Wikipedia

Durarara!!

Durarara!!(デュラララ!!),shortened toDRRR!!in some official materials,[3]is a Japaneselight novelseries written byRyohgo Narita,with illustrations bySuzuhito Yasuda.Durarara!!tells the story of adullahanworking as an underworld courier inIkebukuro,an internet-based anonymous gang called the Dollars, and the chaos that unfolds around the most dangerous people in Ikebukuro. The series ran for thirteen volumes, published byASCII Media Worksunder theirDengeki Bunkoimprint.A sequel series, titledDurarara!! SHset two years after the events of the original series, started in 2014.

Durarara!!
Cover of the first light novel
デュラララ!!
Genre
Light novel
Written byRyōgo Narita
Illustrated bySuzuhito Yasuda
Published byASCII Media Works
English publisher
ImprintDengeki Bunko
DemographicMale
Original runApril 25, 2004–January 10, 2014
Volumes13 + side story
Further information
Anime television series
Directed byTakahiro Omori
Produced by
  • Akeko Yokoyama
  • Atsushi Wada
  • Hiro Maruyama
  • Kozue Kaneniwa
  • Yasuyo Ogisu
Written byNoboru Takagi
Music byMakoto Yoshimori
StudioBrain's Base
Licensed by
Original networkJNN(MBS,TBS,CBC)
English network
Original runJanuary 8, 2010–June 25, 2010
Episodes24 + 2 OVA(List of episodes)
Manga
Durarara!! 3way standoff -alley-
Written byRyohgo Narita
Illustrated byIzuko Fujiya
Published byASCII Media Works
MagazineSylph
DemographicShōjo
Original runJuly 22, 2013–August 22, 2014
Volumes2
Manga
YZQ✕ DRRR!!
Written bySuzuhito Yasuda
Published byKodansha
ImprintSirius KC
DemographicShōnen
PublishedDecember 18, 2013
Light novel
Durarara!! SH
Written byRyohgo Narita
Illustrated bySuzuhito Yasuda
Published byASCII Media Works
English publisher
  • NA:Yen Press
ImprintDengeki Bunko
DemographicMale
Original runApril 10, 2014– present
Volumes4
Manga
Durarara!! Relay
Written byRyohgo Narita
Illustrated byIzuko Fujiya
Published byASCII Media Works
MagazineSylph
DemographicShōjo
Original runOctober 22, 2014–November 21, 2015
Volumes2
Anime television series
Durarara!!×2
Directed byTakahiro Omori
Written byNoboru Takagi
Music byMakoto Yoshimori
StudioShuka
Licensed by
  • AUS:Siren Visual
  • NA:Aniplex of America
  • UK:Anime Limited
Original networkTokyo MX,GTV,GYT,BS11,MBS, CBC
English network
Original runJanuary 10, 2015–March 26, 2016
Episodes36 + 3 OVA(List of episodes)
Light novel
Orihara Izaya to, Yūyake o
Written byRyohgo Narita
Illustrated bySuzuhito Yasuda
Published byASCII Media Works
ImprintDengeki Bunko
DemographicMale
Original runJuly 10, 2015–October 8, 2016
Volumes2
Light novel
Durarara!! ×Hakata Tonkotsu Ramens
Written byChiaki Kizaki
Illustrated byHako Ichiiro
Published byASCII Media Works
ImprintDengeki Bunko
DemographicMale
PublishedOctober 8, 2016
Related
iconAnime and manga portal

Amangaadaptationof the same name,first illustrated by Akiyo Satorigi and later by Aogiri, has been serialized inSquare Enix'sshōnenmangamagazineMonthly GFantasysince July 2009. A 24-episodeanimetelevision series adaptation was broadcast from January to June 2010. It was followed by a 36-episode second season, titledDurarara!!×2,broadcast from January 2015 to March 2016.

