Mayu Watanabe(Độ biênMa hữu,Watanabe Mayu,born March 26, 1994)is a Japanese former singer and actress. Watanabe started her career as a member of theidolgirl groupAKB48under Team B. In the annual AKB48 General Elections event, she had consistently been voted by fans to rank among the group's top members. She has released five solo singles, many of which have peaked in the top ten in the Oricon charts, and one solo album. She left the group on the last day of 2017 and on the first day of 2018 and pursued as an acting career until her retirement from the entertainment industry in June 2020.[1]

Mayu Watanabe
Độ biên ma hữu
Watanabe in 2016
Watanabe in 2016
Background information
Born(1994-03-26)March 26, 1994(age 30)
OriginSaitama Prefecture,Japan
GenresJ-pop
Years active2006–2020
LabelsSony Music(solo)
Formerly ofAKB48,Watarirouka Hashiritai
Websitewatanabe-mayu.jp

Career

edit

AKB48

edit

Watanabe auditioned forAKB48's 3rd generation and was placed in the newly formed Team B, in which she had been the face of since formation. Her official nickname, Mayuyu, was coined by then fellow member Rumi Yonezawa.[2]Her selection on "Bingo!"marked the first appearance of a Team B member in an AKB48 single title track. She would go on to appear on all of the a-side tracks for AKB48's singles until her graduation, with the exception of line-ups determined byrock-paper-scissorstournaments.

In 2009, she placed fourth overall in the group's first general election to determine the line-up for the group's 13th single.[3]She placed fifth overall the next year for the group's 17th single.[4][5]

She appeared on the cover of the December 2010 issue ofUP to boymagazine together withAiri SuzukifromCute.It was the firstgravurecollaboration betweenHello! ProjectandAKB48.[6]

On May 13, 2011 she released herphoto book,Mayuyu.She commented that the book "is filled with a lot of expressions that I haven't shown until now, it's a book I'm really pleased with!" Regarding her cover picture, she said, "Despite being embarrassed, I did my best on the front cover, so I want a lot of people to look at it!"[7]For AKB48's general election in 2011, Watanabe placed fifth overall.[8]

In 2012, Watanabe got her first lead role in the Japanese TV dramaSaba Doru,where she played a 38-year-old high school teacher hated by her pupils, whilst having a hidden life as the highly popular idol Mayu Watanabe, based on her real-life self. On February 29, Watanabe released her debut solo single, "Synchro Tokimeki",which is also the opening theme for the drama.[9]

Watanabe participated as a voice actress in the anime seriesAKB0048.[10]In the anime, she plays a main characterChieri Sono,[11]and is part of the AKB48 subgroupNO NAME,which sings the opening and ending themes for the series. The series features a supporting character,Mayu Watanabe Mark 3,which is modeled after her likeness, and is voiced byYukari Tamura.She reprised her role as Chieri Sono for the series' second season which aired in 2013.

Watanabe ranked second overall in the 2012 AKB48 general elections with 72,574 votes.[12][13]On August 24, she was moved from Team B to Team A during AKB48's reorganization announcement at theirTokyo Domeconcert.[14]

On July 25, she released her second solo single, "Otona Jellybeans"[15]which reached number three on the Oricon weekly chart.[16]Her third solo single "Hikaru Monotachi"was released on November 21, 2012, and reached number one in the Oricon singles chart. The single was released in five versions, including one that has an illustration book. Its b-side" Sayonara no Hashi "is the theme song to the anime filmNerawareta Gakuenfor which she voiced one of the lead characters. In July 2013, she released her fourth solo single. "Rappa Renshūchū".A contest was held to determine the cover artwork for one of its editions.[17]

Meanwhile in AKB48, she received her first center position on the group's 30th single "So Long!",which was released on February 20, 2013.[18]On April 19, she released her second photobookSeifuku Zukan Saigo no Seifuku.In the AKB48 election for the members for their 32nd major label single, she placed third overall with 101,210 votes.[19]

