Wikipedia

Requiem of the Rose King

Requiem of the Rose King(Japanese:Tường vi vương の táng liệt,Hepburn:Bara-Ō no Sōretsu)is a Japanesemangaseries written and illustrated byAya Kanno.Loosely based on theShakespeareanplaysHenry VI, Part 3andRichard III,the series follows anintersexversion ofRichard IIIduring the tumultuousWars of the Roses(1455–1487) period in English history.[4]The manga was serialized inAkita Shoten'sMonthly Princessmagazine from October 2013 to January 2022, with its chapters collected into 17bound volumesas of December 2021. It is licensed in English byViz Media.It has inspired threedrama CDs,twospin-offmanga series, an original novel, a stage play, and ananimetelevision series adaptation produced byJ.C.Staff,which aired from January to June 2022.

Requiem of the Rose King
The cover of the first manga volume, depictingRichard III(right) andHenry VI(left)
Tường vi vương の táng liệt
(Bara-Ō no Sōretsu)
Genre
Manga
Written byAya Kanno
Published byAkita Shoten
English publisher
ImprintPrincess Comics
MagazineMonthly Princess
DemographicShōjo
Original run4 October 2013–6 January 2022
Volumes17
Manga
King of Idol:Bara-Ō no Gakuen
Written byKineko Abekawa[ja]
Published byAkita Shoten
ImprintPrincess Comics
MagazineMonthly Princess
DemographicShōjo
Original run6 January 2021–6 September 2023
Volumes2
Novel
Bara-Ō no SōretsuOriginal Novel:Itsutsu no Makuai
Written byYō Makusu
Published byAkita Shoten
Published15 December 2021
Anime television series
Directed byKentarō Suzuki
Written byHiroki Uchida
Music byKow Otani
StudioJ.C.Staff
Licensed by
Original networkTokyo MX,SUN,KBS Kyoto,BS11
English network
Original run9 January 2022–26 June 2022
Episodes24
Manga
Bara-Ō no Sōretsu: Gaiden
Written byAya Kanno
Published byAkita Shoten
ImprintPrincess Comics
MagazineMonthly Princess
DemographicShōjo
Original run4 March 2022–6 September 2023
Volumes3
iconAnime and manga portal

Plot

edit

As theKingdom of Englandis torn between theHouse of Yorkand theHouse of Lancaster—each claiming their leader to be the rightful king—youngRichard III,theintersexson of the Duke of York, is fighting a battle within himself. Despised by his mother, adored by his father, and alienated from most others, Richard grapples with frightful spirits haunting him, unsteady and unintentional alliances with his enemies, and his own passion for a throne.

Characters

edit
Richard III
Voiced by:Mitsuki Saiga[5][6](drama CDs, anime) (Japanese); Ciarán Strange[7](English)
Third son of Richard Duke of York, younger brother of Edward IV and George, and eventually the third and final Yorkist king of England. Richard is raging a battle inside. He feels alienated because he isintersex.
Henry VI
Voiced by:Daisuke Namikawa[5](drama CDs),Hikaru Midorikawa[6](anime) (Japanese); Landon McDonald[7](English)
Head of the Lancaster family and King of England.
Queen Margaret
Voiced by:Sayaka Ohara[6](anime)
Wife of Henry VI and Queen of England.
Prince Edward of Lancaster
Voiced by:Yoshitsugu Matsuoka[5](drama CDs),Kōhei Amasaki[6](anime)
Son of Henry VI and Margaret and Prince of Wales.
Catesby
Voiced by:Yoshimasa Hosoya[5](drama CD),Satoshi Hino[6](anime) (Japanese);Ian Sinclair[7](English)
Richard III's servant.
Warwick
Voiced by:Takehito Koyasu[5](drama CD),Satoshi Mikami[6](anime) (Japanese); Brent Mukai[7](English)
Known as the "Kingmaker",a powerful supporter of first the York family and then the Lancaster family.
Richard Plantagenet, Duke of York
Voiced by:Show Hayami[6](anime) (Japanese);J. Michael Tatum[7](English)
First leader of the York family, husband of Cecily, father of Edward IV, George, Duke of Clarence, and Richard III.
Cecily Neville, Duchess of York
Voiced by:Aya Hisakawa[8](anime) (Japanese);Morgan Garrett[7](English)
Wife of Richard Plantagenet, mother of Edward IV, George, Duke of Clarence, and Richard III. Despises her son Richard as a monster for being intersex.
Edward IV of York
Voiced by:Takuya Satō[5](drama CD),Kohsuke Toriumi[6](anime) (Japanese);Jason Liebrecht[7](English)
Oldest son of Richard Duke of York, older brother of Richard and George, second leader of the York family, and first Yorkist king of England.
George, Duke of Clarence
Voiced by:Yasuaki Takumi[6](anime) (Japanese); Aaron Campbell[7](English)
Second son of Richard Duke of York, younger brother of Edward IV and older brother of Richard.
Joan of Arc
Voiced by:Aoi Yūki[9](anime) (Japanese);Kayleigh McKee[7](English)
A French warrior woman who fought for her people in the Hundred Year's War. Believed by the English to be a witch. Appears in visions to Richard III to torment him.
Anne Neville
Voiced by:Sayumi Suzushiro[8](anime) (Japanese);Emi Lo[7](English)
Youngest daughter of Warwick. Married first to Prince Edward of Lancaster and then to Richard III.
Isabelle Neville
Voiced by:Ayumi Mano[8](anime)
Oldest daughter of Warwick. Wife of George and Duchess of Clarence.
Queen Elizabeth
Voiced by:Shizuka Itō[8](anime)
Wife of Edward IV and later Queen of England. Secretly seeks revenge on Edward for the death of her first husband Sir John Grey.
Edward V
Oldest son of Edward IV and Queen Elizabeth and briefly the second Yorkist king of England.
Richard, Duke of York
Second son of Edward IV and Queen Elizabeth.
Beth
Daughter of Edward IV and Queen Elizabeth.
Richard Grey
Son of Queen of Elizabeth and Sir John Grey. Half-brother to Edward V, Richard, Duke of York and Beth.
Earl Rivers
Voiced by:Haruki Ishiya[10](anime)
Brother of Queen Elizabeth.
Buckingham
Voiced by:Riho Sugiyama[9](anime; firstcour),Tomokazu Sugita[11](anime; secondcour)
Ally to Richard III.
Jane Shore
Voiced by:Yūko Kaida[10](anime)
Witchand mistress to first Edward IV and then Lord Hastings.
Lord Hastings
Ally first to Richard III and then to the Woodville family.
James Tyrell
Voiced by:Hikaru Midorikawa[10](anime)
The murderer of the Princes in the Tower.
Albany
Brother of King James III of Scotland and would-be king of Scotland. Ally to Richard III.
Thomas Stanley
Earl of Derby and ally of Queen Elizabeth.
Margaret Pole
Daughter of George, Duke of Clarence and Isabelle Neville.
Edward Plantagenet
Son of George, Duke of Clarence and Isabelle Neville.
Edward of Middleham
Alleged son of Richard III and Anne Neville.
Richmond
Voiced by:Akira Ishida[10](anime)
Nephew of Henry VI and stepson of Thomas Stanley. Richard III's final rival for control of the throne of England.