Plot

edit
Main article:List ofDurarara!!characters

Mikado Ryūgamine, a young boy who longs for the exciting life of the big city, moves toIkebukuroto attend Raira Academy with his childhood friend Masaomi Kida, whom he has not seen since he was young. After the two meet at the train station, they set out to explore the streets of Ikebukuro. Masaomi warns Mikado about people he does not want to cross in the city such as the violent and superhumanly strong man Shizuo Heiwajima, the information broker Izaya Orihara, and the mysterious gang known as "The Dollars". After running into some of the side characters, Mikado sees a local legend called the "Black Rider" who is rumored to have no head and rides around Ikebukuro on a black motorcycle that occasionally neighs like a horse. The "Black Rider" 's real name is Celty Sturluson; she is a creature from Irish folklore known as adullahanwho is in Ikebukuro looking for her stolen head while working as an underworld courier. The narrative follows all of the characters equally, showing how their lives intersect and create a greater plot line from each character's knowledge about a common incident.

The story is told from the perspective of approximately eleven of the main characters, with the perspective changing in every episode in the anime, sometimes even more often. One of the few constants given in every episode is that the narrator gives his own opinion on the current situation that he is in as well as talking about what things that make them tick and keep them going in Ikebukuro: a city with a large underbelly that is the medium for the majority of both the plot's development and random violence throughout the series.

Production

edit

Although it has commonly been claimed that the title "Durarara" is anonomatopoeiafor the "revving of an engine", Narita states specifically in the first light novel volume that the name means absolutely nothing. He had been editing the finished draft of his book, when his editor called. When prompted for a title, Narita "...just randomly gave a name, 'Du...Durarara?'" Upon hearing this, his editor responded with a positive remark as he liked ambiguous titles. "[4]

Media

edit

Light novel

edit

TheDurarara!!light novelsare written byRyohgo Naritaand illustrated by Suzuhito Yasuda. The first novel was released in April 2004 under ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint and the thirteenth and final novel was released in January 2014. A sequel series, titledDurarara!! SH(デュラララ!! SH,Durarara!! SH),started in 2014.[5][6][7]Four volumes ofDurarara!! SHhave been released, but the series has not continued, likely due to Narita's health conditions.[8]

A Chinese-language release in Taiwan and Hong Kong was published by the Taiwan branch ofKadokawa Mediaunder theirFantastic Novelsimprint.[9]Daewon C.I.licensed the Korean-language release of the series in South Korea and released the novels under theirNewtype Novelsimprint.[10]As of January 2015, it was announced thatYen Presswould be releasing theDurarara!!novels in English under their Yen On Imprint.[11]In October 2020, Yen Press announced it had licensed theDurarara!! SHnovels for release.[12]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1April 25, 2004978-4-84-022646-2July 21, 2015[3]978-0-31-630474-0
2March 10, 2005978-4-84-023000-1November 17, 2015[13]978-0-31-630476-4
3August 10, 2006978-4-84-023516-7March 22, 2016[14]978-0-31-630477-1
4March 10, 2008978-4-84-024186-1July 19, 2016[15]978-0-31-630478-8
5March 10, 2009978-4-04-867595-6November 15, 2016[16]978-0-31-630479-5
6July 10, 2009978-4-04-867905-3March 21, 2017[17]978-0-31-630481-8
7January 10, 2010978-4-04-868276-3July 25, 2017[18]978-0-31-643968-8
8June 10, 2010978-4-04-868599-3November 14, 2017[19]978-0-31-647429-0
9February 10, 2011978-4-04-870274-4March 20, 2018[20]978-0-31-647431-3
10August 10, 2011978-4-04-870729-9July 17, 2018[21]978-0-31-647434-4
11May 10, 2012978-4-04-886562-3November 27, 2018[22]978-0-31-647436-8
12June 7, 2013978-4-04-891746-9March 26, 2019[23]978-0-31-647438-2
13January 10, 2014978-4-04-866217-8September 17, 2019[24]978-1-97-535819-8
Side Stories?!August 9, 2014978-4-04-866830-9May 21, 2024[25]978-1-97-539118-8

