Case Closed: the Fourteenth Target,known asDetective Conan: The Fourteenth Target(Danh thăm trinh コナン 14 phiên mục のBia,Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto)in Japan, is a Japaneseanimatedfeature filmbased on theCase Closedseries. It was released in Japanese theatres on April 18, 1998. The English version was released on DVD on November 20, 2007, byFunimation.The film grossed¥1.85 billionin Japan.
| Case Closed: The Fourteenth Target | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| Kanji | Danh thăm trinh コナン 14 phiên mục のBia |
| Revised Hepburn | Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto |
| Directed by | Kenji Kodama |
| Written by | Kazunari Kouchi |
| Based on | Case ClosedbyGosho Aoyama |
| Produced by |
|
| Starring | |
| Cinematography | Takashi Nomura |
| Edited by | Terumitsu Okada |
| Music by | Katsuo Ono |
Production company | |
| Distributed by | Toho |
Release date |
|
Running time | 99 minutes |
| Country | Japan |
| Language | Japanese |
| Box office | ¥1.85 billion[1] |
Plot
editThis article's plot summarymay betoo long or excessively detailed.(March 2021) |
Rachel has a nightmare of her mother Eva being shot and she calls her up to discuss it. After the phone call, Eva begins questioning herself if her daughter is beginning to remember an incident that left a scar on her upper thigh. Across town, J.T. Morono is released from prison and intends to visit Richard. Dr. Agasa takes the Junior Detective League to a museum. While there, they see Emilio Cantour, a famed photographer, snapping pictures. Mitch quizzes the other members but Conan correctly guesses the right answer. At the Moore agency, Morono leaves after receiving no answer.
Rachel and Serena are attending the book signing of essayist Mason Norfolk. They later visit a cafe where Rachel mentions the fight between her parents which resulted in their separation. Back at the agency, Richard is getting ready for dinner with Eva while Conan notices a TV interview with Christopher Aston, the owner of the newly built AquaCrystal, an entertainment complex situated in the middle of the bay.
While meeting Eva at the restaurant, Richard runs into two of his old friends; Henry Tish, a professional golfer who is training for the US Open, and Kevin Simms, a sommelier. The date goes well until Richard noticed Peter Ford, a newscaster, flirting with his friend, Tammy Diez. He gets jealous, causing Eva to leave abruptly.
A week later, Inspector Meguire, Eva, and Agasa are attacked by a mysterious assailant, leaving behind a cardboard western sword, flower, and ornament respectively at the crime scenes. Conan discovers that the items come from the King, Queen, and Jack playing cards, specifically the suit of spade, which represents death, and that the culprit appears to be targeting victims according to their relation to a card in sequential order and share a connection with Richard. When trying to figure out a possible culprit, Richard mentions J.T. Morono, a shady card dealer who he arrested 10 years prior. Inspector Santos tried to shed light on an incident but Meguire sternly insists on preventing the next attack.
While driving, Conan asks about the incident where Santos reveals that after Morono was finished with questioning, he went to the bathroom, overpowered the escorting guard, took his gun, and attempted to escape; Eva, who brought along a young Rachel and taking Richard a change of clothes, was taken hostage. Richard, then a police officer working under Meguire, drew his gun which led to a brief standoff that ended when he shot his gun, hitting Eva in the thigh. This caught Morono off guard and Richard fired a second time, hitting him in the left shoulder. Richard would go on and resign his position rather facing investigation for his actions. Rachel is distraught after learning the truth and distances herself from Richard.
The next day, Conan remembers that Henry is ranked the 10th best golfer in the world and relays the information to Richard, causing them to tighten security when Henry wants to go flying in his helicopter. During the ride, Henry's eyes begin to dilate and Conan discovers someone had replaced them with a chemical compound. He swiftly acts and crash lands the helicopter in the Teitan Elementary playground. Everyone makes it out the helicopter as it explodes, leaving behind card number 10, and Henry is forced to withdraw from the US Open. The investigation team goes to the home of Kevin Simms as he is Number 8 on the list for attending a culinary school with an 8-year program. Kevin explains he has to meet with Christopher Aston about business at his new AquaCrystal resort. Santos realizes that Christopher owns 9 buildings and the team tags along as security.