Media

edit

Manga

edit

Requiem of the Rose Kingwas written and illustrated byAya Kanno.It was serialized inAkita Shoten'sshōjo(girls') mangamagazineMonthly Princess,starting in the magazine's November 2013 issue on 4 October 2013.[12][13]On 4 June 2021, Kanno announced that she had completed the storyboard for the finalRequiem of the Rose Kingchapter.[14]On 6 October 2021,Monthly Princessrevealed that the series would end in four chapters.[15]Requiem of the Rose Kingconcluded in the magazine's February 2022 issue on 6 January 2022.[16][17]Akita Shoten collects the series' individual chapters intotankōbon(bound volumes) published under their Princess Comics imprint; the 17th and final volume will be released in Japan on 16 June 2022.[18]

Internationally, the series is licensed for an English-language release in North America byViz Mediaunder the company'sShojo Beatimprint.[1][19]It is also licensed in French byÉditions Ki-oon,[20]in German byCarlsen Comics,[21]in Polish byWaneko,[22]in Spanish by Ediciones Tomodomo,[23]in Italian byEdizioni Star Comics,[24]and in Chinese byTong Li Publishing.[25]

Volumes

edit
No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
114 March 2014[26]978-4-253-27181-310 March 2015[27]978-1-4215-6778-5
218 September 2014[28]978-4-253-27182-08 September 2015[29]978-1-4215-8090-6
316 January 2015[30]978-4-253-27183-712 January 2016[31]978-1-4215-8259-7
416 July 2015[32]978-4-253-27184-410 May 2016[33]978-1-4215-8644-1
516 December 2015[34]978-4-253-27185-18 November 2016[35]978-1-4215-8988-6
616 June 2016[36]978-4-253-27186-89 May 2017[37]978-1-4215-9268-8
716 January 2017[38][39]978-4-253-27187-5(SE)
978-4-253-18192-1(LE)		14 November 2017[40]978-1-4215-9720-1
814 July 2017[41]978-4-253-27188-28 May 2018[42]978-1-9747-0027-1
916 January 2018[43]978-4-253-27189-913 November 2018[44]978-1-9747-0225-1
1013 July 2018[45]978-4-253-27190-514 May 2019[46]978-1-9747-0666-2
1115 February 2019[47]978-4-253-27336-711 November 2019[48]978-1-9747-1013-3
1219 August 2019[49]978-4-253-27337-49 June 2020[50]978-1-9747-1468-1
1314 February 2020[51]978-4-253-27338-110 November 2020[52]978-1-9747-1818-4
1416 September 2020[53]978-4-253-27339-812 October 2021[54]978-1-9747-2366-9
1516 March 2021[55]978-4-253-27340-410 May 2022[56]978-1-9747-2523-6
1616 December 2021[57]978-4-253-27341-115 November 2022[58]978-1-9747-3443-6
1716 June 2022[18]978-4-253-27342-820 June 2023[59]978-1-9747-3855-7

Spin-offs

edit
King of Idol
edit

Aspin-offmanga series,King of Idol:Bara-Ō no Gakuen(キング・オブ・アイドル tường vi vương の học viên,"King of Idol: The Rose King's Academy" ),began serialization in the February 2021 issue ofMonthly Princesson 6 January 2021.[60][61]The series is written and illustrated byKineko Abekawa[ja].[61][a]The series ended serialization in the October 2023 issue ofMonthly Princesson 6 September 2023.[63]Its chapters were collected into twotankōbonvolumes.[64][65]It portrays theRequiem of the Rose Kingcharacters as high school students training to become "idols"or entertainers.[60]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
116 June 2022[64]978-4-253-27343-5——
216 November 2023[65]978-4-253-27344-2——
Bara-Ō no Sōretsu: Gaiden
edit

