Houshou

Info

Phượng tường(ほうしょう)		Houshou
25
Houshou Class Light Carrier

HP	30→35	FP	0→19
ARM	15→39	TORP	0
EVA	24→39	AA	10→29
PLA	19	ASW	0
SPD	Slow	LOS	32→69
RGE	Short	LUK	20→69

Aircraft	Equipment
8	Type 99 Dive Bomber
11	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0012
Build Time	2:00 (Normal)	Remodel Req
Consumption	2525	Dismantle	21122
Illustrator	Shibafu	Seiyuu	Suzaki Aya

Phượng tườngSửa(ほうしょうかい)		Houshou Kai
25
Houshou Class Light Carrier

HP	40→46	FP	0→29
ARM	25→49	TORP	0
EVA	24→59	AA	15→39
PLA	42	ASW	0
SPD	Slow	LOS	35→79
RGE	Short	LUK	30→79

Aircraft	Equipment
14	Type 0 Fighter Model 52
16	Type 97 Torpedo Bomber
12	-Unequipped-
	-Locked-

Modernization	0022
Remodel Level	25	Remodel Req	150350
Consumption	3030	Dismantle	34154
Illustrator	Shibafu	Seiyuu	Suzaki Aya

Phượng tườngSửa nhị(ほうしょうかいに)		Houshou Kai Ni
494
Houshou ClassLight Carrier

HP	57→64	FP	0→53
ARM	33→67	TORP	0
EVA	36→77	AA	24→71
PLA	49	ASW	33→69
SPD	Slow	LOS	43→82
RGE	Short	LUK	50→120

Aircraft	Equipment
17	-Unequipped-
18	-Unequipped-
13	-Unequipped-
1	-Unequipped-

Modernization	0022
Remodel Level	91	Remodel Req	56080011 20
Consumption	3540	Dismantle	37206
Illustrator	Shibafu	Seiyuu	Suzaki Aya

Phượng tườngSửa nhị chiến(ほうしょうかいにせん)		Houshou Kai Ni Sen
499
Houshou ClassLight Carrier

HP	57→64	FP	0→50
ARM	35→69	TORP	0
EVA	33→73	AA	24→70
PLA	39	ASW	34→71
SPD	Slow	LOS	36→76
RGE	Short	LUK	50→120

Aircraft	Equipment
17	-Unequipped-
18	-Unequipped-
4	-Unequipped-
0	-Unequipped-

Reversible to Houshou Kai Ni
Modernization	0022
Remodel Level	92	Remodel Req	170800 2020
Consumption	3540	Dismantle	37206
Illustrator	Shibafu	Seiyuu	Suzaki Aya
Reversion Level	92	Reversion Req	230300 20

Is a "Light Aircraft Carrier" (CVL), despite being designated in the game as a:

"Fleet Carrier" ( hàng không mẫu hạm ) at Kai Ni,
"Power Projection Carrier" ( chiến lực phóng ra mẫu hạm ) at Kai Ni Sen,
This is reflected in her combat capabilities andequipability exceptions.

Houshou Kai Ni/Sen's ship class in-game is theHoushou-class,but is displayed as "Kai Houshou-class "on herLibrarypage.

Gameplay Notes

Light Carriers(CVL)are weakerCV,with usually more permissiveRoutings.They are capable of attacking submarines.

Escort Carriers(CVE)areCVLwith a base ASW stat. They are:

Able to be placed in the main fleet of aTransport Combined Fleet,
Required for someExpeditions' requirements,
Able to performOpening ASW,as other CVL cannot reach enough ASW to trigger them.

Special Mechanics

Can convert betweenKai NiandKai Ni Senremodels.

Kai Ni/Sen

Becomes aCVE.

Stats Exceptions

Base

Has 2 equipment slots.

Kai

Has 3 equipment slots.

Kai Ni/Sen

Is fromSpeed GroupSlow A.
- Has a +1fit bonus withNew Model High Temperature High Pressure Boiler(one-time).
  - Can achieve Fast+Speedby combining with aturbine.

Kai Ni Sen

Has some0-plane-capacityequipment slots.

Equipability Exceptions

CVL	Default equipment compatibility
	✔️ Can Equip	❌ Cannot Equip
		SpReconBomber
	LargeSmallLarge	SpSp_SecSubMinisubSmallSp
	Medium	Large Large
	RE:Medium
	Equipability notes:=;=;=;=Recon;=Bomber;Small=;Medium=;Sec=;=

Houshou Equipability Exceptions
	Houshou/Kai	Houshou Kai Ni	Houshou Kai Ni Sen
Expansion Slot Exceptions	-	Can Equip:
Ship Exceptions	-	Can Equip: Small	Can Equip: Small
Ship Exceptions	-	Cannot Equip:	Cannot Equip:

Fit Bonuses

[edit]Houshou Kai Ni SenEquipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement									Note
8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns	(★0-9)			+2					+2
	(★MAX)	+1		+3					+3
	+Air Radar			+3					+3	One-time
10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns	(★0-6)	+1		+3					+2
	(★7-9)	+1		+4					+3
	(★MAX)	+2		+5				+1	+3
	+Air Radar			+3					+3	One-time
Type 96 Fighter		+3		+4	+3				+4
Type 96 Fighter Kai		+4		+5	+8				+7
Prototype Jinpuu		+4		+4					+4
Type 0 Fighter Model 64 (Air Superiority Fighter Specification)	(★0-5)	+4		+4				+2	+3
	(★6-7)	+4		+4				+3	+4
	(★8-9)	+4		+5				+3	+5
	(★MAX)	+5		+5				+4	+5
Type 0 Fighter Model 64 (Two-seat w/ KMX)	(★0-1)	+2		+1	+3				+2
	(★2-3)	+3		+1	+3				+2
	(★4-5)	+3		+2	+3				+2
	(★6-7)	+3		+2	+4				+2
	(★8-9)	+3		+2	+4				+3
	(★MAX)	+3		+2	+5				+3
Type 0 Fighter Model 64 (Skilled Fighter-bomber)	(★0-5)	+5		+3				+4	+2
	(★6-7)	+6		+3				+4	+3
	(★8-9)	+6		+4				+5	+3
	(★MAX)	+7		+4				+6	+3
New Model High Temperature High Pressure Boiler	(1st equipped)									+1One-time
Type 3 Command Liaison Aircraft Kai 2	(★0-3)	+1			+1			+1
	(★4-5)	+1			+2			+1
	(★6-7)	+1			+2			+1	+1
	(★8-9)	+1			+2			+2	+1
	(★MAX)	+2			+2			+2	+1
Ship-Type Bonuses
SB2C-3		-2					-2		-1
SB2C-5		-2					-2		-1
AnyCarrier Recon	(1st equipped) (★2-3)					+1				One-time
	(1st equipped) (★4-5)	+1				+1				One-time
	(1st equipped) (★6-9)	+1				+2				One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+2				+3				One-time
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)							+1		One-time
	(1st equipped) (★8)							+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1						+2	+1	One-time
	+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4				+1	+3	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1					+1
	(★7-9)	+1		+2					+1
	(★MAX)	+1		+3					+2
	(★4-MAX) +Air Radar			+1						One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1					+1
	(★8-9)	+1		+1					+1
	(★MAX)	+1		+1				+1	+2
	(★6-MAX) +Air Radar			+2						One-time
Type 1 Fighter Hayabusa Model II Kai (20th Squadron) ORType 1 Fighter Hayabusa Model III Kai (Skilled/20th Squadron)	(★3-5)								+1
	(★6-7)				+1				+1
	(★8-9)				+1			+1	+1
	(★MAX)	+1			+1			+1	+1
Fleet Communication Antenna	(★4)							+1
	(★5)	+1						+1
	(★6)	+1						+1	+1
	(★7)	+1						+2	+1
	(★8)	+2						+2	+1
	(★9)	+2						+2	+2
	(★MAX)	+2						+3	+2
Skilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands	(1st equipped) (★1)	+1								One-time
	(1st equipped) (★2)	+1						+1		One-time
	(1st equipped) (★3)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★4)	+1						+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★5)	+1	+1					+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★6)	+1	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★7)	+2	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★8)	+2	+1	+1				+2	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★9)	+2	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+3	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
Type 0 Passive Sonar	(1st equipped) (★3-4)								+1	One-time
	(1st equipped) (★5-6)				+1				+1	One-time
	(1st equipped) (★7)				+1				+2	One-time
	(1st equipped) (★8)				+2				+2	One-time
	(1st equipped) (★9)				+2			+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)				+3			+1	+2	One-time