At AquaCrystal, they meet Nina Oliver, Emilio Cantour, and Peter Ford, however, Christopher is not there. During the monorail ride, they discover that Santos is the youngest of 3 children and their birthdays are spaced three years apart. Emilio has six children, and Peter's last name has 4 letters. Rachel cringes that Jimmy could be the ace being that he's number one in many things as well as Japan's top detective. Once at the restaurant, Nina and Mason get into an argument over Mason's food recommendations he wrote in his books. Nina challenges him to a blind taste test, which Mason accepts but fails. Kevin tastes the wine and guesses the correct answer, leaving Mason embarrassed. At Christopher's request via a letter, the group visits the wine cellar where Kevin inadvertently springs a crossbow trap, near the weapon, card number 8. Realizing they are in danger, the group decides to leave but discovers Christopher's corpse in the fish tank, attached to his body is card number 9.
Richard explains the situation about T.J. Morono to everyone. Nina, frightened, explains she nearly hit someone riding a motorcycle with her car but sped off without helping the victim. With all emergency exits blocked off with cement, the killer prepares to strike and shuts off the power. Nina, with her nails glowing in the dark, begins to panic and runs right into the killer who stabs her to death. Her body is found along with the 7 of spades and the joker. The juice can Conan had earlier is believed to have been kicked over by the killer as he went after Nina.
Conan investigates Nina's murder and notices one of her nails broke from her finger, the wine cork she had is missing, and a palm print made by a right handed person on her back. He remembers Morono dealing with his left hand, thus clearing him of any wrongdoing. He finds the slacks of an individual stained with juice and suspects them to be the killer. Conan finds salt in the kitchen and gives everyone water to drink and is positive who the killer is.
Bombs explode at AquaCrystal, trapping everyone inside temporarily. More bombs go off with the spade numbers 6-2 emerging from the water. Everyone manages to swim to the shore with the exception of Rachel. She is saved by Conan and Richard. Mason is left unconscious from the incident and Kevin volunteers to perform CPR, but Conan, through Richard's voice, forces Santos to do it. Richard, obviously confused, is put to sleep and Conan theorizes that the culprit had a chance encounter with Morono then took advantage of the situation and their past history. Conan explains that the murderer must be right-handed because of the handprint left on Nina's back. This means J.T. Morono can't be the criminal, he is left-handed.
The serial killer is revealed to be Kevin Simms, the supposed 8th victim. Most of his victims were merely pawns to disguise his real targets: Nina Oliver, Christopher Aston, Mason Norfolk, and Henry Tish. After murdering Christopher, Kevin set up his own trap in the wine cellar. His motive behind all of this, he has been suffering from ageusia, a taste disorder, which makes him unable to taste food or drink due to trauma or stress. The only reason he was able to correctly guess the wine during Nina's blind taste test was due to Kevin's knowledge and expertise as a sommelier. He was seen tasting chili powder claiming it to be a rare spice in the kitchen, which sommeliers avoid doing as their taste buds are their livelihood. He was also given salt water by Conan and didn't react to it, thus confirming his suspicions. As evidence, the wine cork Nina painted before her death is found in Kevin's possession. When he attacked her, she turned around and slipped it into his coat pocket without his knowledge. Also inside is the Ace of Spades he intended for Jimmy Kudo.
Kevin confesses and reveals that Nina indeed caused the collision that robbed him of his ability to taste. Christopher buys expensive wine but improperly stores them, a move he finds offensive. Mason poses as a writing expert on fine wine and cuisine, but lacks proper knowledge on the topic. A drunken Henry invited Kevin to a party then belittled him. He came up with the plan after meeting Morono who wanted to apologize for the past incident. Morono was brought over to Kevin's house and was in fact murdered before the beginning of Kevin's killing spree. He intended for Mason, his last primary target, to drown below in the sunken restaurant.
Kevin detonates bombs in causing AquaCrystal to slowly sink into the sea and takes Rachel hostage; the investigation team giving chase. AquaCrystal begins crumbling and Kevin intends to escape via helicopter. They confront him at the top of the complex where Santos prepares to shoot but forfeits his gun. When Kevin orders Conan to give him the weapon, Conan finally realizes the truth behind the shooting incident between Richard and Eva. He shoots the gun and the bullet grazes Rachel, leaving Kevin hopeless and without a hostage. Richard charges for Kevin and delivers a powerful Judo throw that slams the serial killer to the ground. Kevin slips over the ledge wanting to die in the sea but Richard saves him, intending for him to pay for his crimes in a federal prison for the rest of his life. They save Rachel, who also understands Richard's actions during her mother's hostage incident; the bullet was intended for Eva so Morono would have no use for a wounded hostage. She clutches onto Richard and they escape from AquaCrystal as it finally collapses into the sea while the others are saved by the coast guard. Kevin is arrested.