A second spin-off manga series,Bara-Ō no Sōretsu: Gaiden(Tường vi vương の táng liệt ngoại vân,"Requiem of the Rose King: Side Stories" ),began serialization in the April 2022 issue ofMonthly Princesson 4 March 2022.[17][66]The series ended serialization in the October 2023 issue published on 6 September 2023.[63]The series is written and illustrated by Kanno, and its chapters were collected into threetankōbonvolumes.[67][68]The series focuses on events not covered in the main series, including stories about the characters' everyday lives and Queen Margaret's past.[69]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
114 October 2022[67]978-4-253-27550-7——
214 April 2023[70]978-4-253-27551-4——
316 November 2023[68]978-4-253-27552-1——

Drama CDs

edit

Requiem of the Rose Kinghas inspired threedrama CDsproduced by Akita Shoten in Japan. The first, based on volume three of the manga, was bundled with the February 2016 issue ofMonthly Princess,released on 6 January 2016.[71][72]The second, based on volumes four and five of the manga, was included with a limited edition of volume seven, released on 16 January 2017.[5][73]The third, based on volumes five and six of the manga, was bundled with the March 2017 issue ofMonthly Princess,released on 6 February 2017.[74]All three drama CDs starredMitsuki Saigaas Richard III andDaisuke Namikawaas Henry VI.[71][73][74]

Anime

edit

On 16 September 2020, Akita Shoten announced via theirYouTubechannel thatRequiem of the Rose Kingwould be adapted into ananimetelevision series.[2][75]The series is animated byJ.C.Staffand directed by Kentarō Suzuki, with Hiroki Uchida writing and supervising the scripts, Tsutomu Hashizume designing the characters, andKow Otanicomposing the musical score.[76][6]The series was originally scheduled to premiere in October 2021,[77]but was delayed due to production issues.[78]It aired from 9 January to 26 June 2022, onTokyo MXand other channels in Japan.[8]The series aired for two consecutivecours,for a half-year continuous run.[6]The first opening theme is "Ware, Bara ni Hitasu"(Ta, tường vi に dâm す,"I'm Obsessed with Roses" ) performed byMakoto Furukawa,while the first ending theme is "Akumu"(Ác mộng,"Nightmare" ) performed byZaq.[79]The second opening theme is "Bara Rinbukyoku"(Bụi gai luân vũ khúc,"Rose Briar Rondo" ) performed by Makoto Furukawa,[10]while the second ending theme is "Rasen"(Ốc lữ) performed by Nowlu.Funimationlicensed the series as part of their Winter 2022simulcastlineup in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Mexico, Brazil, Chile, Colombia, Peru, Australia, and New Zealand.[80]Medialinklicensed the series in Southeast Asia, South Asia, and Oceania minus Australia and New Zealand.[81]

