Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense[a](Japanese:Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います.,Hepburn:Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu,"I Don't Want to Get Hurt, so I'd Like to Maximize My Defensive Power" )is a Japaneselight novelseries written by Yuumikan and illustrated by Koin. It was initially serialized online on the user-generated novel publishing websiteShōsetsuka ni Narōfrom May 2016 to February 2025. It was acquired byFujimi Shobo,which published the first light novel volume in September 2017 under their Kadokawa Books imprint. 18 volumes have been released as of August 2024.

Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense[a]
First light novel volume cover, featuring Kaede Honjou as Maple
Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います.
(Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu)
GenreComedy[1]
Novel series
Written byYuumikan
Published byShōsetsuka ni Narō
Original runMay 24, 2016February 20, 2025
Light novel
Written byYuumikan
Illustrated byKoin
Published byFujimi Shobo
English publisher
ImprintKadokawa Books
DemographicMale
Original runSeptember 8, 2017– present
Volumes18
Manga
Written byYuumikan
Illustrated byJirō Oimoto
Published byKadokawa Shoten
English publisher
  • NA:Yen Press
MagazineComp Ace
DemographicSeinen
Original runMay 26, 2018– present
Volumes8
Anime television series
Directed by
Produced by
  • Kentarou Inoue
  • Satoru Shimosato
  • Kenichi Tokumura
  • Kazusa Umeda
  • Soujirou Arimizu (S1)
  • Kousuke Arai (S1)
  • Noritomo Isogai (S1)
  • Kousei Kawamoto (S1)
  • Takumi Morii (S1)
  • Masao Oohashi (S1)
  • Naruki Fukuya (S2)
  • Takayoshi Ishiguro (S2)
  • Hayato Kaneko (S2)
  • Sora Kimura (S2)
  • Chiho Shibayama (S2)
Written byFumihiko Shimo
Music byTaro Masuda
StudioSilver Link
Licensed by
Original networkAT-X,ABC,Tokyo MX,TVA,BS11
English network
Original runJanuary 8, 2020April 19, 2023
Episodes24(List of episodes)
iconAnime and manga portal

Amangaadaptation with art by Jirō Oimoto has been serialized inKadokawa Shoten'sseinenmangamagazineComp Acesince May 2018, and collected in eighttankōbonvolumes. Both the light novel and manga have been licensed in North America byYen Press.Ananimetelevision series adaptation produced bySilver Linkaired from January to March 2020. A second season aired from January to April 2023.

Plot

edit

Urged on by her friend, Kaede Honjou begins playing theVRMMORPGNewWorld Onlineunder the name Maple. Not wanting to get hurt, Maple opts to be a shield user with maxed-out defense stats, and continues putting every status point she earns in the game into increasing only her defense level. As a result, she is left with slow foot speed and no magic, but her high defense allows her to endure most hits without taking any damage. This, along with her basic-level creative thinking, allows for her to make unexpected accomplishments in the game, its quests and events. By doing this, she ends up earning all kinds of equally unexpected skills and becomes one of the strongest players in the game.