Durarara!! SH

edit
No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1April 10, 2014978-4-04-866486-8May 25, 2021[26]978-1-97-532277-9
2October 10, 2014978-4-04-869008-9August 24, 2021[27]978-1-97-532346-2
3January 10, 2015978-4-04-869169-7March 22, 2022[28]978-1-97-532349-3
4February 10, 2016978-4-04-865666-5August 23, 2022[29]978-1-97-532350-9

Orihara Izaya to, Yūyake wo

edit
No. Japanese release date Japanese ISBN
1July 10, 2015978-4-04-865243-8
2October 8, 2016978-4-04-892407-8

Durarara!! ×Hakata Tonkotsu Ramens

edit
No. Japanese release date Japanese ISBN
1October 8, 2016978-4-04-892406-1

Manga

edit
Main article:Durarara!!(manga)

A manga adaptation of the first arc, written by Narita and illustrated by Akiyo Satorigi first appeared in the May issue ofSquare Enix'sMonthly GFantasyin April 2009 and became a regular series starting with the magazine's July issue released June 2009.[30][31]Fourtankōbonhave been released.[32]The sequels, starting withDurarara!! Saika Arcfollowed. The manga is licensed in North America byYen Presswho released the first volume in January 2012.[33]

A manga adaptation of theDurarara!! 3way standoff -alley-video game was serialized from the September issue of ASCII Media Works' monthlySylphmagazine released on July 22, 2013 to the October issue released on August 22, 2014 and was collected in two volumes.[34]Another two-volume adaptation ofDurarara!! Relayvideo game was serialized in the same magazine from October 22, 2014 to November 21, 2015.

A crossover manga withYozakura Quartet,titledYZQ ✕ DRRR!!,was released with the limited edition Blu-Ray ofYozakura Quartet ~Hana no Uta~.[35][36]

Anime

edit
See also:List ofDurarara!!episodes

An anime adaption of the light novels was announced in the wraparound sleeve of the sixth volume of the light novel.[37]The anime is produced byBrain's Baseand started airing on January 8, 2010, onMBS,TBS,andCBC.The anime wassimulcastedfor English-speaking audiences within 24 hours of its Japanese premiere.[38]The anime adapted the first three novels, and it was licensed byBeez Entertainmentfor European release;[39]while atAnime Expo2010, Aniplex of America confirmed that they have the license toDurarara!!,later producing an English dub for a January 2011 release.[40]The English dub was produced atBang Zoom! Entertainment.The music for the first season was composed byMakoto Yoshimori,who also wrote the music forBaccano!.

Aniplex of America releasedDurarara!!in threedigipak,two-disc sets. Part one was released on January 25, 2011, part two was released on March 29, 2011, and part three was released on May 31, 2011. They were exclusively sold atRightStuf.comand atBandai Entertainment's The Store.[41]As of March 29, 2011,Durarara!!(Eps. 1–9, dubbed) have been added to the U.S.PlayStation NetworkVideo Store.[needs update]The anime began its U.S. broadcast onCartoon Network'sAdult Swimprogramming block on June 26, 2011, and aired its last episode on December 18, 2011.[42]

On March 15, 2014, a new TV anime series was announced, titledDurarara!!×2(デュラララ!!×2).[43]The main staff from the first series returned, though it was produced at studioShukainstead of Brain's Base.[44]It aired in three different cours, or quarters of a year. The cours are subtitledShō(Thừa,lit. "Understanding" ),Ten(転,lit. "Motion" ),andKetsu(Kết,lit. "Conclusion" )respectively. The first cour began in January 2015, the second cour began in July 2015, and the third cour began in January 2016.[45]Crunchyrollsimulcasts the series in North America, Central America, South America, Ireland, and the United Kingdom.[46]Aniplex of Americalicensed the series and is streaming an English dub via Crunchyroll,[47]FunimationandHulu.[48][49]