[edit]Houshou Kai NiEquipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement									Note
8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns	(★0-9)			+2					+2
	(★MAX)	+1		+3					+3
	+Air Radar			+3					+3	One-time
10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns	(★0-6)	+1		+3					+2
	(★7-9)	+1		+4					+3
	(★MAX)	+2		+5				+1	+3
	+Air Radar			+3					+3	One-time
Type 96 Fighter		+3		+4	+3				+4
Type 96 Fighter Kai		+4		+5	+8				+7
Prototype Jinpuu		+4		+4					+4
Type 0 Fighter Model 64 (Air Superiority Fighter Specification)	(★0-5)	+4		+4				+2	+3
	(★6-7)	+4		+4				+3	+4
	(★8-9)	+4		+5				+3	+5
	(★MAX)	+5		+5				+4	+5
Type 0 Fighter Model 64 (Two-seat w/ KMX)	(★0-1)	+2		+1	+3				+2
	(★2-3)	+3		+1	+3				+2
	(★4-5)	+3		+2	+3				+2
	(★6-7)	+3		+2	+4				+2
	(★8-9)	+3		+2	+4				+3
	(★MAX)	+3		+2	+5				+3
Type 0 Fighter Model 64 (Skilled Fighter-bomber)	(★0-5)	+5		+3				+4	+2
	(★6-7)	+6		+3				+4	+3
	(★8-9)	+6		+4				+5	+3
	(★MAX)	+7		+4				+6	+3
Swordfish		+1
Swordfish Mk.II (Skilled)		+2
Swordfish Mk.III (Skilled)	(★0-2)	+3
	(★3-6)	+3							+1
	(★7-8)	+4							+1
	(★9)	+4						+1	+1
	(★MAX)	+5						+1	+1
New Model High Temperature High Pressure Boiler	(1st equipped)									+1One-time
Ship-Type Bonuses
SB2C-3		-2					-2		-1
SB2C-5		-2					-2		-1
Barracuda Mk.II	(★MAX)							+1
Barracuda Mk.III	(★7)	+1
	(★8)	+1			+1
	(★9)	+1			+1			+1
	(★MAX)	+1			+1			+2
AnyCarrier Recon	(1st equipped) (★2-3)					+1				One-time
	(1st equipped) (★4-5)	+1				+1				One-time
	(1st equipped) (★6-9)	+1				+2				One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+2				+3				One-time
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)							+1		One-time
	(1st equipped) (★8)							+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1						+2	+1	One-time
	+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4				+1	+3	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1					+1
	(★7-9)	+1		+2					+1
	(★MAX)	+1		+3					+2
	(★4-MAX) +Air Radar			+1						One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1					+1
	(★8-9)	+1		+1					+1
	(★MAX)	+1		+1				+1	+2
	(★6-MAX) +Air Radar			+2						One-time
Fleet Communication Antenna	(★4)							+1
	(★5)	+1						+1
	(★6)	+1						+1	+1
	(★7)	+1						+2	+1
	(★8)	+2						+2	+1
	(★9)	+2						+2	+2
	(★MAX)	+2						+3	+2
Skilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands	(1st equipped) (★1)	+1								One-time
	(1st equipped) (★2)	+1						+1		One-time
	(1st equipped) (★3)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★4)	+1						+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★5)	+1	+1					+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★6)	+1	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★7)	+2	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★8)	+2	+1	+1				+2	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★9)	+2	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+3	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
Type 0 Passive Sonar	(1st equipped) (★3-4)								+1	One-time
	(1st equipped) (★5-6)				+1				+1	One-time
	(1st equipped) (★7)				+1				+2	One-time
	(1st equipped) (★8)				+2				+2	One-time
	(1st equipped) (★9)				+2			+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)				+3			+1	+2	One-time