Characters

edit

Maple Tree

edit
Maple(メイプル,Meipuru) /Kaede Honjou(Bổn điều phong,Honjō Kaede)
Voiced by:Kaede Hondo[2](Japanese);Megan Shipman[3](English)
Themain protagonist,who has just started playingNewWorld Online.Since she does not like to get hurt, she puts every skill point she earns into boosting her defense, allowing her to acquire new skills and level up simply by withstanding attacks. Even with her lack of gaming experience, Maple remarkably gains enough resistance to almost anything and seems to have innate luck in locating rare items, hidden dungeons, and unique quests and skills. This gives the game admins many headaches as they try to devise ways to slow her down; to which, her unorthodox methods overcome the developers' adjustments. In the first event, she becomes the third-ranked player after defeating over 2,000 players. During the second event, she finds a monster egg which later hatches into a turtle, which she names Syrup. Due to her high defense, she has been nicknamed "the Walking Fortress" by other players. She is the guild master of Maple Tree.
Sally(サリー,Sarī) /Risa Shiromine(Bạch phong lý sa,Shiromine Risa)
Voiced by:Ruriko Noguchi[4](Japanese);Jad Saxton[3](English)
Kaede's real-life friend who introduced her toNewWorld Online.She plays the swashbuckler class, which specializes in evasion and high-speed offense. Risa previously won a championship online game reward; all the trophies in her room, as well as gaming knowledge, hint that she is a pro gamer. She had to join Maple late in the game because her mother forbade her from gaming, wanting her to pass her proficiency exams. Sally could also be described as a genius tactician as she seems to always be able to develop plans to lead her guildmates to victory and how to best use Maple's bizarre skills. She has a strongfear of ghosts;Maple jokes she could not handle haunted houses despite being in-game. During the second event, Sally found a monster egg which later hatches into a fox she named Oboro. After annihilating many players on the final day of the second event, she earned the moniker of "Untouchable Blue Monster".
Kasumi(カスミ)
Voiced by:Saori Hayami[5](Japanese);Tia Ballard[6](English)
A samurai whose speed is on par with Sally. She was ranked sixth in the first event. The Flame Emperor guild intended to recruit her, but Maple got to her first. She and the Flame Emperor's Split-Sword Shin have faced each other multiple times in the past and she defeated him every time.
Kanade(カナデ)
Voiced by:Satomi Arai[7](Japanese);Brittney Karbowski[6](English)
Anandrogynousmale mage player, who specializes in intel gathering and puzzle solving, which allows him to access secret places and items in the game. He uses a Rubik's Cube-like staff called the "Akashic Records," which grants him a random skill each day. He also has a library of spells that he can prepare ahead of time.
Kuromu(クロム)
Voiced by:Noriaki Sugiyama[5](Japanese);Anthony Bowling[3](English)
A great shielder like Maple and one of the first players that Maple meets in the game. He is recognized as a top player, having ranked ninth in the first event. He usually hangs out with Iz. He later gains the "Undead Lord" gear after soloing a hidden dungeon designed for players who have died and revived a certain number of times. He is usually involved in the game chat where the chat presses him for information about Maple. It is implied he is the oldest among the guild as he states he has to act as the girls' big brother and protector just to make sure no one takes advantage of them.
Iz(イズ,Izu)
Voiced by:Satomi Satō[5](Japanese);Caitlin Glass[3](English)
A crafter who creates made-to-order equipment. She becomes the guilds crafter, but still accepts private commissions. Being in the guild inspires her to craft unique gear, an opportunity she never was given originally. She usually hangs out with Kuromu. In battle, she specializes in demolition equipping herself with various explosives; she also uses a pickaxe for close range.
Mai(マイ)
Voiced by:Ai Kakuma[5](Japanese); Sara Ragsdale[6](English)
A rookie player who, unlike Maple, put all of her skill points into strength instead. This allows her to wield heavy weapons and deal maximum damage. She wears a green ribbon in her black hair and wields two giant hammers with the same color scheme. Many of her skills were earned in boss rushes and time trials.
Yui(ユイ)
Voiced by:Nanaka Suwa[5](Japanese);Kristen McGuire[6](English)
Mai's younger sister, who put all of her skill points into strength, much like Mai. Her hair is white with a pink ribbon and her hammers are also the same color as her hair. Like her twin sister, her skills are earned through boss rushes and time trials, which allows her to wield heavier weapons and deal maximum damage.
Syrup(シロップ,Shiroppu)
Voiced by:Miyuri Shimabukuro[8](Japanese);Natalie Hoover[6](English)
Maple's turtle familiar, whose egg was awarded to her after Maple and Sally defeated the Silverwing boss. After the second event, Maple uses her rewards to allow Syrup to grow in size using the Metamorph skill, as well as fly by means of Maple equipping herself with the Psychokinesis skill. Ironically, Syrup's mobility is far superior than Maple due to her zero agility. Syrup is used as the guild's form of transportation as a flying fortress. It can only say the word "Kame"(カメ,turtle).
Oboro(Lung)
Voiced by: Akiha Matsui[9](Japanese); Samantha Herek[6](English)
Sally's fox familiar, whose egg was awarded to her after Maple and Sally defeated the Silverwing boss. Oboro specializes in speed and fire spells. She also has the ability to split Sally into shadow clones.