In 2014, Watanabe became a regular on the television showUtage!,and a semi-regular on the TV showRenai Sosenkyo.In AKB48, she was transferred back from Team A to Team B in the "Daisokaku Matsuri". She performed an hour-long solo live concert at AKB48's Natsu Matsuri. She earned the center position for AKB48's 37th major label single, "Kokoro no Placard"after placing first with 159,854 votes in an election to determine the single's member line-up.[20]

In 2015, Watanabe received her first leading role in a prime-time TV drama,Tatakau! Shoten Girl,broadcast byFuji TVandKansai TV.This drama aired from April 2015, at 10 pm.[21]The theme song for this drama, "Deai no Tsuzuki",was sung by Watanabe, and was also released as her fifth solo single on June 10, 2015.[22]She held solo live concerts to support the single on September 19. In 2015, a web poll conducted by My Navi Student declared her the second Cutest Idol from both the men's choices and women's choices lists, behindKanna Hashimotoof the idol groupRev. from DVL.[23]

On October 26, 2016, Watanabe released her third photobookShiranai uchi ni.[24]

On June 17, 2017, Watanabe announced at the 9th General Election that she would graduate from the group.[25]On October 31, Watanabe had her graduation concert.[26]Her last handshake event with the group was on November 18, while her last performance at the AKB48 theater was on December 26.[27][28]Her last activity as an AKB48 member was a performance at the "68thNHKKouhaku Uta Gassen"on December 31, 2017.[29]

AKB48 General Elections

edit

Her results in the annual ranking:[30]

  • Ranked 4th in the 2009 General Election (1st)
  • Ranked 5th in the 2010 General Election (2nd)
  • Ranked 5th in the 2011 General Election (3rd)
  • Ranked 2nd in the 2012 General Election (4th)
  • Ranked 3rd in the 2013 General Election (5th)
  • Ranked 1st in the 2014 General Election (6th)
  • Ranked 3rd in the 2015 General Election (7th)
  • Ranked 2nd in the 2016 General Election (8th)
  • Ranked 2nd in the 2017 General Election (9th)

Post-AKB48

edit

In January 2018, it was announced that Watanabe would play the titular character in the Japanese production of theAmélieadapted fromthe movie of the same title.The production ran from May 18 to June 3 at the Galaxy Theater inShinagawa,Tokyo,and June 7–10 at the Morinomiya Piloti Hall inOsaka.[31]

In April 2018, Watanabe had her first drama post-AKB48 titledGan Shoumetsu no Wana ~Kanzen Kankai no Nazo~(がん tiêu diệt の罠 ~ hoàn toàn khoan giải の mê ~)where she played an insurance investigator.[32]

In August 2018, Watanabe starred in the special dramaMeibugyou! Tooyama no Kinshirou(Danh phụng hành! Viễn sơn の kim tứ lang),a continuation from the same series in 2017.[33]

Following two special dramas, Watanabe then had the lead role in a late-night dramaItsuka Kono Ame ga Yamu Hi Made(いつかこの vũ がやむ nhật まで)in August 2018. Her character, Hikari, was a girl whose dream was to become a musical actress, but got her dreams smashed when her brother supposedly committed murder.[34]

In late 2018, Watanabe also endorsed thebrand Yakult.The commercial was directed by Ikeda Kazumasa who has directed music videos for Keyakizaka46 and Nogizaka46, while choreography was by Sasao Isao who choreographed one of Keyakizaka46's singles. The commercial also features some 33 professional dancers and performers including Spinboy Aichi, SORI and HICKY of the dance team SHIFFLE!! among others.[35]

Watanabe also guested several music shows, namely Utacon and UTAGE. In Utacon, she sang musical songs, including collaborations with several famed musical actors.[36]

Towards the end of 2018, Watanabe was named the ambassador forJAL Honolulu Marathon.[37]

On June 1, 2020, Production Ogi announced her retirement from the entertainment industry for health reasons.[38]Her website was terminated amicably on the same day.[39]

Personal life

edit

Tokyo Mode describes Watanabe as a girl who used to be an "otakuobsessed with illustrations, anime, andspecial effects shows".[40]Her public appearances were often accompanied by life-sized animated characters and many fans wore such costumes at her meet-and-greet events.[41][42]In several episodes of the AKB48 variety showAKBingo!,she demonstrated her specialty of drawing various manga characters in seconds.[43]She also unofficially endorsed the characterPompompurinfor the 30thSanrioCharacter Awards in 2015.[41]

One of her favorite series isHetalia.Her favorite character is France, and she says he is her ideal type. She also enjoys surfing the internet, and often used internetslangterms in her blog posts. According toYuki Kashiwagi,Mayu's blog posts are 80% anime content on average.