[edit]Houshou KaiEquipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement									Note
Type 96 Fighter		+2		+3	+2				+3
Type 96 Fighter Kai		+3		+4	+6				+5
Prototype Jinpuu		+3		+3					+4
Type 0 Fighter Model 64 (Two-seat w/ KMX)	(★0-1)	+1			+2				+1
	(★2-3)	+2			+2				+1
	(★4-5)	+2		+1	+2				+1
	(★6-7)	+2		+1	+3				+1
	(★8-9)	+2		+1	+3				+2
	(★MAX)	+2		+1	+4				+2
Swordfish		+1
Swordfish Mk.II (Skilled)		+2
Swordfish Mk.III (Skilled)	(★0-2)	+3
	(★3-6)	+3							+1
	(★7-8)	+4							+1
	(★9)	+4						+1	+1
	(★MAX)	+5						+1	+1
Type 3 Command Liaison Aircraft Kai 2	(★0-3)	+1			+1			+1
	(★4-5)	+1			+2			+1
	(★6-7)	+1			+2			+1	+1
	(★8-9)	+1			+2			+2	+1
	(★MAX)	+2			+2			+2	+1
Ship-Type Bonuses
Type 0 Fighter Model 64 (Air Superiority Fighter Specification)	(★6-7)							+1	+1
	(★8-9)			+1				+1	+2
	(★MAX)	+1		+1				+2	+2
SB2C-3		-2					-2		-1
SB2C-5		-2					-2		-1
Type 0 Fighter Model 64 (Skilled Fighter-bomber)	(★6-7)	+1							+1
	(★8-9)	+1		+1				+1	+1
	(★MAX)	+2		+1				+2	+1
Barracuda Mk.II	(★MAX)							+1
Barracuda Mk.III	(★7)	+1
	(★8)	+1			+1
	(★9)	+1			+1			+1
	(★MAX)	+1			+1			+2
AnyCarrier Recon	(1st equipped) (★2-3)					+1				One-time
	(1st equipped) (★4-5)	+1				+1				One-time
	(1st equipped) (★6-9)	+1				+2				One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+2				+3				One-time
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)							+1		One-time
	(1st equipped) (★8)							+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1						+2	+1	One-time
	+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4				+1	+3	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1					+1
	(★7-9)	+1		+2					+1
	(★MAX)	+1		+3					+2
	(★4-MAX) +Air Radar			+1						One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1					+1
	(★8-9)	+1		+1					+1
	(★MAX)	+1		+1				+1	+2
	(★6-MAX) +Air Radar			+2						One-time
Type 1 Fighter Hayabusa Model II Kai (20th Squadron) ORType 1 Fighter Hayabusa Model III Kai (Skilled/20th Squadron)	(★3-5)								+1
	(★6-7)				+1				+1
	(★8-9)				+1			+1	+1
	(★MAX)	+1			+1			+1	+1
Fleet Communication Antenna	(★4)							+1
	(★5)	+1						+1
	(★6)	+1						+1	+1
	(★7)	+1						+2	+1
	(★8)	+2						+2	+1
	(★9)	+2						+2	+2
	(★MAX)	+2						+3	+2
Skilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands	(1st equipped) (★1)	+1								One-time
	(1st equipped) (★2)	+1						+1		One-time
	(1st equipped) (★3)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★4)	+1						+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★5)	+1	+1					+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★6)	+1	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★7)	+2	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★8)	+2	+1	+1				+2	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★9)	+2	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+3	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
Type 0 Passive Sonar	(1st equipped) (★3-4)								+1	One-time
	(1st equipped) (★5-6)				+1				+1	One-time
	(1st equipped) (★7)				+1				+2	One-time
	(1st equipped) (★8)				+2				+2	One-time
	(1st equipped) (★9)				+2			+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)				+3			+1	+2	One-time

