Yi (Cyrillic)

(Redirected fromЇ)

Yi, Ji,orDotted Iwith Diaeresis(Ї ї; italics:Ї ї) is a letter of theCyrillic script.Yi is derived from the Greek letteriotawithdiaeresis.

Cyrillic letter Yi
Phonetic usage:[ji]
Numeric value:10
TheCyrillic script
Slavicletters
АА́А̀А̂А̄ӒБВ
ГҐДЂЃЕЕ́Ѐ
Е̂Е̄ЁЄЖЗЗ́Ѕ
ИІЇИ́ЍИ̂Ӣ
ЙӤЈКЛЉМН
ЊОО́О̀О̂ŌӦП
РСС́ТЋЌУУ́
У̀У̂ӮЎӰФХЦ
ЧЏШЩЪЪ̀Ы
Ы́ЬѢЭЭ́ЮЮ́Ю̀
ЯЯ́Я̀
Non-Slavic letters
ӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃
ӚВ̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂
Г̆Г̈г̊ҔҒӺҒ̌
ғ̊ӶГ̡Д́Д̌Д̈Д̣Д̆
ӖЕ̃Ё̄Є̈ԐԐ̈ҖӜ
ӁЖ̣ҘӞЗ̌З̣З̆Ӡ
И̃ҊҚӃҠҞҜК̣
к̊қ̊ԚЛ́ӅԮԒ
Л̈ӍН́ӉҢԨӇ
ҤО̆О̃Ӧ̄ӨӨ̄Ө́Ө̆
ӪԤП̈Р̌ҎС̌ҪС̣
С̱Т́Т̈Т̌Т̇Т̣Ҭ
У̃ӲУ̊Ӱ̄ҰҮҮ́Х̣
Х̱Х̮Х̑Х̌ҲӼх̊Ӿ
ӿ̊ҺҺ̈ԦЦ̌Ц̈ҴҶ
Ҷ̣ӴӋҸЧ̇Ч̣Ҽ
ҾШ̣Ы̆Ы̄ӸҌ
ҨЭ̆Э̄Э̇ӬӬ́Ӭ̄Ю̆
Ю̈Ю̄Я̆Я̄Я̈Ӏʼˮ
Archaicor unused letters
А̨Б̀Б̣Б̱В̀Г̀Г̧
Г̄Г̓Ҕ̀Ҕ̆ԀД̓Д̀
Д̨ԂЕ̇Е̨Ж̀
Ж̑Џ̆
Ꚅ̆З̀З̑ԄԆԪ
І̂І̣І̨
Ј̵Ј̃К̓К̀К̆Ӄ̆К̑
К̇К̈К̄ԞК̂Л̀
ԠԈЛ̑Л̇Ԕ
М̀М̃Н̀Н̄Н̧Н̃
ԊԢН̡Ѻ
П̓П̀П́
ҦП̧П̑ҀԚ̆Р́Р̀
Р̃ԖС̀С̈ԌҪ̓
Т̓Т̀ԎТ̑Т̧Ꚍ̆
ѸУ̇У̨
ꙋ́Ф̑Ф̓Х́Х̀Х̆Х̇Х̧
Х̾Х̓һ̱ѠѼѾ
Ц̀Ц́Ц̓Ꚏ̆
Ч́Ч̀Ч̆Ч̑Ч̓
ԬꚆ̆Ҽ̆Ш̀Ш̆
Ш̑Щ̆Ꚗ̆Ъ̄Ъ̈Ъ̈̄
Ы̂Ы̃Ѣ́Ѣ̈Ѣ̆
Э̨Э̂Ю̂Я̂
Я̨ԘѤѦѪѨ
ѬѮѰѲѴѶ

It was the initial variant of the Cyrillic letterІі,which saw change from two dots to one in 18th century, possibly inspired by similar Latin letter i. Later two variants of the letter separated to become distinct letters in the Ukrainian Alpha bet.

It is used in theUkrainian Alpha bet,thePannonian Rusyn Alpha bet,and thePrešov Rusyn Alpha betof Slovakia, where it represents theiotatedvowel sound/ji/,like the pronunciation of⟨yea⟩in "yeast ". As the historical variant of the Cyrillic Іі it represented either /i/ (asiinpizza) or /j/ (asyinyen).

In variousromanization systemsofUkrainian,їis represented by Latin lettersioryi(word-initially),[1][2]yi,[3]ji,or evenï.[4]

It was formerly also used in theSerbian CyrillicAlpha bet in the late 1700s and early 1800s, where it represented the sound/j/;in this capacity, it was introduced byDositej Obradovićbut eventually replaced with the modern letterјbyVuk Stefanović Karadžić.[5][6]

In Ukrainian, the letter was introduced as part of theZhelekhivkaorthography,in Yevhen Zhelekhivsky's Ukrainian–German dictionary (2 volumes, 1885–86).

edit

Computing codes

edit
Character information
Preview Ї ї
Unicode name CYRILLIC CAPITAL LETTER YI CYRILLIC SMALL LETTER YI
Encodings decimal hex dec hex
Unicode 1031 U+0407 1111 U+0457
UTF-8 208 135 D0 87 209 151 D1 97
Numeric character reference Ї Ї ї ї
Named character reference Ї ї
KOI8-U 183 B7 167 A7
Code page 855 141 8D 140 8C
Code page 866 244 F4 245 F5
Windows-1251 175 AF 191 BF
ISO-8859-5 167 A7 247 F7
Macintosh Cyrillic 186 BA 187 BB

References

edit
  1. ^Romanization System In Ukraine
  2. ^Romanization Of Ukrainian. BGN/PCGN 2019 Agreement
  3. ^BGN/PCGN 1965
  4. ^Ukrainian romanization table, The Library of Congress
  5. ^Maretić, Tomislav.Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika.1899.
  6. ^Karadžić, Vuk Stefanović.Pismenica serbskoga iezika, po govoru prostoga narod’a,1814.
edit
  • The dictionary definition ofЇat Wiktionary
  • The dictionary definition ofїat Wiktionary
  • Ager, Simon."Ruthenian (Rusyn/Русин)".Omniglot: the online encyclopedia of writing systems & languages.Retrieved11 Apr2012.
  • Ager, Simon."Ukrainian (Українська)".Omniglot: the online encyclopedia of writing systems & languages.Retrieved11 Apr2012.