Episodes

edit
No.Title [82]Directed by [82]Storyboarded by [82]Original air date [83]
1"Wars of the Roses"Akira TanakaKentarō Suzuki9 January 2022(2022-01-09)
Civil war grips Medieval England as the houses of York and Lancaster vie for the throne. Richard, the Duke of York's youngest son, wants nothing more than to see his father crowned king, but he struggles with a secret that he fears to confront.
2"Father Is My Light"Fumihiro MatsuiKentarō Suzuki16 January 2022(2022-01-16)
The Duke of York has seized the capital and the throne, but he must still overcome Queen Margaret's army if he hopes to be crowned king. Richard, imprisoned in the Tower of London, can only speculate about the fortunes of war.
3"I Am the Shadow, the Darkness Behind the Light"Kiyoto NakajimaKentarō Suzuki23 January 2022(2022-01-23)
The Duke of York's death is a blow both to Richard and to the Yorkist cause, but an unforeseen setback gives the Earl of Warwick and Edward time to rally their forces. How will Richard face the coming battle and a world without the duke?
4"I'm Afraid I'm Going to Lose the Answers I've Gotten and...Everything Else."Daisuke KuroseMasato Matsune30 January 2022(2022-01-30)
Edward, now king, enlists Richard to guard the secret of his affair with Elizabeth Woodville. Alone in the woods, Richard has an unexpected encounter that raises unsettling questions.
5"If I Don't Grab Your Hand, I Won't Have to Let Go"Ken'ichi NishidaKen'ichi Nishida6 February 2022(2022-02-06)
The Earl of Warwick seethes at his humiliation and loss of power caused by King Edward's marriage. Meanwhile, Richard's time with the earl's daughter, Anne, raises new possibilities in the young duke's mind.
6"A man who has no awareness as king... A man who is not qualified to be king... Neither of them is fit for the throne."Akira TanakaIku Suzuki13 February 2022(2022-02-13)
The Earl of Warwick plots rebellion, and tensions mount between George and King Edward. The king refuses to doubt his comrade or his brother, but his trust may cost him his crown.
7"Even if I sin..."Kai HasakoRyō Andō20 February 2022(2022-02-20)
Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
8"Even alone, it wasn't frightening. Rather... the loneliness has been kind ever since losing Father."Ken'ichi Nishida, Sayaka Morikawa, Akira TanakaIku Suzuki27 February 2022(2022-02-27)
The Yorkist cause seems desperate with Warwick championing the Lancastrian cause and Henry back on the throne. Edward entrusts Richard to carry out a secret mission that could reverse their fortunes.
9"I remember when Christmas was approaching. The time when I lost Father."Shigeki AwaiIku Suzuki, Ken'ichi Nishida6 March 2022(2022-03-06)
Richard and Catesby continue their mission to win George back to the Yorkist cause. Meanwhile, Henry laments his position as Warwick raises an army to prevent Edward's return.
10"My name is Richard Plantagenet."Daisuke KuroseDaisuke Kurose13 March 2022(2022-03-13)
As Edward's and Warwick's forces finally clash, Richard races across the misty battlefield in search of King Henry, the target of his vengeance.
11"That is my... my punishment..."Tomio YamauchiIku Suzuki20 March 2022(2022-03-20)
Warwick is dead and his army scattered, but Edward and the Yorkist forces still have to contend with Margaret's French army. How will Richard fare in battle after an unsettling encounter with Henry?
12"Richard is dead, died alone in the woods that day."Akira TanakaKentarō Suzuki27 March 2022(2022-03-27)
Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
12.5"Part One Digest: Meetings and Partings"
Transliteration: "Dai Ichi Kūru Daijesuto～Deai to Betsuri～"(Japanese:Đệ 1クールダイジェスト～ ra phùng いと biệt ly ～)		Shinsei KuramotoN/A3 April 2022(2022-04-03)
Memories of war fade as Edward IV celebrates his prosperous reign, but all is not well. Between the king's mysterious new mistress and George's open dissatisfaction, Richard may be force to act once more.
13"After all, this body is just a prison of the soul..."Ken'ichi NishidaKentarō Suzuki, Iku Suzuki10 April 2022(2022-04-10)
Richard and Buckingham have successfully framed George for a sorcerous plot against King Edward and now scheme to ensure he does not leave his prison cell alive. As Edward's health fails, the conspirators grow more urgent and more ruthless
14"Good night. Brother."Shūji MiyazakiSayaka Morikawa17 April 2022(2022-04-17)
Richard captures George for cursing Edward IV. However, Edward IV keeps hoping that George might come to his senses. Richard makes a decision: "Buckingham, kill George." Now Richard must convince Edward IV that it was the Woodville family that sent George to his death. George, cornered by Richard and Buckingham's plot, storms into the courtroom.
15"If you hide it, you won't feel sadness."Shigeki AwaiIku Suzuki24 April 2022(2022-04-24)
Richard is now taking care of Edward IV...but upon the king's death, Queen Elizabeth's brother Anthony plans to install a child prince as king and himself as regent. Anthony also attempts to arrest Richard for treason, but Buckingham also lurks behind the shadows. Finally, Buckingham learns the secret of Richard, who then reveals a dream: "If you can't escape your fate...then become the devil."
16"The devil has the devil's way."Kai HasakoKai Hasako1 May 2022(2022-05-01)
Richard and Buckingham embark on a majority-rule maneuver to gain the throne. It creates more suffering for Catesby, who has been trying to protect Richard while serving Hastings. Who is his loyalty truly for? Meanwhile, Hastings and the Queen Mother are planning a service for King Edward V. The service would publicize and solidify Elizabeth's power if held, and now Richard is gradually pushed into a position of inferiority.
17"Because God has chosen this bloody demon."Daisuke KuroseDaisuke Kurose8 May 2022(2022-05-08)
Hastings and the Queen Mother carry out a plan to disqualify Richard...but it's revealed that Edward V, son of Edward IV and Elizabeth, had no rightful claim to the throne. So Edward V and his brother are imprisoned in the Tower of London. Thus Richard steadily closes in on the throne...but Cecily agitates the people against it, stating "the devil must not be made king!" Faced with throngs of angry citizens, Richard and Buckingham put on the play of the century.
18"Your name."Akira TanakaIku Suzuki15 May 2022(2022-05-15)
Anne witnesses Richard coming out of Buckingham's room at night. "You know him better than anyone," she says to Catesby. "If he's hiding something, please tell me." To root out Richard's secret, Anne proposes that he dress as a woman and she as a man at a banquet they call "The Devil's Paradise." Despite Anne's intentions, the banquet is a great success, the two of them lost among the admiring crowd. Then Buckingham appears, dressed as the devil.
19"I will protect Edward. That child is my son."Ken'ichi NishidaHiroaki Yoshikawa22 May 2022(2022-05-22)
At a rainy villa, a night spent with Henry VI springs back to Richard's memory. Buckingham, knowing who Richard once loved, joins hands with the king. "Say the name," he tells him, "my name." The villa is visited by Tyrell, the assassin who took George and the others. Buckingham is shocked when he realizes Tyrell is the spitting image of Henry VI. Meanwhile, in London, Richmond is on the move for the throne.
20"The light is overhead."Takaaki IshiyamaTakaaki Ishiyama29 May 2022(2022-05-29)
Rumors circulate that Richard is not the rightful king. This story leads to the escape of Edward V, son of the previous king, and his brother from the Tower of London. Richard suffers from poor health as he prepares for his coronation in York. A medical examination by the imprisoned witch Jane suggests a certain possibility. With that in mind, Richard visits Buckingham's castle. There, Buckingham's love for Richard grows to the point where he takes unprecedented action. "I can no longer keep my cool with you around."
21"It should still be in time now."Naoki MurataIku Suzuki5 June 2022(2022-06-05)
Buckingham, determined to rebel, tries to win the cooperation of Bishop Ely and Stanley. Meanwhile, Richmond advises his father-in-law Stanley of the conditions under which he will join the rebellion. Those conditions: The death of King Edward V and his brother, who are imprisoned in the Tower of London. Buckingham believes Richard III, and no one else, must commit the murders. At the same time, Richard enters York and waits for Buckingham, who is expected to come. However, after the coronation, Richard is visited by the assassin Tyrell.
22"Use your head more, damn brat. Don't die even if you are weak."Kai HasakoKai Hasako12 June 2022(2022-06-12)
With Buckingham in open rebellion, an anguished Richard turns toward Catesby. "If only I hadn't been so intimate with him. If only I wasn't the son of the devil..." But that was no longer an option. Leaving his wife Anne and son Edward behind, Richard sets out for battle. Richard III and Buckingham cross swords in the Forest of Dean, just as they promised. "I will cross the border and abandon my name. I will stand by your side and cut through your thorns until the day I die. That...and the loyalty to your father that still binds you..."
23"Mother...... Goodbye."Shūji MiyazakiShūji Miyazaki19 June 2022(2022-06-19)
Just as Richard has personally seen to the end of Buckingham, Anne confesses that her tuberculosis has returned. Anne begs Richard to disinherit their kind-hearted son Edward in order to protect him. Facing the cruel fate of loved ones drifting away, Richard desperate enough for the departed Buckingham to try replacing him with Catesby. But Catesby says he cannot, for "the heat of the body cannot warm the soul." In the midst of this, the battle with Richmond approaches.
24"Requiem of the Rose King"Akira TanakaKentarō Suzuki26 June 2022(2022-06-26)
"If this name, if this blood, was all an illusion...then what is the point of this battle?" Richard looks back at his past, guided by Tyrell in front of him. "Let us go home, even if it is a battlefield where not even sleep is allowed to us..."