[edit]HoushouEquipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement									Note
Type 96 Fighter		+2		+3	+2				+3
Type 96 Fighter Kai		+3		+4	+6				+5
Type 0 Fighter Model 64 (Two-seat w/ KMX)	(★0-1)	+1			+2				+1
	(★2-3)	+2			+2				+1
	(★4-5)	+2		+1	+2				+1
	(★6-7)	+2		+1	+3				+1
	(★8-9)	+2		+1	+3				+2
	(★MAX)	+2		+1	+4				+2
Swordfish		+1
Swordfish Mk.II (Skilled)		+2
Swordfish Mk.III (Skilled)	(★0-2)	+3
	(★3-6)	+3							+1
	(★7-8)	+4							+1
	(★9)	+4						+1	+1
	(★MAX)	+5						+1	+1
Type 3 Command Liaison Aircraft Kai 2	(★0-3)	+1			+1			+1
	(★4-5)	+1			+2			+1
	(★6-7)	+1			+2			+1	+1
	(★8-9)	+1			+2			+2	+1
	(★MAX)	+2			+2			+2	+1
Ship-Type Bonuses
Type 0 Fighter Model 64 (Air Superiority Fighter Specification)	(★6-7)							+1	+1
	(★8-9)			+1				+1	+2
	(★MAX)	+1		+1				+2	+2
SB2C-3		-2					-2		-1
SB2C-5		-2					-2		-1
Type 0 Fighter Model 64 (Skilled Fighter-bomber)	(★6-7)	+1							+1
	(★8-9)	+1		+1				+1	+1
	(★MAX)	+2		+1				+2	+1
Barracuda Mk.II	(★MAX)							+1
Barracuda Mk.III	(★7)	+1
	(★8)	+1			+1
	(★9)	+1			+1			+1
	(★MAX)	+1			+1			+2
AnyCarrier Recon	(1st equipped) (★2-3)					+1				One-time
	(1st equipped) (★4-5)	+1				+1				One-time
	(1st equipped) (★6-9)	+1				+2				One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+2				+3				One-time
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)							+1		One-time
	(1st equipped) (★8)							+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1						+2	+1	One-time
	+★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4				+1	+3	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1					+1
	(★7-9)	+1		+2					+1
	(★MAX)	+1		+3					+2
	(★4-MAX) +Air Radar			+1						One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1					+1
	(★8-9)	+1		+1					+1
	(★MAX)	+1		+1				+1	+2
	(★6-MAX) +Air Radar			+2						One-time
Type 1 Fighter Hayabusa Model II Kai (20th Squadron) ORType 1 Fighter Hayabusa Model III Kai (Skilled/20th Squadron)	(★3-5)								+1
	(★6-7)				+1				+1
	(★8-9)				+1			+1	+1
	(★MAX)	+1			+1			+1	+1
Fleet Communication Antenna	(★4)							+1
	(★5)	+1						+1
	(★6)	+1						+1	+1
	(★7)	+1						+2	+1
	(★8)	+2						+2	+1
	(★9)	+2						+2	+2
	(★MAX)	+2						+3	+2
Skilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands	(1st equipped) (★1)	+1								One-time
	(1st equipped) (★2)	+1						+1		One-time
	(1st equipped) (★3)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★4)	+1						+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★5)	+1	+1					+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★6)	+1	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★7)	+2	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★8)	+2	+1	+1				+2	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★9)	+2	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+3	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
Type 0 Passive Sonar	(1st equipped) (★3-4)								+1	One-time
	(1st equipped) (★5-6)				+1				+1	One-time
	(1st equipped) (★7)				+1				+2	One-time
	(1st equipped) (★8)				+2				+2	One-time
	(1st equipped) (★9)				+2			+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)				+3			+1	+2	One-time

Important Information

Required for quest:
- Mandatory:
  - B188
  - C70
  - Fm1,Fq1
Helper for the following equipment:
- Improvement:Type 96 Fighter Kai,Type 0 Fighter Model 64 (Skilled Fighter-bomber)
- Improvement & upgrade:Type 97 Torpedo Bomber,Type 96 Fighter,Type 97 Torpedo Bomber (Skilled),Type 0 Fighter Model 64 (Air Superiority Fighter Specification)

Drop Locations

Ship	Rarity	Type	No.	World 1						World 2					World 3					World 7					World 4					World 5					World 6					Remarks
Ship	Rarity	Type	No.	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	Remarks
Houshou	Uncommon	CVL	025			✔️	✔️	✔️	✔️	✔️				✔️					✔️	✔️			✔️		✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️				✔️	✔️			✔️	Buildable (no LSC)