Sometime later, after the end credits, Eva reveals the real reason she left Richard. After her hostage incident, she made dinner for Richard as thanks. He instead insulted the food, enraging Eva and ultimately causing the separation due to him being ungrateful. Conan and Rachel both agree that Eva's cooking isn't the best as the film officially ends.
Playing card symbols
editDuring the course of the film multiple characters are represented by a certain number from a standard deck of cards. The playing cards are all spades, which represents death. The victim's name, clue left behind, and the connection with the number are all displayed below in the chart. Since the English adaptation has changed names of the characters, the corresponding relationships between the character and the numbers were changed accordingly.
| Card number or name | Victim's name (English version) | Connection to the number (English version) | Victim's name (Japanese version) | Connection to the number (Japanese version) | Clue left behind |
| Joker | J.T. Morano | His nickname in the casino is "joker". | Jyou Murakami(Thôn thượng trượng,Murakami Jyō) | Same as in English. | |
| Number 13/King Of Spades | Joseph Meguire | His name has 13 letters. | Juzou Megure(Mục mộ mười ba,Megure Jūzō) | First name is "thirteen". | The King'sKnife/Dagger |
| Number 12/The Queen of Spades | Eva Kaden | Her first name means "Queen" in other languages. | Eri Kisaki(Phi anh lý,Kisaki Eri) | Phi means "Queen" in Japanese. | The Queen'sFlower |
| Number 11/Jack of Spades | Hiroshi Agasa | He has 11 patents on inventions. | Hiroshi Agasa(A nón tiến sĩ,Agasa Hiroshi) | Sĩ is a combination of the kanji of ten ( mười ) and one ( một ). | The Jack's RoyalSceptre |
| False Number 10 | Tammy Diez | Her last name is the number ten in Spanish. | Towako Okano(Cương dã mười cùng tử,Okano Towako) | Her name contains the kanji for 10 ( mười ). | No clue exists |
| Number 10 | Henry Tish, pro golfer | He is currently ranked as the 10th best Golfer in the world. | Hiroki Tsuji(Thập hoằng thụ,Tsuji Hiroki) | Thập contains the kanji for 10 ( mười ). | The Ten of Spades in a normal set of Playing Cards |
| Number 9 | Chris Ashton, developer (The Hotel Tycoon) |
His holdings include nine important buildings in the city. | Katsuyoshi Asahi(Húc thắng nghĩa,Asahi Katsuyoshi) | Húc contains the kanji for "nine" ( chín ). | The Nine of Spades in a normal set of playing cards |
| Number 8 | Kevin Simms,sommelier | Attended a culinary school with an eight-year program. | Kouhei Sawaki(Trạch mộc công bằng,Sawaki Kōhei) | Công contains the kanji for eight ( tám ). | The Eight of Spades in a normal set of playing cards |
| Number 7 | Nina Oliver, model | Has modeled since she was seven. | Nana Osanai(Tiểu sơn nội nại 々,Osanai Nana) | Nanais a Japanese reading of seven. | The Seven of Spades in a normal set of Playing Cards |
| Number 6 | Emilio Cantore, photographer | He has six children. | Eimei Shishido(Ryo vĩnh minh,Shishido Eimei) | Thịt contains the kanji of "six" ( sáu ). | The Six of Spades in a normal set of Playing Cards |
| Number 5 | Richard Moore | His last name has five letters. | Kogoro Mouri(Phần lãi gộp tiểu ngũ lang,Mōri Kogorō) | Tiểu ngũ lang contains the kanji for "five" ( năm ). | The Five of Spades in a normal set of Playing Cards |
| Number 4 | Peter Ford | His last name has four letters. | Peter Ford(ピーター・フォード,Bītā Fōdo) | Last name (Ford) has phonetic similarity to "four." | The Four of Spades in a normal set of Playing Cards |
| Number 3 | Inspector Nicholas Santos | He is the third child of three siblings, each of which were born three years apart. | Ninzaburo Shiratori(Bạch điểu nhậm Tam Lang,Shiratori Ninzaburō) | Nhậm Tam Lang contains the kanji for "three" ( tam ). | The Three of Spades in a normal set of Playing Cards |
| Number 2 | Mason Norfolk, food writer | Wrote two books. | Minoru Nishina(Nhân khoa nhẫm,Nishina Minoru) | Nhân contains the kanji for "two" ( nhị ). | The Two of Spades in a normal set of Playing Cards |
| Number 1/Ace of Spades | Jimmy Kudo | He is the number one detective, Also number one in other things. |
Shinichi Kudo(Công đằng tân một,Kudō Shin'ichi) | Tân một contains the kanji for "one" ( một ). | The Ace of Spades in a set of playing cards |
Inspiration
editThe plot of the film is a combination of twoAgatha Christiemystery novels.The A.B.C. Murdersis anHercule Poirotmystery where the murderer seems to be picking victims based on the Alpha bet, just as people are being targeted in this film based on numbers in their names. It contains the same revelations that the murderer is only establishing a pattern to confuse detectives, and is willing to kill victims unrelated to his true motives in order to maintain the ruse. The other novel isAnd Then There Were None,where various people are invited to a secluded island and killed one by one, with the murderer actually being one of the party. In a nod and possible clue to viewers, Conan mentions a type of wine that Poirot drank inDeath on the Nile.
