing support? Leave it to me. After all, Oominato and the northen seas is my base. I'll work hard. First I'll need, a light! | |
Cá thu đao cá chi viện か? Nhậm せてくれ. Đại thấu, そして bắc の hải は, あたし の ベースだからね. Ngoan trương るよ. まずは, đèn だ! | ||
Late Autumn 2018 Play |
This atmosphere is good. To tell the truth, I don't mind these occasions, Etorofu-neesan. This festival is nice. | |
こ の phân 囲 khí いいな. 択 bắt tỷ さん, あたしも bổn đương はこういうは ngại いじゃないんだ. いいな, tế りわ. | ||
Christmas 2018 Play |
Hmm, so this thing called "Christmas" is a festival? It's pretty. Shimushushushu, what's that?...I see. | |
んー, クリスマスっていうお tế りか? きれいね. Chiếm thủ しゅしゅ, あれはなに?…んー. | ||
New Years 2019 Play |
Commander, and everyone from Oominato, Happy New Year. I'm counting on you this year too. I'll keep protecting everyone. Yep. | |
Tư lệnh, đại thấu の みんな, tân niên あけましておめでとう. Năm nay もよろしく lại む. Thủ っていこう. うん. | ||
Valentine's Day 2019 Play |
Commander, I guess this is customary. This is for you. Yup, that's right. Ah, it's not very sweet. Sorry. | |
Tư lệnh, どうも lệ thường みたいだ. これを thượng げる. うん, そうだ. あぁ, あんまり cam くないよ. ごめん. | ||
White Day 2019 Play |
Is this a return gift? Even in times like these. Thank you, Commander. I'm kinda happy. | |
これを, お phản しに? こ の ご thời đại にすまない. ありがとう, tư lệnh. あたしも, ちょっと, đùa しい. | ||
Coming of Spring 2019 Play |
Is it spring? It's a nice season. The sakura are beautiful... Are the Etorofu-class having a cherry blossom viewing? Great. I want to come too! Ah! | |
Xuân か? いい mùa だ. Anh もきれいだな…択 bắt hình で hoa thấy か? いいな. あたしも hành くよ! あぁ! | ||
7th Anniversary Play |
The fleet's 7th Anniversary is here? Commander, congratulations. Celebrations are nice. We'll do this again next year. Yup! | Secretary 2 |
Hạm đội は bảy đầy năm を nghênh えた の か? Tư lệnh, おめでとう. Chúc い sự はいいも の だ. Năm sau も nghênh えたいも の だ. あ! |
CG
Regular |
---|
Seasonal |
---|
Trivia
- General Information
- She is named afterFukue Island.
- Although her namesake is currently pronounced "Fukue", her name is pronounced "Fukae" based on an older pronunciation of the name.
- She was launched on the 2nd of April 1943.
- Ceded to UK in July 1947 then scrapped.
- Update History
- She was added on the15th of May 2018during theSpring 2018 Food Collection Mini-Event.
See Also
|