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	I'm the aircraft carrier, Houshou. I may not be good enough but please take good care of me.
Introduction Play	Hàng không mẫu hạm, phượng tường です. Không thúc giả ですが, よろしくお nguyện い trí します.
Introduction Play	I'm the aircraft carrier, Houshou. I've just received a remodel. I may be weak, but I'll still give it my all.
Introduction Play	Hàng không mẫu hạm, phượng tường です. Cải trang していただきました. Hơi lực ですが, lực の hạn り vụ めさせていただきます.
Library Play	I'm the aircraft carrier, Houshou. I'm the world's first purpose built aircraft carrier.^[1] I will do my best even though I'm a small ship.^[2]
Library Play	Hàng không mẫu hạm, phượng tường と thân します. Lúc ban đầu から không mẫu として kiến tạo された, thế giới で sơ めての hàng không mẫu hạm なんです. Tiểu さな hạm ですが, ngoan trương りますね.
Secretary 1 Play	It's a nice wind.
Secretary 1 Play	よい phong ですね.
Secretary 1 Play	Shall I make some tea?
Secretary 1 Play	お trà にしましょうか.
Secretary 1 Play	Admiral, I'll be with you till the end.
Secretary 1 Play	Đề đốc, phượng tường も cộng に tham ります. Cuối cùng まで.
Secretary 2 Play	Shall I make some tea?
Secretary 2 Play	お trà にしましょうか.
Secretary 2 Play	Thanks for your hard work. Would you like a bath? Or would you like some dinner? Or perhaps... Fufu~ I'm just joking.
Secretary 2 Play	おつかれさまです. お phong Lữ にしますか? Ngự cơm にしますか? それとも…ふふっ, nhũng nói ですよ.
Secretary 3 Play	Thanks for your hard work. Would you like a bath? Or would you like some dinner? Or perhaps... Fufu~ I'm just joking.
Secretary 3 Play	お mệt れ dạng です. お phong Lữ にしますか? ご cơm にしますか? それとも･･･ふふっ, nhũng nói ですよ.
Secretary 3 Play	My dreams? That's right, I'd like to open a small shop together with you one day.... Oh my, excuse me. Please forget I said that.
Secretary 3 Play	Tư の mộng ですか? そうですねぇ, いつか hai người で tiểu さなお cửa hàng でも khai きたいですね…って, あらやだ, ごめんなさい. Quên れてください.
Secretary 3 Play	My dream? Let's see... I'd like to open a small store with you one day Oh! Oh dear! Yamato? Did you hear that? That's... you know. Uhm... Uhh... Yamato?
Secretary 3 Play	Tư の mộng ですか? そうですね…いつか hai người で, tiểu さなお cửa hàng でも khai きたいですね. って, あらやだ! Đại cùng!? Thấy てた? これは…これはね? えっと…あの… Đại cùng さん?
Secretary Idle Play	I'll be waiting here so please come get me if you need anything, Admiral.
Secretary Idle Play	Đề đốc, tư ここに khống えていますので, ngự dụng があればいつでもおしゃってくださいね.
Secretary (Married) Play	Thanks for all your hard work, Admiral. Please get a good rest now and then.
Secretary (Married) Play	Đề đốc, khi nào もお mệt れ dạng です. Khi には, ゆっくりお hưu みになってください.
Wedding Play	Someday... someday, I'd like to enjoy a rela xing cruise together.
Wedding Play	いつか…いつかふたりで, のんびりと thuyền lữ を lặc しみたいものですね
Player's Score Play	it seems a notice for you has arrived, Admiral.
Player's Score Play	Đề đốc にお biết らせが giới いていますね.
Joining A Fleet Play	A real battle... I guess I've got no choice then.
Joining A Fleet Play	Thật chiến ですか･･･ trí し phương ありませんね.
Joining A Fleet Play	It's a real battle, isn't it? I'm here right now for this moment. Together with you.
Joining A Fleet Play	Thật chiến, ですね? このときのため, nay, phượng tường はいます. あなたと cộng に.
Equipment 1 Play	Sorry for troubling you with strengthening my equipment.
Equipment 1 Play	すみません, tư の võ trang を cường hóa してくれるなんて.^[3]
Equipment 2 Play	Isn't this... a bit too grand for me?
Equipment 2 Play	Tư には･･･ thiếu し đại áo cà sa ではないでしょうか?
Equipment 3^[4] Play	I'm fine!
Equipment 3^[4] Play	Đại trượng phu ね!
Supply Play	Thank you very much, Admiral.
Supply Play	Đề đốc, ありがとうございます.
Docking (Minor Damage) Play	That's right, I'll be taking a short rest.
Docking (Minor Damage) Play	そうですね, thiếu しだけお hưu みします.
Docking (Major Damage) Play	I shouldn't be pushing myself.
Docking (Major Damage) Play	Tư が vô trà しては, ダメですね.
Construction Play	It seems that some new girls have arrived.
Construction Play	Tân しい tử たちが tới るみたいね.
Returning from Sortie Play	Thanks for your hard work, the fleet has returned.
Returning from Sortie Play	お mệt れ dạng でした, hạm đội が quy ってきましたね.
Starting a Sortie Play	Houshou, sortieing.
Starting a Sortie Play	Phượng tường, ra kích trí します.
Starting a Battle Play	Wind direction, OK. Air wing, take off!^[5]
Starting a Battle Play	Hướng gió き, よし. Hàng không bộ đội, phát hạm!
Attack Play	This isn't an exercise but a real battle!
Attack Play	これは, diễn tập ではなくて thật chiến よっ!
Attack Play	Houshou Air Wing, go!
Attack Play	Phượng tường hàng không đội, hành きなさい!
Air Battle Play	I won't be doing exercises forever!^[6]
Air Battle Play	いつまでも diễn tập って訳にもいきませんっ!
Night Battle Play	I need to do what I must!
Night Battle Play	やるときは, やるのです!
Night Battle Play	I won't let any of you get away!
Night Battle Play	あなた đạt を trốn しはしません!
MVP Play	Really, is that true!? I'm glad that I was able to be of use.
MVP Play	そんな, bổn đương ですか!? Tư もお dịch に lập てたのなら, đùa しいです.
Minor Damage 1 Play	Aaah! My flight deck!
Minor Damage 1 Play	ああっ! Phi hành boong tàu が!
Minor Damage 2 Play	Aaaah!
Minor Damage 2 Play	あぁぁっ!
Major Damage Play	I won't be sunk with just this!
Major Damage Play	このまま Thẩm む訳には tham りませんっ!
Sunk Play	So I'm... sinking too...^[7]
Sunk Play	Tư も… Thẩm むのですね…

