Hiragana and katakana place names

(Redirected fromHiragana cities)

There are a small number of municipalities inJapanwhose names are written inhiraganaorkatakana,together known askana,rather thankanjias is traditional for Japanese place names.[1]Many city names written in kana have kanji equivalents that are either phoneticmanyōgana,or whose kanji are outside of thejōyō kanji.[citation needed]Others, such asTsukubainIbaraki Prefecture,are taken from localities or landmarks whose names continue to be written in kanji. Another cause is the merger of multiple cities, one of which had the original kanji — in such cases, the hiragana place name is used to create a new identity for the merged city, distinct from the constituent city with the same kanji name.

List of fully hiragana cities and towns

edit
Romaji
Hiragana
Kanji
Prefecture
Ama あま thị Hải bộ Aichi
Awara あわら thị Lô nguyên Fukui
Ebino えび の thị Tôm dã Miyazaki
Erimo えりも đinh Khâm thường Hokkaidō
Hitachinaka ひたちなか thị Thường lục kia kha Ibaraki
Inabe いなべ thị Viên biện Mie
Ino い の đinh Y dã Kōchi
Isumi いすみ thị Di ngung Chiba
Iwaki いわき thị Bàn thành Fukushima
Kahoku かほく thị Hà Bắc Ishikawa
Kasumigaura かすみがうら thị Hà ヶ phổ Ibaraki
Katsuragi かつらぎ đinh Cát thành Wakayama
Midori みどり thị Lục Gunma
Minabe みなべ đinh Nam bộ Wakayama
Minakami みなかみ đinh Thủy thượng Gunma
Miyoshi みよし thị Tam hảo Aichi
Mukawa むかわ đinh Vũ xuyên Hokkaidō
Mutsu むつ thị Lục áo Aomori
Nikaho にかほ thị Nhân hạ bảo Akita
Oirase おいらせ đinh Áo nhập lại Aomori
Ōi おおい đinh Đại cơm Fukui
Saitama さいたま thị Kỳ ngọc Saitama
Sakura さくら thị Anh Tochigi
Sanuki さぬき thị Tán kỳ Kagawa
Setana せたな đinh Lại lều Hokkaidō
Susami すさみ đinh Chu tham kiến Wakayama
Tatsuno たつ の thị Long dã Hyōgo
Tokigawa ときがわ đinh Đều mấy xuyên Saitama
Tsugaru つがる thị Tân khinh Aomori
Tsukuba つくば thị Trúc sóng Ibaraki
Tsukubamirai つくばみらい thị Trúc sóng tương lai Ibaraki
Tsurugi つるぎ đinh Kiếm Tokushima
Ukiha うきは thị Phù vũ Fukuoka
Uruma うるま thị Vũ lưu ma Okinawa

List of partially Hiragana cities

edit
City / Town
Hiragana + Kanji
Full kanji
Prefecture
Akiruno あきる dã thị Thu lưu dã, a kĩ lưu dã Tokyo
Ichikikushikino いちき xuyến mộc dã thị Thị tới xuyến mộc dã Kagoshima
Higashikagawa Đông かがわ thị Đông hương xuyên Kagawa
Higashimiyoshi Đông みよし đinh Đông tam hảo Tokushima
Kinokawa Kỷ の xuyên thị Kỷ chi xuyên Wakayama
Minamiawaji Nam あわじ thị Nam đạm lộ Hyōgo
Izunokuni Y đậu の quốc thị Y đậu quốc gia Shizuoka
Fujimino ふじみ dã thị Phú sĩ thấy dã Saitama

List of Katakana cities

edit
Romanized
Katakana + Kanji
Prefecture
Remarks
Niseko ニセコ đinh Hokkaidō fromAinu
Minamiarupusu Nam アルプス thị Yamanashi from "Japanese Alps"


References

edit
  1. ^Hosokawa, Naoko (2020)."Katakana and Japanese National Identity. The Use of Katakana for Japanese Names and Expressions".Silva Iaponicarum: Problems and Perspectives for Japan in a Changing World.56:119–136.doi:10.12775/sijp.2020.56-59.7.