She is amusical theaterenthusiast and attends performances both in Japan and overseas.[31]She has also performed with the all-female troupeTakarazuka Revue.

AKB48 Group producer and lyricistYasushi Akimotoonce commented that she was born for the sake of being an idol. In the early years of her career she was called "CG" or "cyborg" due to her classic, orthodox idol appearance. However, the nickname became less common as she grew older and her personality changed. A notable turning point was in 2012 when she stopped wearing her hair in her signature twintail style. Until then, she had been very particular about her hairstyle and took great care setting her bangs.Kikuchi Ayakaonce shared that she would take up to two hours to set her bangs, andNakagawa Harukajoked that "if you touch Mayu's bangs, you will be killed."

Discography

edit

Solo singles

edit
Year No. Title Release date Chart position Sales
(Oricon)[44]
Oricon
Weekly
Singles
Chart
[44]
Billboard
Japan
Hot
100
*
[45]
RIAJ
Digital
Track
Chart
*
[46]
TWN

Combo

[47]

First
week
Total
2012 1 "Synchro Tokimeki"(シンクロときめき) February 29, 2012(2012-02-29) 2 2 9 123,237 158,884
2 "Otona Jellybeans"(Đại nhân ジェリービーンズ) July 25, 2012(2012-07-25) 3 3 9 14 87,993 109,309
3 "Hikaru Monotachi"(ヒカルものたち) November 21, 2012(2012-11-21) 1 3 91,907 122,381
2013 4 "Rappa Renshūchū"(ラッパ luyện tập trung) July 10, 2013(2013-07-10) 3 5 67,329 95,379
2015 5 "Deai no Tsuzuki"(Xuất phùng いの続き) June 10, 2015(2015-06-10) 2 3 48,240 -

* RIAJ Digital Track Chart was established in April 2009 and cancelled in July 2012.

Solo albums

edit
Year Title Chart position
OriconWeekly
Albums Chart[44]
Billboard Japan
Hot 100[45]
2017 Best Regards! 5