↑HMS Hermeswas actually laid down first but Houshou was completed first.
↑She only displaced 7470 tons, around the size of a heavy cruiser.
↑Shared with Supply before kai.
↑This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
↑Carriers would turn into the wind to make it easier to launch aircraft.
↑She spent a significant part of her career as a training ship.
↑She survived WW2 but was scrapped at the end.

Seasonal

Ship	Japanese/English	Notes
Valentine’s Day 2016 Play	Ummm, Admiral… I was wondering if it would be alright to give you chocolates too… Ummm…	Secretary 1
Valentine’s Day 2016 Play	Đề đốc, あの…どうかと tư ったのですが, tư もチョコレートをお độ しできれば, と…あの…	Secretary 1
Valentine’s Day 2016 Play	Did you like the chocolates? I made it Japanese-style with kinako and wasanbon… I see, great.^[1]	Secretary 2
Valentine’s Day 2016 Play	チョコレート, いかがでしたか? きな phấn と cùng tam bồn を sử って cùng phong に…そうですか, lương かった.	Secretary 2
White Day 2016 Play	Is this in return for the chocolates, Admiral? Sorry for letting you go through all this trouble.
White Day 2016 Play	Đề đốc, これをチョコレートのお phản しに? かえってお khí を sử わせてしまって, すみませんっ.
Spring 2016 Play	Spring is the season for cherry blossom viewing. Shall we go cherry blossom viewing with the other carriers, Admiral? Shall I get the multi-tiered lunch box ready? Ufufu. I’m going to give this my all.
Spring 2016 Play	Xuân, お hoa thấy の mùa ですね. Đề đốc, không mẫu の toàn さん liền れて, お hoa thấy hành かれます? お trọng をご chuẩn bị しましょうか? うふふ. Cổ tay によりをかけますね.
3rd Anniversary Play	Our fleet has reached it’s 3rd Anniversary, Admiral. Thank you so much for your hard work. Let’s keep doing our best.
3rd Anniversary Play	Đề đốc, hạm đội は ba vòng năm を nghênh えました. Bổn đương にお mệt れ dạng です. これからも, ngoan trương りましょう.
Rainy Season 2016 Play	It’s raining again… It’s troublesome since the food gets damaged easily. The laundry too… What should I do?
Rainy Season 2016 Play	また vũ…こんな ngày は, thực べ vật が thương みやすくて vây ります. Tẩy vật も…. どうしましょう?
Midsummer 2016 Play	That’s right, we need to open up the beach teahouse for the ship girls and the Admiral. Mamiya, Irako.
Midsummer 2016 Play	そうですね, bang biên の hạm nương と đề đốc のために, bang trà phòng を khai きましょうか. Gian cung さん, y lương hồ さん.
Autumn 2016 Play	It’s gotten a bit cooler. It must be autumn.
Autumn 2016 Play	Thiếu し lạnh しくなってきました. Thu ですね.
Saury Festival 2016 Play	Saury during this season is certainly very delicious. It’s great salt grilled or as sashimi. I’ll go prepare some.
Saury Festival 2016 Play	Xác かに, tuần の cá thu đao は đại 変 mỹ vị しい vật です. Diêm thiêu きもお sashimi もいいですね. Chuẩn bị しますね.
Christmas 2016 Play	I tried giving a Japanese touch to Christmas dishes, Admiral. If you don’t mind, can you try some? I hope it suits your tastes…
Christmas 2016 Play	Đề đốc, クリスマスの liệu lý, cùng phong アレンジでいくつかで chọn chiến してみたんです. よかったら, どうですか? お khẩu に hợp えばいいのですが…