Order of the Holy Sword

edit
Payne(ペイン,Pein)
Voiced by:Kensho Ono[10](Japanese);Clifford Chapin[6](English)
A swordsman who is the Order of the Holy Sword's guild master andNewWorld Online's top player with the highest level in the game.
Dread(ドレッド,Doreddo)
Voiced by:Takumi Yamazaki[10](Japanese);Mike McFarland[6](English)
An assassin type and the second-ranked player in the first event. Like Sally, he acts as a high speed attacker.
Frederica(フレデリカ,Furederika)
Voiced by:Ayana Taketatsu[10](Japanese);Lindsay Seidel[3](English)
A magician and one of the first users Maple meets in the game, giving Maple advice on how to level up. She later develops a friendly rivalry with Sally. She is also the guild's information gatherer.
Drag(ドラグ,Doragu)
Voiced by:Nobutoshi Canna[10](Japanese); Jarrod Greene[6](English)
A warrior type axeman who is the fifth-ranked player in the first event. He excels in brute force attacks.

Flame Emperor

edit
Mii(ミィ,)
Voiced by:Rina Satō[10](Japanese);Terri Doty[6](English)
Nicknamed "Flame Empress", she is a high ranking mage and the Flame Emperor's guild master. She is considered one of the most powerful and charismatic players and one of the few players who could compete with Payne in combat. While she usually acts cool and confident, she became flustered after being beaten by Maple.
Shin(シン)
Voiced by:Kappei Yamaguchi[10](Japanese);Derick Snow[6](English)
Nicknamed "Split-Sword", due to his special skill of splitting his sword's blade into multiple projectiles. He fought Kasumi several times in the past and lost. Originally, he wanted to recruit her to the Flame Emperor, but Maple recruited her first.
Marx(マルクス,Marukusu)
Voiced by:Akira Ishida[10](Japanese);Aaron Dismuke[6](English)
The guild's Trap Master.
Misery(ミザリー,Mizarī)
Voiced by:Yūko Minaguchi[10](Japanese);Morgan Garrett[6](English)
The healer of the Guild. She is popular within the guild for her skill and beauty.

NewWorld Online(NWO)

edit
The Administrators
A boardroom consisting of developers, designers, and programmers. This group is constantly driven crazy by Maple's shenanigans and describe her as "more of a last boss than their last boss". They constantly struggle to make adjustments to compensate for Maple, only to be thwarted by her unorthodox strategies and creative playstyle as well as her absurdly good luck.
Dorazou(ドラぞう,Dorazō)
Voiced by:Sakura Tange[10](Japanese);Monica Rial[6](English)
NewWorld Online's little dragon mascot exclusive to the anime, who acts as host to the various player events.

Media

edit

Light novels

edit

The series originally began on the user-generated novel publishing websiteShōsetsuka ni Narōby Yuumikan on May 24, 2016, being viewed more than 60 million times on the site. The web novel published its final chapter on February 20, 2025.[11]The following year, the series was acquired by publisherFujimi Shoboto be published as a light novel with illustrations by Koin on the Kadokawa Books imprint, with the first volume being released in September 2017. The light novel is licensed in North America byYen Press.[12]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1September 8, 2017[13]978-4-04-072441-6April 6, 2021[14]978-1-9753-2273-1
2December 10, 2017[15]978-4-04-072443-0June 29, 2021[16]978-1-9753-2354-7
3April 10, 2018[17]978-4-04-072688-5October 5, 2021[18]978-1-9753-2356-1
4August 10, 2018[19]978-4-04-072697-7January 18, 2022[20]978-1-9753-2358-5
5December 10, 2018[21]978-4-04-072698-4May 10, 2022[22]978-1-9753-2360-8
6April 10, 2019[23]978-4-04-073115-5August 16, 2022[24]978-1-9753-2362-2
7August 9, 2019[25]978-4-04-073116-2October 18, 2022[26]978-1-9753-2364-6
8December 10, 2019[27]978-4-04-073117-9February 21, 2023[28]978-1-9753-2366-0
9March 10, 2020[29]978-4-04-073118-6May 23, 2023[30]978-1-9753-2369-1
10August 7, 2020[31]978-4-04-073759-1September 19, 2023[32]978-1-9753-6768-8
11January 9, 2021[33][34]978-4-04-073760-7
978-4-04-073891-8(SE)
December 12, 2023[35]978-1-9753-6770-1
12August 10, 2021[36]978-4-04-074129-1April 16, 2024[37]978-1-9753-6772-5
13March 10, 2022[38][39]978-4-04-074131-4
978-4-04-074365-3(SE)
July 23, 2024[40]978-1-9753-6774-9
14August 10, 2022[41]978-4-04-074630-2October 15, 2024[42]978-1-9753-9144-7
15January 10, 2023[43][44]978-4-04-074812-2
978-4-04-074813-9(SE)
February 18, 2025[45]978-1-9753-9146-1
16August 10, 2023[46]978-4-04-075096-5June 10, 2025[47]979-8-8554-0124-0
17March 8, 2024[48]978-4-04-075348-5
18August 9, 2024[49]978-4-04-075565-6
19March 10, 2025[50]978-4-04-075848-0