Stage play

edit

Astage playadaptation of the manga is scheduled to run at theNippon Seinenkanhall in Tokyo from June 10 to June 19, 2022. The play will be directed by Fumiya Matsuzaki, with its script written byRequiem of the Rose Kinganime screenplay writer Hiroki Uchida. It will star both a female actor, Yumi Wakatsuki, and a male actor, Sayato Arima, as the intersex Richard III. Additional cast members include Takuma Wada as Henry VI; Yūki Kimisawa as Edward IV of York; Gaku Takamoto as George, Duke of Clarence; Shō Katō as Catesby; Yūsuke Seto as Warwick; Ryōta Hirono as Prince Edward of Lancaster; Sena as Anne Neville; Sayaka Fujioka as Cecily Neville, Duchess of York; Ryōko Tanaka as Queen Margaret; and Masashi Taniguchi as Richard Plantagenet, Duke of York.[84][85]

Other media

edit

A bonus manga chapter,Bara-Ō Ryokō-ki(Tường vi vương lữ hành nhớ,"The Rose King's Travel Report" ),was published in the July 2015 issue ofMonthly Princesson 5 June 2015. The chapter depicts Kanno's trip to England with her editor for thereburial of King Richard IIIin March of that year.[86][87][88]

Anart book,Bara-Ō no Sōretsu Irasuto-shū: Keikyoku no Hitsugi(“Tường vi vương の táng liệt” イラスト tập bụi gai の quan,"Requiem of the Rose King Illustration Collection: Coffin of Thorns" ),was published by Akita Shoten on 15 June 2018.[89][90]

A spin-off novel,Bara-Ō no Sōretsu Original Novel: Itsutsu no Makuai(Tường vi vương の táng liệt original novel năm つ の mạc gian,"Requiem of the Rose King Original Novel: Five Interludes" ),was published by Akita Shoten on 15 December 2021. The novel was written by Yō Makusu, withcover artby Kanno.[15][91]

A fanbook was published by Akita Shoten on 16 March 2022, collecting character information, tribute illustrations, and manga previously omitted from the bound volume release of the main series.[92]

Reception

edit

In the 2015 edition ofTakarajimasha'sKono Manga ga Sugoi!guidebook,Requiem of the Rose Kingtied withTanaka-kun is Always Listlessfor number 17 on the list of the top 20 manga for female readers.[93]Japanese actorKenji Urai,who portrayed Henry VI in a production of theShakespearean playat theNew National Theatre Tokyo,stated that he is a "big fan" of the manga.[94][95]Moto Hagio,a pioneeringshōjomanga artist, praisedRequiem of the Rose King's depiction of "a whole new Richard III", calling it "more interesting than Shakespeare!"[96][97]

Notes

edit
  1. ^Kanno is credited as the author of thegensaku(Nguyên tác),i.e., the original series that the spin-off is based on.[62]