End of Year 2016 Play	Now, let’s get started on the year-end spring cleaning. You do that part, Akagi-san. I’ll leave those windows to you, Kaga-san.
End of Year 2016 Play	さあ, sư đi tổng vệ sinh ngoan trương りましょう. Xích thành さん, そちらを. Thêm hạ さんはその song をお nguyện いします.
New Year 2017 Play	Happy New Year, Admiral! Please look after all the carriers this year too.
New Year 2017 Play	Đề đốc, tân niên minh けまして, おめでとうございます! Bổn năm も toàn hàng không mẫu hạm を, どうぞよろしくお nguyện いします.
Setsubun 2017 Play	Yes! I have all the beans for Setsubun ready. Please let me know if it’s not enough.
Setsubun 2017 Play	はい! Tiết phân dùng のお đậu を toàn ていっておきました. Đủ りないようでしたら, お biết らせくださいね.
4th Anniversary Play	The fleet’s 4th Anniversary is here, Admiral. Thank you so much for your hard work. Let’s keep on working hard.
4th Anniversary Play	Đề đốc, hạm đội は bốn phía năm を nghênh えました. ほんとにお mệt れ dạng です. これからに ngoan trương りましょう.

↑Kinakois flour made from roasted soybeans andwasanbonis a fine grained sugar made from sugarcane.

Misc Lines

Ship	Japanese/English	Notes
Summer 2020 Event Play	Begging your pardon, but please allow me to give it my all. Houshou attack squadrons, take off!	Friend Fleet 1
Summer 2020 Event Play	Đại 変 thân し訳ありませんが, tư も toàn lực で hành かせていただきます. Phượng tường công kích đội, toàn cơ, phát hạm せよ!	Friend Fleet 1

CG

Regular
Base Base Damaged Kai Ni Kai Ni Damaged Kai Ni Sen Kai Ni Sen Damaged

Seasonal
New Year 2017 New Year 2017 Damaged Setsubun 2021 Setsubun 2021 Damaged Kai Ni Setsubun 2023 Kai Ni Setsubun 2023 Damaged Kai Ni Sen Setsubun 2023 Kai Ni Sen Setsubun 2023 Damaged

Trivia

General Information

Her name literally translates as "phoenix in flight" ( phượng =phoenix, tường =soar/fly).
She was launched on the 13th of November 1921.
Scrapped beginning on the 2nd of September 1946.

Update History

She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
She got her Kai Ni/Sen on the6th of December 2022.

Misc

Survived World War II.

Due to her comments regarding opening a little store with the admiral, JP players often refer to her asおかみさん(Okami-san, lit. "Boss lady" or the female owner of a typical Japanese store).
Her arrows have orange-yellow fletching as opposed to the white and green arrow fletching of other carriers, this is a reference to her role as a training carrier as the IJN painted its training aircraft a bright yellow or orange
She was the first purpose-built aircraft carrier to be launched. This, combined with her manner of speaking, has led her to be characterized as the mother of the other carriers.
The original Houshou appeared in the animated movie "The Wind Rises", the aircraft carrier visited by Horikoshi Jiro and his supervisor Kurokawa. Nagato, with the serpentine funnel unique to her class, was shown as well, albeit briefly.