Manga

edit

A manga adaptation by Jirō Oimoto began serialization on theseinenmagazineComp Aceby publisherKadokawa Shotenin May 2018. The manga is also licensed by Yen Press.[12]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1November 24, 2018[51]978-4-04-107718-4May 4, 2021[52]978-1-9753-2386-8
2August 26, 2019[53]978-4-04-108577-6December 7, 2021[54]978-1-97-532388-2
3February 22, 2020[55]978-4-04-108578-3January 18, 2022[56]978-1-97-532390-5
4January 26, 2021[57]978-4-04-110920-5June 7, 2022[58]978-1-97-534274-6
5October 26, 2021[59]978-4-04-111912-9November 22, 2022[60]978-1-97-534948-6
6August 26, 2022[61]978-4-04-111913-6May 23, 2023[62]978-1-97-536913-2
7February 25, 2023[63]978-4-04-113329-3December 12, 2023[64]978-1-97-537476-1
8November 25, 2023[65]978-4-04-114355-1November 19, 2024[66]979-8-85-540083-0

Anime

edit

Ananimeadaptation was announced byKadokawaon December 6, 2018.[67]The series was animated bySilver Link,and directed byShin Oonumaand Mirai Minato, withFumihiko Shimohandling series composition, and Kazuya Hirata designing the characters.[2]The series aired from January 8 to March 25, 2020, onAT-X,ABC,Tokyo MX,TVA,andBS11.[5]Afilia Sagaperformed the opening theme "Kyūkyoku Unbalance"(Cứu cực アンバランス!),whileRico Sasakiperformed the ending theme "Play the World."[10]It ran for 12 episodes.[68]

Funimationhad previously streamed the series.[69][70]FollowingSony's acquisition ofCrunchyroll,the series was moved to Crunchyroll.[71]Muse Communicationstreamed the series on its Muse Asia YouTube channel in Southeast Asia and South Asia.[72]

A second season of the anime was announced at the end of the first season's final episode, and was originally scheduled to air in 2022,[73]but was later delayed.[74]It aired from January 11 to April 19, 2023.[75]Junjō no Afiliaperformed the opening theme "Kono Tate ni, Kakuremasu"(この thuẫn に, ẩn れます.),while FRAM performed the ending theme "Step for Joy".[76] On February 13, 2023, the official anime website announced the seventh episode of the season and beyond would be delayed by two weeks till March 8, 2023.[77]The animation staff announced on March 29, 2023 that they scheduled the 11th and 12th episodes for April 12 and 19, to maintain the quality of the footage.[78]

Games

edit

A free-to-play mobile game titledItai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu: Line Wars!(Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ~らいんうぉーず! ~)was released for iOS and Android devices on January 9, 2020.[79]It ended service on September 21, 2021.[80]

Apachislotmachine bySammy Corporationwas released in 2024.[81]

Reception

edit

The web novel version of the story onShōsetsuka ni Narōhas over 60 million views since its original publication on the site.[82]

Notes

edit
  1. ^abThe official English title isBofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.