AKB48

edit
Year No. Title Role[48] Notes
2007 4 "Bingo!" A-side First single with Team B.
5 "Boku no Taiyō" A-side
6 "Yūhi o Miteiru ka?" A-side
2008 7 "Romance, Irane" A-side
8 "Sakura no Hanabiratachi 2008" A-side
9 "Baby! Baby! Baby!" A-side
10 "Ōgoe Diamond" A-side
2009 11 "10nen Sakura" A-side Also sang on "Sakurairo no Sora no Shita de"
12 "Namida Surprise!" A-side
13 "Iiwake Maybe" A-side Ranked 4th in 2009 General Election.
14 "River" A-side
2010 15 "Sakura no Shiori" A-side Also sang on "Majisuka Rock 'n' Roll".
16 "Ponytail to Shushu" A-side Also sang on "Majijo Teppen Blues".
17 "Heavy Rotation" A-side Ranked 5th in 2010 General Election. Also sang on "Yasai Sisters" and "Lucky Seven"
18 "Beginner" A-side
19 "Chance no Junban" B-side Did not sing on title track; lineup was determined byrock-paper-scissorstournament.[49]Sang on "Yoyakushita Christmas", and "Love Jump" (as Team B)
2011 20 "Sakura no Ki ni Narō" A-side
"Dareka no Tame ni – What can I do for someone?" charity single
21 "Everyday, Katyusha" A-side Also sang on "Korekara Wonderland" and "Yankee Soul".
22 "Flying Get" A-side Ranked 5th in 2011 General Election. Also sang on "Seishun to Kizukanai Mama", "Ice no Kuchizuke", "Yasai Uranai"
23 "Kaze wa Fuiteiru" A-side
24 "Ue kara Mariko" B-side Did not sing on title track; lineup was determined by rock-paper-scissors tournament.[50][51][52]Sang on "Noel no Yoru", and "Yobisute Fantasy" (as Team B)
2012 25 "Give Me Five!" A-side (Baby Blossom) Played keyboard in Baby Blossom. Also sang on "Hitsujikai no Tabi".
26 "Manatsu no Sounds Good!" A-side Center Also sang on "Chōdai, Darling!" and "Kimi no Tame ni Boku wa...".[48]
27 "Gingham Check" A-side Ranked 2nd in 2012 General Election. Also sang on "Yume no Kawa".
28 "Uza" A-side Also sang on "Kodoku na Hoshizora".
29 "Eien Pressure" B-side Did not sing on title track; lineup was determined by rock-paper-scissors tournament. Also sang on "Totteoki Christmas" and "Eien Yori Tsuzuku You ni" as OKL48. First single as member of Team A.
2013 30 "So Long!" A-side, Center[18] Also sang on "Ruby".
31 "Sayonara Crawl" A-side, Center This single had four centers.[53]
32 "Koi Suru Fortune Cookie" A-side Ranked 3rd in 2013 General Election.[19]
33 "Heart Electric" A-side In main lineup with the nickname Elizabeth.[54]Also sang on "Kisu made Countdown" as Team A.
34 "Suzukake no Ki no Michi de "Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru" to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nan-nichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono" B-side Did not sing on title track; lineup was determined by rock-paper-scissors tournament.[55]Sang on "Mosh & Dive".[56]Sang on "Party is Over".
2014 35 "Mae Shika Mukanee" A-side
36 "Labrador Retriever" A-side, Center Also sang on "Kyou Made no Melody" and "B Garden"
37 "Kokoro no Placard" A-side, Center Ranked 1st in 2014 General Election. Also sang on "Sailor Zombie" as Milk Planet and "Oshiete Mommy".
38 "Kibouteki Refrain" A-side, Center Center performer along withSakura Miyawaki.[57]Also sang on "Loneliness Club".
2015 39 "Green Flash" A-side Also sang "Haru no Hikari Chikadzuita Natsu" and "Hakimono to Kasa no Monogatari"[58][59][60]
40 "Bokutachi wa Tatakawanai" A-side Also sang "Barebare Bushi" and "Kimi no Dai-Ni Shou"
41 "Halloween Night" A-side Ranked 3rd in 2015 General Election. Also sang on "Ippome Ondo"
42 "Kuchibiru ni Be My Baby" A-Side Also sang on "365 Nichi no Kamihikouki" as Asa ga Kita Senbatsu, "Senaka Kotoba", and "Kin no Hane wo Motsu Hito yo" as Team B.
2016 43 "Kimi wa Melody" A-side Marked as the 10th Anniversary Single.
44 "Tsubasa wa Iranai" A-side Sang on "Koi o Suru to Baka o Miru" as Team B.
45 "LOVE TRIP / Shiawase wo Wakenasai" A-side Also sang on "Hikari to Kage no Hibi" and "Black Flower".
46 "High Tension" A-side
2017 47 "Shoot Sign" A-side Also sang on "Kanashii Uta wo Kikitaku Natta" as MayuYukirn.
48 "Negaigoto no Mochigusare" A-side Also sang on "Maebure" which she is the Center.
49 "#Sukinanda" A-side Ranked 2nd in 2017 General Election.
50 "11gatsu no Anklet" A-side, Center Last single to participate. Also sang on "Sayonara de Owaru Wake Janai" which is her graduation song.

with Watarirouka Hashiritai

edit


Appearances

edit

Stage units

edit
Team B 1st Stage "Seishun Girls"(Thanh xuân ガールズ)
  1. "Ame no Dōbutsuen"(Vũ の động vật viên)
  2. "Fusidara na Natsu"(ふしだらな hạ)
Team B 2nd Stage "Aitakatta"(Hội いたかった)
  1. "Nageki no Figure"(Thán きのフィギュア)
  2. "Nagisa no Cherry"(Chử のCHERRY)
  3. "Senaka Kara Dakishimete"(Bối trung から bão きしめて)
  4. "Rio no Kakumei"(リオの cách mệnh)
  5. "Skirt, Hirari"(スカート, ひらり)
Team B 3rd Stage "Pajama Drive"(パジャマドライブ)
  1. "Pajama Drive"(パジャマドライブ)
Team B 4th Stage "Idol no Yoake"(アイドルの dạ minh け)
  1. "Zannen Shōjo"(Tàn niệm thiếu nữ)
Team B 5th Stage "Theater no Megami"(シアターの nữ thần)
  1. "Hatsukoi yo Konnichiwa"(Sơ luyến よ こんにちは)
Team A Waiting Stage "Waiting Stage"(ウェイティング công diễn)
  1. "Skirt, Hirari"(スカート, ひらり)
  2. "Glass no I LOVE YOU"(ガラスの I LOVE YOU)
  3. "Candy"(キャンディー)(new units)
Team Surprise 1st Stage "Juuryoku Sympathy"(Trọng lực シンパシー)
  1. "Suiyoubi no Alice"(Thủy diệu nhật のアリス)
  2. "Kimi no C/W"(Quân のc/w)
  3. "Megami wa Doko de Hohoemu?"(Nữ thần はどこで vi tiếu む?)
Team B 3rd Stage "Pajama Drive"(パジャマドライブ)(revival)
  1. "Temodemo no Namida"(てもでもの lệ)
Team Surprise 2nd Stage "Bara no Gishiki"(バラの nghi thức)
  1. "Hatsukoi no Kagi"(Sơ luyến の kiện)
  2. "Youchien no Sensei"(Ấu trĩ viên の tiên sinh)
Kizaki Team B Stage "Tadaima Renaichuu"(ただいま luyến ái trung)(original stage is Team A 4th Stage)
  1. "Haru ga Kuru Made"(Xuân が lai るまで)

Variety

edit
  • AKB 1ji 59fun(2008)
  • AKB 0ji 59fun(2008)
  • AKB Nemōsu TV(AKBネ thân テレビ)(2008–2016 )
  • AKBingo!(2008–2017 )
  • Shūkan AKB(Chu khan AKB)(2009–2012)
  • Naruhodo High School(2011–2012 )
  • Gachigase AKB(2012–)
  • Kayoukyoku(2012–)
  • GIRLS' FACTORY(2012)
  • Generation Tengoku(2013-2014)
  • UTAGE!(2014-2015)
  • Momm!!(2015-2016)
  • Tribecca(2016)
  • Green & Blacks(2017)

Dramas

edit

Musicals

edit

Radio

edit
  • AKB48 Ashitamade Mōchotto(AKB48 minh nhật までもうちょっと.)(2008 – present,JOQR-AM)

Anime

edit

Movies

edit

Photobooks

edit
  • Mayuyu(2011)[7]
  • Seifuku Zukan Saigo no Seifuku(April 19, 2013)[63]
  • Shiranai uchi ni(October 25, 2016)[24]

Others

edit
  • MUSIC FAIR(2012-) - irregular guest appearances
  • Jounetsu Tairiku(2015)
  • N KyoCLASSIC&POPS with SPECIAL ARTISTS(2016)
  • Watanabe Mayu ~AKB48 Sotsugyou Made no 63nichi-kan ni Micchaku, Soshite Sono Mirai~(2018)