References

edit
  1. ^ab"Viz Media Launches the Dark Fantasy Manga SeriesRequiem of the Rose King"(Press release).Anime News Network.2 March 2015.Archivedfrom the original on 28 June 2018.Retrieved27 June2018.
  2. ^ab“Tường vi vương の táng liệt” TVアニメ hóa! シェイクスピア の sử kịch を nguyên án にしたダークファンタジー.Comic Natalie(in Japanese). 16 September 2020.Archivedfrom the original on 16 September 2020.Retrieved16 September2020.
  3. ^"The Official Website forRequiem of the Rose King".Viz Media.Archivedfrom the original on 12 December 2017.Retrieved11 December2017.
  4. ^Asselin, Janelle (3 April 2015)."Gender & Shakespeare in Aya Kanno'sRequiem of the Rose King".Comics Alliance.Archived fromthe originalon 22 April 2016.
  5. ^abcdefg“Tường vi vương の táng liệt” đệ 7 quyển ドラマCDつき hạn định đặc trang bản, dư ước bắt đầu の お biết らせ ー thêm vào キャスト phát biểu!!.Akita Shoten.1 August 2016.Archivedfrom the original on 13 November 2020.Retrieved1 August2016.
  6. ^abcdefghijkPineda, Rafael Antonio (4 October 2021)."Requiem of the Rose KingAnime's Video Unveils Cast, More Staff, January 2022 Debut With Half-Year Run ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 4 October 2021.Retrieved4 October2021.
  7. ^abcdefghijHazra, Adriana (31 January 2022)."Funimation RevealsRequiem of the Rose KingAnime's English Dub Cast ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 31 January 2022.Retrieved31 January2022.
  8. ^abcdePineda, Rafael Antonio (31 October 2021)."Requiem of the Rose KingAnime Unveils 4 More Cast Members, January 9 Debut ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 4 December 2021.Retrieved1 November2021.
  9. ^abPineda, Rafael Antonio (2 December 2021)."Requiem of the Rose KingAnime's Video Reveals More Cast, Opening Song ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 3 December 2021.Retrieved3 December2021.
  10. ^abcdePineda, Rafael Antonio (4 March 2022)."Requiem of the Rose KingAnime's Video Previews More Cast for 2nd Half, Makoto Furukawa's Song ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 28 November 2022.Retrieved4 March2022.
  11. ^Pineda, Rafael Antonio (3 February 2022)."Requiem of the Rose King Anime Casts Tomokazu Sugita as Buckingham in 2nd Half".Anime News Network.Archivedfrom the original on 4 February 2022.Retrieved3 February2022.
  12. ^Gian dã văn がプリンセスで tân còn tiếp, BJ xí họa には thị xuyên xuân tử ら lên sân khấu.Comic Natalie(in Japanese). 4 October 2013.Archivedfrom the original on 4 November 2021.Retrieved15 September2020.
  13. ^Sherman, Jennifer (3 November 2013)."Otomen's Kanno Adapts Shakespeare's Richard III as Manga Series ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 20 September 2020.Retrieved15 September2020.
  14. ^Pineda, Rafael Antonio (7 June 2021)."Aya Kanno Finishes Storyboard for Final Chapter ofRequiem of the Rose KingManga ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 7 June 2021.Retrieved7 June2021.
  15. ^abHodgkins, Crystalyn (6 October 2021)."Requiem of the Rose KingManga Ends in 4 Chapters ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 6 October 2021.Retrieved6 October2021.
  16. ^Gian dã văn “Tường vi vương の táng liệt” kết thúc! 3 nguyệt に phiên ngoại biên が thủy động, 6 nguyệt にはTVアニメ の sân khấu hóa も.Comic Natalie(in Japanese). 6 January 2022.Archivedfrom the original on 6 January 2022.Retrieved6 January2022.
  17. ^abPineda, Rafael Antonio (6 January 2022)."Requiem of the Rose KingManga Gets Spinoff Manga on March 4 ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 3 August 2024.Retrieved6 January2022.
  18. ^abTường vi vương の táng liệt đệ 17 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 13 April 2022.Retrieved20 April2022.
  19. ^Ressler, Karen (3 July 2014)."Viz Media AddsJoJo's Bizarre Adventures: Battle Tendency,Requiem of the Rose KingManga ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 11 July 2016.Retrieved13 May2016.
  20. ^"Le Requiem du Roi des Roses:Richard III chez Ki-oon! "(in French).Éditions Ki-oon.5 January 2015.Archivedfrom the original on 25 November 2020.Retrieved27 December2020.
  21. ^"Requiem of the Rose King1 (Softcover) "(in German).Carlsen Comics.27 February 2018.Archivedfrom the original on 26 September 2020.Retrieved17 September2020.
  22. ^"Requiem Króla Róż01 "(in Polish). Sklep InternetowyWaneko.Archivedfrom the original on 3 August 2024.Retrieved27 December2020.
  23. ^"Réquiem por el rey de la rosade Aya Kanno "(in Spanish). Ediciones Tomodomo.Archivedfrom the original on 29 November 2020.Retrieved27 December2020.
  24. ^"Requiem of the Rose King"(in Italian).Edizioni Star Comics.Archivedfrom the original on 3 August 2024.Retrieved27 December2020.
  25. ^Tường vi vương táng liệt(in Chinese).Tong Li Publishing.Archivedfrom the original on 14 September 2022.Retrieved27 December2020.
  26. ^Gian dã văn “Tường vi vương の táng liệt” 1 quyển にペーパー19 loại, phục chế nguyên triển lãm tranh も.Comic Natalie(in Japanese).Archivedfrom the original on 14 March 2014.Retrieved15 May2017.
  27. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 1 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 January 2018.Retrieved31 December2017.
  28. ^Gian dã văn の リチャード tam thế “Tường vi vương の táng liệt” 2 quyển.Comic Natalie(in Japanese). 18 September 2014.Archivedfrom the original on 3 August 2024.Retrieved7 December2015.
  29. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 2 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 January 2018.Retrieved31 December2017.
  30. ^Gian dã văn “Tường vi vương の táng liệt” 3 quyển mang に thu đuôi vọng đều の đề cử văn, hiệu sách đặc điển も.Comic Natalie(in Japanese). 16 January 2015.Archivedfrom the original on 4 March 2016.Retrieved7 December2015.
  31. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 3 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 January 2018.Retrieved31 December2017.
  32. ^Lạng tính có に sinh まれたリチャード の số kỳ な vận mệnh miêu く “Tường vi vương の táng liệt” 4 quyển.Comic Natalie(in Japanese). 16 July 2015.Archivedfrom the original on 4 March 2016.Retrieved7 December2015.