Radio

edit

An internet radio show calledDurarara!!Radio: Duraradi for Short!!(デュラララ!!ラジオ lược して デュララジ!!,Durarara!!Rajio Ryakushite Duraraji!!)was aired on February 26, 2010, and ended as of March 25, 2011. The hosts wereToshiyuki ToyonagaandKana Hanazawa,the voices for Mikado Ryūgamine and Anri Sonohara respectively.[50]

Video games

edit

Two games based on the series have been released, bothvisual novels.The first one titledDurarara!! 3way standoff(デュラララ!! 3way standoff)was released forPlayStation Portableon September 22, 2010.[51]An updated version with new routes, also for the PSP, titledDurarara!! 3way standoff -alley-(デュラララ!! 3way standoff -alley-)was released on August 25, 2011.[52]It was also ported toAndroidunder the titleDurarara!! 3way standoff "mob"(デュラララ!! 3way standoff "mob")on November 22, 2011. As part of theDurarara 10th anniversary project,a port with new minigames titledDurarara!! 3way standoff -alley- V(デュラララ!! 3way standoff -alley- V)was announced; and was released on June 19, 2014, forPlayStation Vita.[53]Another PlayStation Vita game titledDurarara!! Relaywas released in January 2015.[54]

Reception

edit

According toOricon,the ninth volume ofDurarara!!was the first to sell the most over a week in itsbunkobonfor February 7–13; previously, the highest-rankedDRRR!!volume had been the eighth, which ranked second.[55]By March 2018, the light novel had over 5.6 million copies in circulation.[56]

In a 2019Forbes'article about the best anime of the 2010s decade, Lauren Orsini considered it to be one of the five best anime of 2010; she wrote: "With one is [sic] the largest casts I've ever seen in a show, all introduced at once, it's a wild ride with something for everyone ".[57]Crunchyroll staff also included it in such a list; writer Sergio Vaca said, "Despite including numerous elements, the anime manages to have multiple characters show us different perspectives of these events, making us feel really involved with the story and always keeping us on the edge of our seats with unexpected twists".[58]