References

edit
  1. ^"Former AKB48 star Mayu Watanabe retires from showbiz over health reasons".Mainichi Daily News.2020-06-01. Archived fromthe originalon 2020-06-10.Retrieved2020-06-01.
  2. ^AKBingo!.Episode 138 (in Japanese). 2011-06-08.
  3. ^""AKB48 tuyển bạt tổng tuyển cử" khai phiếu! トップ đương tuyển の tiền điền đôn tử “AKBに nhân sinh phủng げる!” "(in Japanese). Oricon Inc. 2009-07-09.Retrieved2011-06-27.
  4. ^"“AKB48 tổng tuyển cử” で đại ba loạn đại đảo ưu tử が sơ đái quan で tiền điền のV2 trở chỉ! ニュース-ダイエット・エステ・ mỹ dung のオリコンランキング "(in Japanese). 4 March 2015.
  5. ^AKB48, nữ tính グループ sử thượng sơ の2 tác liên 続 sơ chu mại thượng 50 vạn mai siêu え ニュース-ORICON STYLE
  6. ^"AKB48×ハロプロがグラビア sơ コラボ! Độ biên ma hữu × linh mộc ái lý が võng タイツ tư で biểu chỉ sức る".Oricon Inc. 2010-10-27.Retrieved2011-06-03.
  7. ^ab"AKB48's Watanabe Mayu to release her first photobook" Mayuyu "in May".Tokyohive.April 18, 2011.
  8. ^"AKB48『 đệ 3 hồi tuyển bạt tổng tuyển cử! Tuyển bạt メンバーフォト& hoàn toàn レポート』".Oricon. 2011-06-09.Retrieved2011-08-04.
  9. ^"さばドル: テレビ đông kinh".www.tv-tokyo.co.jp.Retrieved2018-04-04.
  10. ^"Watanabe Mayu To Play A Teacher And Idol In New Drama".Japanverse. 2012-01-04. Archived fromthe originalon 2013-01-27.Retrieved2012-01-06.
  11. ^"AKB48's AKB0048 Anime Cast Roles Revealed – Interest".Anime News Network. 2013-10-18.Retrieved2013-10-24.
  12. ^"AKB48 đệ 4 hồi tổng tuyển cử, đại đảo ưu tử が2 niên ぶり2 hồi mục のトップに"(in Japanese).Natalie.2012-06-06.Retrieved2012-08-03.
  13. ^"AKB48 đệ 4 hồi tổng tuyển cử, トップ16メンバーのコメント toàn thiệu giới"(in Japanese).Natalie.2012-06-07.Retrieved2012-08-03.
  14. ^Tổ các hậu tân thể chế(in Japanese). AKB48 official site. 2012-08-24.Retrieved2012-08-24.
  15. ^"2nd single" Otona Jelly Beans "".2012-06-19.Retrieved2012-06-19.
  16. ^"2012 niên 07 nguyệt 23 nhật 〜2012 niên 07 nguyệt 29 nhật のCDシングル chu gian ランキング ( 2012 niên 08 nguyệt 06 nhật phó )"(in Japanese).Oricon.Retrieved2013-01-17.
  17. ^"Watanabe Mayu reveals the cover art for her 4th solo single".Tokyohive.com.June 17, 2013.
  18. ^ab"AKB48 performs their upcoming single" So long! "".Tokyohive.com.January 22, 2013.
  19. ^ab"AKB48 32ndシングル tuyển bạt tổng tuyển cử"[32nd single selection elections].AKB48 Official Site(in Japanese). 2013-06-08.
  20. ^"Mayu Watanabe Crowned #1 in AKB48 General Election Results".Anime News Network.Retrieved2018-09-08.
  21. ^"Watanabe Mayu to play bookstore clerk in new Fuji TV drama".tokyohive.6Theory Media, LLC.Retrieved2016-03-08.
  22. ^まゆゆ, 6・10に2 niên ぶりソロシングル ファッション "50変 hóa" bàn も.Oricon(in Japanese). 30 April 2015.Retrieved1 May2015.
  23. ^"Men & Women Agree: Idol Kanna Hashimoto is the Cutest".23 May 2023.
  24. ^abまゆゆ tả chân tập, phát mại dực nhật に dị lệ のスピード trọng bản đại nhân の sắc khí を ưu tử やたかみなも đại tuyệt tán.ORICON NEWS(in Japanese). oricon ME. 2016-10-26.Retrieved8 April2018.