  33. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 4 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 January 2018.Retrieved31 December2017.
  34. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 5 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 22 December 2015.Retrieved16 December2015.
  35. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 5 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 January 2018.Retrieved31 December2017.
  36. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 6 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 17 June 2016.Retrieved16 June2016.
  37. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 6 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 January 2018.Retrieved31 December2017.
  38. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 7 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 22 October 2020.Retrieved16 September2020.
  39. ^Tường vi vương の táng liệt ドラマCD phó き hạn định đặc trang bản đệ 7 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Retrieved16 September2020.
  40. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 7 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 January 2018.Retrieved31 December2017.
  41. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 8 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 3 August 2024.Retrieved31 December2017.
  42. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 8 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 18 November 2018.Retrieved17 November2018.
  43. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 9 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 18 November 2018.Retrieved17 November2018.
  44. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 9 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 18 November 2018.Retrieved17 November2018.
  45. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 10 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 16 July 2018.Retrieved17 November2018.
  46. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 10 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 July 2019.Retrieved1 July2019.
  47. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 11 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 1 July 2019.Retrieved1 July2019.
  48. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 11 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 15 January 2020.Retrieved15 January2020.
  49. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 12 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 2 September 2019.Retrieved15 January2019.
  50. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 12 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 21 September 2020.Retrieved9 September2020.
  51. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 13 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 26 September 2020.Retrieved9 September2020.
  52. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 13 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 27 September 2020.Retrieved9 September2020.
  53. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 14 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 19 September 2020.Retrieved15 September2020.
  54. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 14 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 9 July 2021.Retrieved4 July2021.
  55. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 15 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 18 March 2021.Retrieved16 March2021.
  56. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 15 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 4 March 2022.Retrieved4 March2022.
  57. ^Tường vi vương の táng liệt đệ 16 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Retrieved2 November2021.
  58. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 16 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 1 December 2022.Retrieved2 August2022.
  59. ^"Requiem of the Rose King,Vol. 17 ".Viz Media.Archivedfrom the original on 24 February 2023.Retrieved24 February2023.
  60. ^abTân たな “スケバン hình sự” がプリンセスで, hòa điền thận nhị bản の レアエピソードを thâu lục した phó lục も.Comic Natalie(in Japanese). 6 January 2021.Archivedfrom the original on 8 February 2021.Retrieved16 March2021.
  61. ^abHodgkins, Crystalyn (6 December 2020)."Aya Kanno LaunchesRequiem of the Rose KingSpinoff Manga With Artist Kineko Abekawa ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 10 December 2020.Retrieved27 December2020.
  62. ^@baraou_info (4 February 2021).Bổn ngày, nguyệt san プリンセス3 nguyệt đặc đại hào の phát bán ngày で nguyên tác: Gian dã văn tiên sinh truyện tranh: A bộ xuyên キネコ tiên sinh “キング・オブ・アイドル tường vi vương の học viên” đệ 2 lời nói yết tái “Tường vi vương toạ đàm” はケイツビー đặc tập です “Âm dương sư ・ Abe Seimei” の biểu giấy が mục ấn です!(Tweet) (in Japanese).Retrieved16 March2021– viaTwitter.
  63. ^ab“Tường vi vương の táng liệt vương phi と tường vi の kỵ sĩ” kết thúc ディナーショーや triển lãm sẽ の khai thúc giục も quyết định.Comic Natalie(in Japanese). Natasha, Inc. 6 September 2023.Retrieved18 October2024.
  64. ^abキング・オブ・アイドル tường vi vương の học viên đệ 1 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 3 August 2024.Retrieved24 February2023.
  65. ^abキング・オブ・アイドル tường vi vương の học viên đệ 2 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Retrieved18 October2024.
  66. ^“Tường vi vương の táng liệt ngoại vân” がプリンセスで khai mạc, đệ 1 lời nói では “Bạch い の” の ある ngày の ra tới sự miêu く.Comic Natalie(in Japanese). 4 March 2022.Archivedfrom the original on 10 March 2022.Retrieved10 March2022.
  67. ^abTường vi vương の táng liệt vương phi と tường vi の kỵ sĩ đệ 1 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 24 February 2023.Retrieved24 February2023.
  68. ^abキング・オブ・アイドル tường vi vương の học viên đệ 3 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Retrieved18 October2024.
  69. ^Pineda, Rafael Antonio (9 March 2022)."Requiem of the Rose KingSpinoff Manga to Have 2 Volumes ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 3 August 2024.Retrieved10 March2022.
  70. ^キング・オブ・アイドル tường vi vương の học viên đệ 1 quyển(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 24 February 2023.Retrieved24 February2023.
  71. ^abGian dã văn “Tường vi vương の táng liệt” ドラマCD hóa! Trai hạ みつきと lãng xuyên đại phụ が biểu diễn.Comic Natalie(in Japanese). 6 December 2015.Archivedfrom the original on 28 December 2021.Retrieved16 September2020.
  72. ^“Tường vi vương の táng liệt” ドラマCDがプリンセスに! Vũ の phùng lại エピソードを thâu lục.Comic Natalie(in Japanese). 6 January 2016.Archivedfrom the original on 4 February 2022.Retrieved16 September2020.
  73. ^ab“Tường vi vương の táng liệt” đệ 1 bộ kết thúc の 7 quyển, trai hạ みつきら biểu diễn の ドラマCD phó きも.Comic Natalie(in Japanese). 16 January 2017.Archivedfrom the original on 19 September 2020.Retrieved16 September2020.
  74. ^ab“Tường vi vương の táng liệt” リチャードとヘンリー miêu いた tân tác ドラマCDがプリンセス phó lục に.Comic Natalie(in Japanese). 6 February 2017.Archivedfrom the original on 30 November 2021.Retrieved16 September2020.
  75. ^Mateo, Alex (15 September 2020)."Requiem of the Rose KingManga Gets TV Anime ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 16 September 2020.Retrieved16 September2020.
  76. ^Loo, Egan (23 March 2021)."Requiem of the Rose KingTV Anime Unveils Main Staff, Teaser Visual ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 23 March 2021.Retrieved23 March2021.
  77. ^Pineda, Rafael Antonio (15 March 2021)."Requiem of the Rose KingTV Anime Premieres This Fall ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 17 March 2021.Retrieved16 March2021.
  78. ^Pineda, Rafael Antonio (1 July 2021)."Requiem of the RoseKing Anime Delayed to Next January ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 7 October 2021.Retrieved1 July2021.
  79. ^Hodgkins, Crystalyn (24 October 2021)."Makoto Furukawa, ZAQ Perform Theme Songs forRequiem of the Rose KingAnime ".Anime News Network.Retrieved24 October2021.
  80. ^Dempsey, Liam (6 January 2022)."Requiem of the Rose KingClaims Its Right to the Funimation Winter 2022 Lineup ".Funimation.Archivedfrom the original on 7 January 2022.Retrieved7 January2022.
  81. ^Ani-One Asia (2 January 2022)."📌 Medialink January Line-Up Simulcast on Ani-One 🌹《Requiem of the Rose King》is arriving at Ani-One ULTRA this January!".Facebook.Archivedfrom the original on 12 October 2023.Retrieved2 January2022.
  82. ^abc"Sutōrī｜Terebi AnimeBara-Ō no SōretsuKōshiki Saito "STORY｜TVアニメ “Tường vi vương の táng liệt” công thức サイト[Story｜TV AnimeRequiem of the Rose KingOfficial Website].Baraou-anime(in Japanese).Archivedfrom the original on 4 October 2021.Retrieved7 January2022.
  83. ^"On'ea｜Terebi AnimeBara-Ō no SōretsuKōshiki Saito "ON AIR｜TVアニメ “Tường vi vương の táng liệt” công thức サイト[On Air｜TV AnimeRequiem of the Rose KingOfficial Website].Baraou-anime(in Japanese).Archivedfrom the original on 1 November 2021.Retrieved7 January2022.
  84. ^Komatsu, Mikikazu (5 January 2022)."Requiem of the Rose KingGets Stage Play Adaptation in June 2022 ".Crunchyroll.Archivedfrom the original on 6 January 2022.Retrieved7 January2022.
  85. ^Morrissy, Kim (19 April 2022)."Requiem of the Rose KingStage Play Casts Female, Male Actors to Portray Intersex Protagonist ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 20 April 2022.Retrieved20 April2022.
  86. ^Vĩ dụ quý や trạch thành みゆきら “Vương gia の văn chương” キャスト の toạ đàm sẽ CD, プリンセス9 nguyệt hào に.Comic Natalie(in Japanese). 5 June 2015.Retrieved16 March2021.
  87. ^プリンセス 2015 năm 7 nguyệt hào.Akita Shoten(in Japanese).Retrieved16 March2021.
  88. ^@baraou_info (5 June 2015).Bổn nhật nguyệt khan プリンセス7 nguyệt hào phát bán です! Gian dã tiên sinh の イギリス lấy tài liệu レポートまんが tái ってます! Tường vi vương の キャラがいろいろ đại lý で ra てる の で, そこもチェックする の も lặc しいですよ. Gian dã tiên sinh によるサイン nhập りお thổ sản プレゼント xí họa もあります!(Tweet) (in Japanese).Retrieved16 March2021– viaTwitter.
  89. ^Gian dã văn トーク＆サイン sẽ が Osaka と Đông Kinh で, “Tường vi vương の táng liệt” イラスト tập phát bán kỷ niệm.Comic Natalie(in Japanese). 7 June 2018.Archivedfrom the original on 19 September 2020.Retrieved16 September2020.
  90. ^“Tường vi vương の táng liệt” イラスト tập bụi gai の quan(in Japanese).Akita Shoten.Archivedfrom the original on 16 September 2020.Retrieved16 September2020.
  91. ^“Tường vi vương の táng liệt” 8 đầy năm kỷ niệm で thẳng bút サイン nhập りプレゼント, 12 nguyệt にはノベライズも.Comic Natalie(in Japanese). 6 October 2021.Archivedfrom the original on 6 October 2021.Retrieved6 October2021.
  92. ^“Tường vi vương の táng liệt” ファンブックに gian dã văn miêu き hạ ろし, thu đuôi vọng đều や tây tu ら の イラストも.Comic Natalie(in Japanese). 16 March 2022.Archivedfrom the original on 20 April 2022.Retrieved20 April2022.
  93. ^Loo, Egan (9 December 2014)."Kono Manga ga Sugoi!2015's Series Ranking for Female Readers ".Anime News Network.Archivedfrom the original on 28 December 2021.Retrieved15 September2020.
  94. ^スタッフキャスト｜ diễn kịch “ヘンリー sáu thế”.New National Theatre Tokyo(in Japanese).Archivedfrom the original on 16 September 2020.Retrieved15 September2020.
  95. ^Gian dã văn “Tường vi vương の táng liệt” イラスト tập が6 nguyệt phát bán, プリンセスで phổ giếng kiện trị と の đối nói も.Comic Natalie(in Japanese). 6 January 2018.Archivedfrom the original on 16 September 2020.Retrieved15 September2020.
  96. ^Hodgkins, Crystalyn (24 January 2020)."Manga Creators Moto Hagio, Keiji Nakazawa Nominated for Eisner Hall of Fame".Anime News Network.Archivedfrom the original on 22 October 2020.Retrieved27 December2020.Hagio is a pioneer ofshōjoandshōnen-aimanga, and her works helped establish conventions of these and other fields.
  97. ^Gian dã văn “Tường vi vương の táng liệt” 3 quyển mang に thu đuôi vọng đều の đề cử văn, hiệu sách đặc điển も.Comic Natalie(in Japanese). 16 January 2015.Archivedfrom the original on 5 September 2022.Retrieved27 December2020.Hagio was quoted on theobi(wrap-around paper advertisement) attached to the third volume ofRequiem of the Rose King,pictured in the article. She stated:“すごい! まったく tân しいリチャード tam thế だ! シェイクスピアより mặt trắng い!”Translation: "Wow! A whole new Richard III! More interesting than Shakespeare!"

Further reading

edit
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Requiem_of_the_Rose_King&oldid=1259766975"