References

edit
  1. ^Farris, Christopher (April 23, 2021)."How BOFURI Defies Gamer Expectations".Anime News Network.Archivedfrom the original on May 5, 2021.RetrievedApril 23,2021.
  2. ^abSherman, Jennifer (August 6, 2019)."Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Reveals Video, Staff".Anime News Network.Archivedfrom the original on August 6, 2019.RetrievedAugust 6,2019.
  3. ^abcdeheyitshales228."[Master Thread] BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. (Dubbed)".Funimation.Archived fromthe originalon May 28, 2020.RetrievedJanuary 23,2020.{{cite web}}:CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^Sherman, Jennifer (October 10, 2019)."Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Ruriko Noguchi".Anime News Network.Archivedfrom the original on July 25, 2023.RetrievedOctober 10,2019.
  5. ^abcdefSherman, Jennifer (December 6, 2019)."Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Saori Hayami, Ai Kakuma".Anime News Network.Archivedfrom the original on November 11, 2020.RetrievedDecember 6,2019.
  6. ^abcdefghijklmnDempsey, Liam (January 25, 2023)."BOFURI Season 2 English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date".Crunchyroll.Archivedfrom the original on February 10, 2023.RetrievedFebruary 10,2023.
  7. ^Pineda, Rafael Antonio (November 25, 2019)."Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Satomi Arai, Reveals January Premiere".Anime News Network.Archivedfrom the original on June 21, 2020.RetrievedNovember 25,2019.
  8. ^アニメ “Phòng chấn り” quy ・シロップが khả ái すぎると thoại đề に “Dũ しの khối” “Không tán bộ したい”.AbemaTV(in Japanese). February 20, 2020.Archivedfrom the original on March 6, 2024.RetrievedJuly 11,2021.
  9. ^アニメ “Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います.” の động họa を kim すぐ toàn thoại vô liêu thị thính できる công thức động họa phối tín サービスまとめ!.Mynavi News(in Japanese). March 21, 2020. Archived fromthe originalon March 21, 2021.RetrievedJuly 11,2021.
  10. ^abcdefghijHodgkins, Crystalyn (December 24, 2019)."Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime's 2nd Promo Video Streamed".Anime News Network.Archivedfrom the original on December 24, 2019.RetrievedDecember 24,2019.
  11. ^Pineda, Rafael Antonio (February 21, 2025)."'Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, So I'll Max Out My Defense' Novelist Finishes Story ".Anime News Network.RetrievedFebruary 21,2025.
  12. ^ab"Yen Press Licenses Durarara!! SH Novels, Bofuri Novels & Manga, More".Anime News Network.October 11, 2020.Archivedfrom the original on May 12, 2021.RetrievedOctober 13,2020.
  13. ^Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います.(in Japanese).Fujimi Shobo.Archived fromthe originalon December 19, 2022.RetrievedJanuary 24,2020.
  14. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 1".Yen Press.Archivedfrom the original on November 1, 2020.RetrievedJanuary 2,2021.
  15. ^いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 2(in Japanese).Fujimi Shobo.Archived fromthe originalon June 7, 2020.RetrievedJanuary 24,2020.
  16. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 2".Yen Press.Archivedfrom the original on February 3, 2021.RetrievedFebruary 1,2021.
  17. ^Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 3(in Japanese).Fujimi Shobo.Archived fromthe originalon December 19, 2022.RetrievedJanuary 24,2020.
  18. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 3".Yen Press.Archivedfrom the original on October 4, 2021.RetrievedSeptember 19,2021.
  19. ^Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 4(in Japanese).Fujimi Shobo.Archived fromthe originalon December 19, 2022.RetrievedJanuary 24,2020.
  20. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 4".Yen Press.Archivedfrom the original on July 9, 2021.RetrievedJuly 1,2021.
  21. ^Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 5(in Japanese).Fujimi Shobo.Archived fromthe originalon December 19, 2022.RetrievedJanuary 24,2020.
  22. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 5".Yen Press.Archivedfrom the original on October 2, 2021.RetrievedOctober 2,2021.
  23. ^Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 6(in Japanese).Fujimi Shobo.Archived fromthe originalon December 19, 2022.RetrievedJanuary 24,2020.
  24. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 6".Yen Press.Archivedfrom the original on June 29, 2022.RetrievedJuly 19,2022.
  25. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 7(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on January 23, 2022.RetrievedJanuary 24,2020.
  26. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 7".Yen Press.Archivedfrom the original on May 10, 2022.RetrievedMay 10,2022.