References

edit
  1. ^abLoo, Egan (November 20, 2009)."Durarara,Fumihiko Sori'sToVideo Clips Streamed ".Anime News Network.Archivedfrom the original on March 8, 2011.RetrievedNovember 27,2009.
  2. ^"Aniplex of America Announces Durarara!! Series Official CD Imports".Aniplex of America.October 2, 2017.Archivedfrom the original on April 25, 2019.RetrievedAugust 29,2018– viaAnime News Network.A hilariously unusual juvenile urban fantasy from the mighty creative staff behindBaccano!Durarara!!the animated TV series is based on the eponymous hit novel by RYOHGO NARITA
  3. ^ab"Durarara!!, Vol. 1 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  4. ^"Durarara!! Volume 1: Afterword".Different Clouds.Archived fromthe originalon January 11, 2015.RetrievedNovember 13,2012– via Live Journal.English Translation of the First Light Novel
  5. ^デュラララ!! ( điện kích văn khố (0917)) ( văn khố )[Durarara!!(Dengeki Bunko (0917)) (Paperback)] (in Japanese).ASIN4048702742.
  6. ^デュラララ!!×7[Durarara!!x7] (in Japanese).ASCII Media Works.Archivedfrom the original on February 20, 2010.RetrievedMarch 14,2010.
  7. ^"Durarara! Novels Change Title With 2-Year Jump in Story".Anime News Network.January 18, 2014.Archivedfrom the original on June 6, 2019.RetrievedMay 4,2014.
  8. ^Green, Scott (February 19, 2016)."Health Condition Prompts" Durarara!! SH "Author To Write Latest Follow-Up Novel On Smartphone".Crunchyroll.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  9. ^"Vô đầu kỵ sĩ dị văn lục DuRaRaRa!! ×1"[Dullahan Tensei DuRaRaRa!! x1] (in Chinese).Kadokawa Media.Archived fromthe originalon February 27, 2010.RetrievedMarch 14,2010.
  10. ^듀라라라!! 1(in Korean).Daewon C.I.Archived fromthe originalon July 22, 2011.RetrievedMarch 14,2010.
  11. ^"New licenses for the new year!".Yen Press.January 9, 2015.Archivedfrom the original on January 19, 2019.RetrievedJanuary 18,2019.
  12. ^"Yen Press Licenses Durarara!! SH Novels, Bofuri Novels & Manga, More".Anime News Network.October 11, 2020.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 13,2020.
  13. ^"Durarara!!, Vol. 2 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  14. ^"Durarara!!, Vol. 3 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  15. ^"Durarara!!, Vol. 4 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  16. ^"Durarara!!, Vol. 5 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  17. ^"Durarara!!, Vol. 6 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  18. ^"Durarara!!, Vol. 7 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  19. ^"Durarara!!, Vol. 8 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  20. ^"Durarara!!, Vol. 9 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  21. ^"Durarara!!, Vol. 10 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  22. ^"Durarara!!, Vol. 11 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  23. ^"Durarara!!, Vol. 12 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  24. ^"Durarara!!, Vol. 13 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  25. ^"Durarara!! Side Stories?! (light novel)".Yen Press.RetrievedNovember 4,2024.
  26. ^"Durarara!! SH, Vol. 1 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on April 27, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  27. ^"Durarara!! SH, Vol. 2 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on May 31, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  28. ^"Durarara!! SH, Vol. 3 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on May 31, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  29. ^"Durarara!! SH, Vol. 4 (light novel)".Yen Press.Archivedfrom the original on June 6, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  30. ^"Monthly GFantasyMay 2009 issue "(in Japanese).Square Enix.Archived fromthe originalon January 12, 2010.RetrievedMarch 14,2010.
  31. ^"Monthly GFantasyJuly 2009 issue "(in Japanese).Square Enix.Archived fromthe originalon March 10, 2010.RetrievedMarch 14,2010.
  32. ^デュラララ!!4(in Japanese).ASIN4757532768.
  33. ^"Yen Press AddsDurarara,Kore wa Zombie desu ka,Olimpos".Anime News Network.July 22, 2011.Archivedfrom the original on April 7, 2012.RetrievedJuly 23,2011.
  34. ^"Durarara!! 3way standoff -alley- PSP Game Inspires Manga".Anime News Network.June 23, 2013.Archivedfrom the original on July 21, 2022.RetrievedFebruary 8,2014.