  25. ^Watanabe Mayu announces her graduation from AKB48.Tokyohive(in Japanese). 8 June 2017.Retrieved18 June2017.
  26. ^"アイドル quán いた11 niên" độ biên ma hữu の tốt nghiệp コンサートに17000 nhân が nhiệt cuồng tốt コンの nhiệt かったポイントを chấn り phản る< độ biên ma hữu tốt nghiệp コンサート>.Modelpress(in Japanese). Netnative. 31 October 2017.Retrieved5 April2018.
  27. ^AKB48 Mayu Watanabe was finished her last handshake, "I had very happy time really"(in Japanese). Mainichi Shinbunsya. 19 November 2017. Archived fromthe originalon 7 April 2018.Retrieved6 April2018.
  28. ^"Tốt nghiệp công diễn chung えた độ biên ma hữu, AKB48 nhân sinh を chấn り phản る “11 niên gian, gian vi ってなかった” ".Natalie(in Japanese). Natasha. 27 December 2017.Retrieved5 April2018.
  29. ^"【 hồng bạch 】AKB48まゆゆが hữu chung の mỹ thị thính giả nhân khí 1 vị は “11 nguyệt のアンクレット” ".ORICON NEWS(in Japanese). oricon ME. 31 December 2017.Retrieved11 April2018.
  30. ^【 đệ 9 hồi AKB tổng tuyển cử 】まゆゆが tốt nghiệp phát biểu…9 niên liên 続 "Thần 7" の vĩ nghiệp tàn し【コメント toàn văn 】.ORICON NEWS(in Japanese). June 17, 2017.RetrievedJune 19,2019.
  31. ^abĐộ biên ma hữu, nhật bổn sơ thượng diễn ミュージカル “アメリ” の chủ diễn に bạt trạc.Âm lặc ナタリー(in Japanese). Natasha.Retrieved2018-05-14.
  32. ^"Watanabe Mayu to star in her first major drama role post-AKB48".Neo Tokyo 2099.14 March 2018.Retrieved1 February2019.
  33. ^"Watanabe Mayu appears in Tooyama no Kinshirou SP".48/46 J-POP & Showbiz Daily News.17 July 2018.Retrieved5 June2019.
  34. ^"Watanabe Mayu lands first TV drama role since leaving AKB48".J Showbiz.Retrieved1 February2019.
  35. ^"Watanabe Mayu is the new" Yakult Lady "".Neo Tokyo 2099.8 August 2018.Retrieved1 February2019.
  36. ^"Độ biên ma hữu (まゆゆ)& thành điền ưu がうたコン(2018 niên 10 nguyệt 23 nhật )に xuất diễn! ホール・ニュー・ワールド!".Archived fromthe originalon 23 April 2019.Retrieved1 February2019.
  37. ^"Watanabe Mayu appointed Honolulu Marathon Ambassador".J Showbiz.Retrieved1 February2019.
  38. ^"Mayu Watanabe Retires From Entertainment Industry for Health Reasons".Anime News Network.Retrieved2020-06-01.
  39. ^"Độ biên ma hữu が vân năng giới dẫn thối! Kiện khang thượng の lý do".Nikkan Sports.1 June 2020.Retrieved1 June2020.
  40. ^"Former Otaku Girl Becomes a Super Idol? AKB48's Next Generation Ace: Mayu Watanabe | Tokyo Otaku Mode News".Otaku Mode.27 June 2013.Retrieved2018-05-02.
  41. ^abChu thức hội xã スポーツニッポン tân văn xã マルチメディア sự nghiệp bổn bộ."まゆゆ vận mệnh の" xuất phùng い "に hưng phấn “Mộng? Mộng? えっ, thê い! Thê い!” - スポニチ Sponichi Annex vân năng ".スポニチ Sponichi Annex(in Japanese).Retrieved2018-05-01.
  42. ^"AKB48 tuyển bạt tổng tuyển cử dược tiến メンバー đặc biệt đối đàm cao kiều chu lí × cương điền nại 々" [AKB 48 General Election Breakthrough Members Special Talks: Nana Okada and Juri Takahashi].Entame(in Japanese). No. 2017/09. 2017-07-29.