  27. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 8(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on November 8, 2021.RetrievedJanuary 24,2020.
  28. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 8".Yen Press.Archivedfrom the original on September 2, 2022.RetrievedSeptember 2,2022.
  29. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 9(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on June 11, 2022.RetrievedFebruary 6,2020.
  30. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 9".Yen Press.Archivedfrom the original on December 5, 2022.RetrievedDecember 5,2022.
  31. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 10(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on May 24, 2022.RetrievedJuly 4,2020.
  32. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 10".Yen Press.Archivedfrom the original on March 6, 2024.RetrievedApril 19,2023.
  33. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 11(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on November 28, 2020.RetrievedJanuary 2,2021.
  34. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 11 ドラマCD phó き đặc trang bản(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on October 18, 2020.RetrievedFebruary 17,2021.
  35. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 11".Yen Press.Archivedfrom the original on March 6, 2024.RetrievedJuly 25,2023.
  36. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 12(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on November 28, 2020.RetrievedJune 28,2021.
  37. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 12".Yen Press.Archivedfrom the original on March 6, 2024.RetrievedOctober 26,2023.
  38. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 13(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on January 18, 2022.RetrievedMay 9,2022.
  39. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 13 ドラマCD phó き đặc trang bản(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on January 17, 2022.RetrievedDecember 7,2022.
  40. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 13".Yen Press.Archivedfrom the original on March 6, 2024.RetrievedOctober 26,2023.
  41. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 14(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on April 16, 2023.RetrievedAugust 4,2022.
  42. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 14".Yen Press.RetrievedApril 30,2024.
  43. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 15(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on January 22, 2023.RetrievedDecember 7,2022.
  44. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 15 イラスト tiểu sách tử phó き đặc trang bản(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on December 11, 2022.RetrievedDecember 7,2022.
  45. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 15".Yen Press.RetrievedAugust 29,2024.
  46. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 16(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on August 16, 2023.RetrievedJuly 17,2023.
  47. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 16".Yen Press.RetrievedDecember 18,2024.
  48. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 17(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on January 14, 2024.RetrievedJanuary 14,2024.
  49. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 18(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on August 10, 2024.RetrievedAugust 10,2024.
  50. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. 19(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on January 20, 2025.RetrievedJanuary 20,2025.
  51. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ( 1 )(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on January 23, 2021.RetrievedJanuary 24,2020.
  52. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 1 (manga)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 9, 2020.RetrievedJanuary 2,2021.
  53. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ( 2 )(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on November 28, 2020.RetrievedJanuary 24,2020.
  54. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 2 (manga)".Yen Press.Archivedfrom the original on July 14, 2021.RetrievedSeptember 19,2021.
  55. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ( 3 )(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on December 29, 2020.RetrievedJanuary 24,2020.
  56. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 3 (manga)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 5, 2021.RetrievedSeptember 19,2021.
  57. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ( 4 )(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on November 9, 2022.RetrievedJanuary 2,2021.