Cast
editProduction
editThis sectionneeds expansion.You can help byadding to it.(December 2009) |
Theme Song
edit"Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni"(Thiếu nữ の khoảnh に lệ ったみたいに,lit. "Like I was a young girl" )
Lyrics by:Izumi Sakai/ Music by:Aika Ohno/ Arranged by: Daisuke Ikeda / Performed by:Zard
Soundtrack
editMasayoshi Takanaka (lead guitar), Ken Yoshida (bass), and Nobu Saito (percussion) are in charge of the performance of "Detective Conan Main Theme (Target Version)". In addition, T-SQUARE's Takeshi Ito ( "Conan passes", "Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal", "Frustration" ), Casiopea's Tetsuo Sakurai ( "Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal" ), George Yanagi ( "KIZUNA (vocal version)" ) is participating.[2]
Box office
editAt the Japanese box office, the film earned a distributors' income (rentals) of¥1.05 billion,[3]and a total box office gross of¥1.85 billion.[1]
Home media
editVHS
editThe VHS of the film was released on April 14, 2002.[4]It was discontinued soon after 2006 as it was switched to DVD.
Region 2 DVD
editThe DVD of the film was released on March 28, 2002.[5]A new DVD was released on February 25, 2011, significantly lowering the original price and added the trailer as a special feature.[6]
Region 1 DVD
editFunimation's English dub ofThe Fourteenth Targetwas released on November 20, 2007. Due to the Americanization of the majority of the character's names, most of the explanations for names have been changed. The ending of this film as well was changed to an endless loop of police cars with their lights from the final scene with the credits displayed over it.
Blu-ray
editThe Blu-ray version of the film was released on June 24, 2011.[7]The Blu-ray contains the same content of the DVD plus a mini-booklet explaining the film and theBD-livefunction.[7]
Reception
editAnime News Network's Carlo Santos gave a mixed review of the film, saying that while it makes for "a good action-suspense movie with a clever mystery setup", he found fault in the dub transition of the story and ended saying: "In short, it's one of those movies that just happens to be a really long TV episode."[8]
References
edit- ^ab"Danh thăm trinh コナン: Kịch trường bản tân tác が hưng thâu 60 trăm triệu yên đột phá シリーズ tối cao nhớ lục を đổi mới".MANTANWEB(in Japanese). 2016-06-06.Retrieved19 April2019.
- ^"Đại dã khắc phu * - danh thăm trinh コナン 14 phiên mục の bia オリジナル・サウンドトラック".Discogs(in Japanese). 15 April 1998.Retrieved2020-10-12.
- ^"Highest grossing movies of 1998"(in Japanese). Motion Picture Producers Association of Japan. Archived fromthe originalon June 13, 2010.RetrievedMay 13,2008.
- ^"Detective Conan: The Fourteenth Target VHS".Amazon.co.jp.14 April 2002.RetrievedAugust 10,2011.
- ^"Detective Conan: The Fourteenth Target DVD".Amazon.co.jp.28 March 2002.RetrievedAugust 10,2011.
- ^"Detective Conan: The Fourteenth Target DVD (New)".Amazon.co.jp.25 February 2011.RetrievedAugust 10,2011.
- ^ab"Detective Conan: The Fourteenth Target"(in Japanese).Being Inc.Archived fromthe originalon September 18, 2011.RetrievedAugust 10,2011.
- ^Santos, Carlo (January 1, 2008)."Case Closed: The Fourteenth Target - DVD".Anime News Network.Archivedfrom the original on March 12, 2022.RetrievedFebruary 18,2014.
External links
edit- Case Closed: The Fourteenth TargetatIMDb
- Case Closed: The Fourteenth Target(film) atAnime News Network's encyclopedia