  43. ^AKBingo!.Episode 473.Nihon Television.
  44. ^abc"オリコンランキング tình báo サービス “you đại thụ” ".Oricon.RetrievedFebruary 9,2011.(subscription only)
  45. ^ab"Hot 100|JAPAN Charts|Billboard JAPAN"(in Japanese). Billboard. Archived fromthe originalon June 4, 2011.
  46. ^Hữu liêu âm lặc phối tín チャート(in Japanese). RIAJ.
  47. ^"G-Music phong vân bảng ( tổng hợp bảng )".2012-08-10. Archived fromthe originalon 2012-08-10.Retrieved2019-09-16.
  48. ^abCenter and A-side lineup information provided by"AKB48 lịch đại シングル tuyển bạt メンバー ( 2006 niên ~2013 niên )"[(2006–2013) AKB48 successive single member selection].entamedata.web.fc2.com.Retrieved2013-09-23.
  49. ^"AKB48, じゃんけん tuyển bạt シングルは “チャンスの thuận phiên” ".Natalie(in Japanese).Natasha, Inc.2010-11-04.Retrieved2012-04-21.
  50. ^"AKB thứ tác は tiêu điền ma lí tử の" sơ quan "シングル じゃんけん tuyển bạt khúc danh は “Thượng からマリコ” ".Oricon(in Japanese). Oricon Inc. 2011-10-29.Retrieved2011-11-01.
  51. ^Tiêu điền ma lí tử, じゃんけん tuyển bạt khúc quyết định! その danh も “Thượng からマリコ”.Yomiuri Shimbun(in Japanese). Yomiuri Online (The Hochi Shimbun). 2011-10-30. Archived fromthe originalon 2011-12-09.Retrieved2016-03-08.
  52. ^しのまり tân khúc “Thượng からマリコ” に “Tiếu っちゃった”.Sports Nippon(in Japanese). Sports Nippon. 2011-10-30.Retrieved2011-11-01.
  53. ^"AKB48′s" Sayonara Crawl "To Have 4 Centers".Japanverse. 2013-04-28. Archived fromthe originalon 2013-05-07.
  54. ^AKBこじはる, 8 niên mục で sơ センター! Tân khúc “ハート・エレキ” sơ お phi lộ mục (AKB48) ニュース-ORICON STYLE.Oricon Style(in Japanese). 2013-09-18.Retrieved2013-10-07.
  55. ^Suskin, Jeremy (September 18, 2013)."Jurina Matsui Wins Jankenpyon Tournament to Lead AKB48′s 34th Single".Nihongogo.
  56. ^Linh huyền (すずかけ)の mộc の đạo で “Quân の vi tiếu みを mộng に kiến る” と ngôn ってしまったら phó たちの quan hệ はどう変わってしまうのか, phó なりに hà nhật か khảo えた thượng でのやや khí sỉ ずかしい kết luận のようなもの <Type A>【 thông thường bàn 】 ( マキシ+DVD phục hợp ).King Records(in Japanese).Retrieved2013-11-19.
  57. ^"AKB48, tân khúc tuyển bạt メンバー32 nhân phát biểu Wセンターは?".Modelpress(in Japanese). September 17, 2014.RetrievedJanuary 27,2015.
  58. ^"Green Flash Type A【 thông thường bàn 】(CD+DVD phục hợp )".King Records.RetrievedMarch 20,2015.
  59. ^"AKB48が ca う “Lí vật と tán の vật ngữ” がNHK『みんなのうた』に ".Barks(in Japanese). December 1, 2014.RetrievedJanuary 30,2015.
  60. ^"Green Flash Type N【 thông thường bàn 】(CD+DVD phục hợp )".King Records.RetrievedMarch 20,2015.
  61. ^"Hulu Horror Series Crow's Blood's Teaser Show AKB48 Idols (Updated)".Anime News Network.May 19, 2016.RetrievedMay 20,2016.
  62. ^"パーシー・ジャクソンとオリンポスの thần 々: Ma の hải".Star Channel.RetrievedJuly 23,2019.
  63. ^"Độ biên ma hữu, pixivイラストが tân khúc ジャケになりまゆゆ".Natalie(in Japanese). Natasha. 2013-04-21.Retrieved8 April2018.
edit