  58. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 4 (manga)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 5, 2021.RetrievedSeptember 19,2021.
  59. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ( 5 )(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on May 17, 2022.RetrievedOctober 26,2021.
  60. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 5 (manga)".Yen Press.Archivedfrom the original on August 14, 2022.RetrievedOctober 18,2022.
  61. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ( 6 )(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on August 19, 2022.RetrievedAugust 4,2022.
  62. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 6 (manga)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 22, 2022.RetrievedDecember 22,2022.
  63. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ( 7 )(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on March 6, 2023.RetrievedJanuary 2,2023.
  64. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 7 (manga)".Yen Press.Archivedfrom the original on March 6, 2024.RetrievedJuly 25,2023.
  65. ^"KADOKAWA Corporation"Thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います. ( 8 )(in Japanese).Kadokawa Shoten.Archivedfrom the original on March 6, 2024.RetrievedOctober 23,2023.
  66. ^"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., Vol. 8 (manga)".Yen Press.RetrievedJune 24,2024.
  67. ^"Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Novels Get Anime".Anime News Network.December 6, 2018.Archivedfrom the original on June 9, 2023.RetrievedDecember 6,2018.
  68. ^"BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, So I'll Max Out My Defense Anime Has 12 Episodes".Anime News Network.January 10, 2020.Archivedfrom the original on January 11, 2020.RetrievedJanuary 10,2020.
  69. ^"Stay Cozy with Funimation's Winter 2020 Lineup".Funimation.January 3, 2020.Archivedfrom the original on September 22, 2021.RetrievedJanuary 4,2020.
  70. ^"Funimation to Stream Nekopara, BOFURI Anime".Anime News Network.January 3, 2020.Archivedfrom the original on September 22, 2021.RetrievedJanuary 3,2020.
  71. ^"UPDATE: Funimation Titles Now Available on Crunchyroll (5/31)".Crunchyroll.March 1, 2022.Archivedfrom the original on August 1, 2024.RetrievedMarch 21,2022.
  72. ^"Muse Asia Streams A3!, Asteroid in Love, Isekai Quartet 2, BOFURI".Anime News Network. December 27, 2019.Archivedfrom the original on January 11, 2020.RetrievedFebruary 6,2020.
  73. ^Loo, Egan (January 9, 2021)."BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, So I'll Max Out My Defense. Anime Season 2 to Air in 2022".Anime News Network.Archivedfrom the original on October 20, 2021.RetrievedJanuary 9,2021.
  74. ^Hodgkins, Crystalyn (September 20, 2022)."BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, So I'll Max Out My Defense Anime's 2nd Season Delayed to January 2023".Anime News Network.Archivedfrom the original on September 20, 2022.RetrievedSeptember 20,2022.
  75. ^Loo, Egan (December 17, 2022)."BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. Season 2's 2nd Video Unveils January 11 Debut".Anime News Network.Archivedfrom the original on March 27, 2023.RetrievedDecember 17,2022.
  76. ^Cayanan, Joanna (November 10, 2022)."BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, So I'll Max Out My Defense Season 2 Reveals Theme Song Artists".Anime News Network.Archivedfrom the original on November 10, 2022.RetrievedNovember 10,2022.
  77. ^Hodgkins, Crystalyn (February 13, 2023)."Bofuri Anime's 2nd Season Delays 7th Episode by 2 Weeks Due to COVID-19".Anime News Network.Archivedfrom the original on February 13, 2023.RetrievedFebruary 15,2022.Episodes 7-10 will air weekly starting on March 8, schedule for episodes 11-12 not yet decided.
  78. ^Cayanan, Joanna (March 29, 2023)."Bofuri Anime Season 2 Delays Last 2 Episodes Again to April 12, 19".Anime News Network.Archivedfrom the original on March 29, 2023.RetrievedMarch 29,2023.
  79. ^"“Phòng chấn りうぉーず!” の chính thức サービスが bổn nhật スタート. アプリの phối tín を ký niệm して “☆4 お chính nguyệt メイプル” など đặc điển も phối phó ".4Gamer.net(in Japanese). Aetas, Inc. January 9, 2020.RetrievedOctober 22,2024.
  80. ^"アプリ『 phòng chấn り』サービス chung liễu. Đặc biệt なメイプルを kiến đào すな!".Dengeki Online(in Japanese).Kadokawa Corporation.August 1, 2021.RetrievedOctober 22,2024.
  81. ^"パチスロ tân đài “スマスロ thống いのは hiềm なので phòng ngự lực に cực chấn りしたいと tư います.” Phát mại cao xác suất ZONE×BONUS liên đả の cực chấn りスペック/サミー ".P-World(in Japanese). March 29, 2024.RetrievedOctober 22,2024.
  82. ^"Anime Adaptation of Light Novel All Points are Divided to VIT Because A Painful One Isn't Liked. in The Works".Crunchyroll.December 6, 2018.Archivedfrom the original on January 29, 2021.RetrievedJanuary 20,2020.
edit