  35. ^Green, Scott (October 14, 2023)."Second" Yozakura Quartet "x" Durarara!! "Crossover Manga Planned".Crunchyroll News.Archivedfrom the original on December 29, 2023.RetrievedJune 27,2023.
  36. ^Loo, Egan (October 20, 2013)."Yozakura Quartet's Yoza-Quar! Spinoff Manga Gets Anime Shorts".Anime News Network.Archivedfrom the original on June 20, 2023.RetrievedOctober 14,2023.
  37. ^"Durarara!! Light Novels To Be Animated".Anime News Network.July 3, 2009.Archivedfrom the original on July 7, 2022.RetrievedDecember 22,2009.
  38. ^"Crunchyroll and Aniplex Bring SomeDurarara!!Action ".Anime News Network.January 6, 2010.Archivedfrom the original on July 7, 2022.RetrievedJanuary 7,2010.
  39. ^"Durarara, Vampire Knight, Eden of the East Licensed in the UK".Anime News Network.May 29, 2010.Archivedfrom the original on May 31, 2010.RetrievedMay 30,2010.
  40. ^"Aniplex of America Adds Durarara Anime".Anime News Network.July 3, 2010.Archivedfrom the original on July 6, 2022.RetrievedJuly 3,2010.
  41. ^"Aniplex, Bandai and Right Stuf Team Up For Durarara!! DVD Distribution"(Press Release).Anime News Network.October 8, 2010.Archivedfrom the original on October 9, 2010.RetrievedOctober 8,2010.
  42. ^"Durarara!! To Run on U.S. Adult Swim Network in June".Anime News Network.May 28, 2011.Archivedfrom the original on May 31, 2011.RetrievedMay 28,2011.
  43. ^"Durarara!! Gets New TV Anime Series".Anime News Network.Archivedfrom the original on August 1, 2018.RetrievedMarch 16,2014.
  44. ^"New Durarara! TV Anime's Promo, Chocolate Mural Posted".Anime News Network.Archivedfrom the original on August 1, 2018.RetrievedMarch 16,2014.
  45. ^"Durarara!!×2 Casts M.A.O, Kappei Yamaguchi, Hiro Shimono, Yuuki Ono".Anime News Network.October 4, 2014.Archivedfrom the original on February 17, 2018.RetrievedMarch 28,2015.
  46. ^"Crunchyroll Announces Durarara!!×2 Streaming Details".Anime News Network.January 9, 2015.Archivedfrom the original on April 4, 2015.RetrievedMarch 28,2015.
  47. ^"Crunchyroll to Stream Durarara!! ×2 The Third Arc Anime".Anime News Network.December 31, 2015.Archivedfrom the original on January 4, 2020.RetrievedJanuary 4,2020.
  48. ^"Aniplex USA Adds Durarara!!×2 TV Anime".Anime News Network.November 19, 2014.Archivedfrom the original on April 3, 2015.RetrievedMarch 28,2015.
  49. ^"Durarara!!×2 English Dub to Premiere March 10".Anime News Network.March 6, 2015.Archivedfrom the original on April 2, 2015.RetrievedMarch 28,2015.
  50. ^『デュラララ!!ラジオ lược して デュララジ!!』(in Japanese). Animate.tv. Archived fromthe originalon November 4, 2011.RetrievedNovember 7,2011.
  51. ^PSPソフト｢デュラララ!! 3way standoff｣ công thức サイト(in Japanese). Dengeki. April 10, 2010.Archivedfrom the original on January 30, 2021.RetrievedApril 10,2010.
  52. ^"PSPソフト『デュラララ!! 3way standoff -alley-』 công thức サイト".D-game Dengeki.Archivedfrom the original on February 22, 2014.RetrievedFebruary 8,2014.
  53. ^"Durarara!! 3way Standoff: Alley V announced for PS Vita".Gematsu. February 7, 2014.Archivedfrom the original on July 8, 2022.RetrievedFebruary 8,2014.
  54. ^Loo, Egan (August 7, 2014)."Durarara!! Gets New PS Vita Game in 3D in January".Anime News Network.Archivedfrom the original on April 6, 2016.RetrievedMay 4,2019.
  55. ^"Durarara!! Scores 1st Weekly #1 with 9th Volume".Anime News Network.February 16, 2011.Archivedfrom the original on July 6, 2022.RetrievedMarch 27,2016.
  56. ^“Điện kích văn khố” sang khan 25 chu niên ＆ “Điện kích văn khố MAGAZINE” sang khan 10 chu niên các chủng ký niệm xí họa が4 nguyệt よりスタート! Tân quy TVアニメ hóa quyết định やオリジナルゲームも khai phát tiến hành trung!!(in Japanese).Kadokawa Corporation.March 10, 2018.Archivedfrom the original on July 12, 2018.RetrievedJanuary 4,2024– viaPR Times.
  57. ^Orsini, Lauren (December 2, 2019)."The Best Anime Of The Decade - 2010 And 2011".Forbes.Archivedfrom the original on December 12, 2020.RetrievedDecember 3,2019.
  58. ^Coats, Cayla (November 25, 2019)."Crunchyroll Editorial's Top 100 Anime of the Decade: 100-26".Crunchyroll.Archivedfrom the original on December 3, 2019.RetrievedDecember 3,2019.
edit
Wikiquote has quotations related toDurarara!!.
Wikimedia Commons has media related toDurarara!!.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Durarara!!&oldid=1255562569"