File:CossackMamay.jpg

CossackMamay.jpg(720 × 486 pixels, file size: 121 KB, MIME type:image/jpeg)

Summary

Author
Unknown authorUnknown author
Object type painting
object_type QS:P31,Q3305213
Description
Українська:КартинаКозак Мамайневідомого автора. 19 ст. Полотно, олія. 70 x 155. На картині на передньому плані зображенобандуриста,в той час як на задньому планігайдамакивбивають двох євреїв-лихваріу лісі: одного вішають за п'яти на дереві, а другого притягють силоміць за бороду. Другий єврей-лихвар,якого спіймали у лісі гайдамаками, звертається до бандуриста: “Змилуйся, пане Мамаю, ні копійочки грошей не маю!”, а бандурист йому відповідає: “Мені твоїх грошей не треба, за таких, як ти, платять спасенієм з неба!”
English:CanvasCossack Mamayof unknown author. 19 century. Canvas, oil. 70 x 155. In the painting abandurystis depicted at the foreground, while in the backgroundHaidamakasare killing two Jews-usurersin the forest: one is being hung by his heels on a tree, while the other one is being brought in by his beard. The second Jew-usurer,who's being captured in the forest by Haidamakas, says to the banduryst: "Mercy, pan Mamay, I don't have a penny of money", to which banduryst gives an answer that "I need none of your money, for those like you, the only salvation is heaven!"
Date 19thcentury
date QS:P571,+1850-00-00T00:00:00Z/7
Medium painting
institution QS:P195,Q1189277
Source/Photographer Description:В. та І. Сахаруки (2008). Козак Мамай: феномен одного образу та спроба прочитання його культурного «ідентифікаційного» коду. Київ: Родовід; Оранта. 304 с.: С. 26 та 69.ISBN978-966-7845-50-6(V and I. Saharyka (2008). Kozak Mamay: Phenomenon of the Image and an Attempt of Interpretation of Its Cultural Identification Code. Kyiv: Rodovid; Oranta. 304 p.: p. 26 and 69.ISBN978-966-7845-50-6) andПлатон Білецький. Народні картини Козаки Мамаї // Журнал Родовід. Київ. 1997. Ч.2 (16). С. 28-35(Platon Bilets'kyi. Folk paintings of Kozak Mamai // Rodovid magazine. Kyiv. 1997. Pt.2 (16). pp. 28-35)
Image:National Historical-Cultural Reserve of the Chyhryn Raion

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,public domainwork of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in thepublic domainin its country of origin and other countries and areas where thecopyright termis the author'slife plus 70 years or fewer.


You must also include aUnited States public domain tagto indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States.In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted;seeReuse of PD-Art photographsfor details.
{{PD-Art}}template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage:{{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}},where parameter 1= can bePD-old-auto,PD-old-auto-expired,PD-old-auto-1996,PD-old-100or similar. SeeCommons:Multi-license copyright tagsfor more information.)

Captions

19th-century Ukrainian folk painting: Cossack Mamay observes Haidamakas hanging a Jew.

Items portrayed in this file

depicts

image/jpeg

fe659f5edd4447688f121a787c6b82c67c80f80b

123,552byte

486pixel

720pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:34, 13 May 2015Thumbnail for version as of 14:34, 13 May 2015720 × 486(121 KB)Юрій ПолтавецьБільший розмір
17:54, 27 January 2015Thumbnail for version as of 17:54, 27 January 2015600 × 405(107 KB)AddMoreUser created page with UploadWizard

Global file usage

The following other wikis use this file: