غدار

Arabic

Root
غ د ر(ḡ d r)
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key):/ɣad.daːr/

Adjective

غَدَّار•(ḡaddār) (feminineغَدَّارَة(ḡaddāra),masculine pluralغَدَّارُونَ(ḡaddārūna),feminine pluralغَدَّارَات(ḡaddārāt))

1. treacherous

Declension

Declension of adjectiveغَدَّار(ḡaddār)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote inـَة(-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَدَّار ḡaddār	الْغَدَّار al-ḡaddār	غَدَّارَة ḡaddāra	الْغَدَّارَة al-ḡaddāra
Nominative	غَدَّارٌ ḡaddārun	الْغَدَّارُ al-ḡaddāru	غَدَّارَةٌ ḡaddāratun	الْغَدَّارَةُ al-ḡaddāratu
Accusative	غَدَّارًا ḡaddāran	الْغَدَّارَ al-ḡaddāra	غَدَّارَةً ḡaddāratan	الْغَدَّارَةَ al-ḡaddārata
Genitive	غَدَّارٍ ḡaddārin	الْغَدَّارِ al-ḡaddāri	غَدَّارَةٍ ḡaddāratin	الْغَدَّارَةِ al-ḡaddārati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَدَّارَيْن ḡaddārayn	الْغَدَّارَيْن al-ḡaddārayn	غَدَّارَتَيْن ḡaddāratayn	الْغَدَّارَتَيْن al-ḡaddāratayn
Nominative	غَدَّارَانِ ḡaddārāni	الْغَدَّارَانِ al-ḡaddārāni	غَدَّارَتَانِ ḡaddāratāni	الْغَدَّارَتَانِ al-ḡaddāratāni
Accusative	غَدَّارَيْنِ ḡaddārayni	الْغَدَّارَيْنِ al-ḡaddārayni	غَدَّارَتَيْنِ ḡaddāratayni	الْغَدَّارَتَيْنِ al-ḡaddāratayni
Genitive	غَدَّارَيْنِ ḡaddārayni	الْغَدَّارَيْنِ al-ḡaddārayni	غَدَّارَتَيْنِ ḡaddāratayni	الْغَدَّارَتَيْنِ al-ḡaddāratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَدَّارِين ḡaddārīn	الْغَدَّارِين al-ḡaddārīn	غَدَّارَات ḡaddārāt	الْغَدَّارَات al-ḡaddārāt
Nominative	غَدَّارُونَ ḡaddārūna	الْغَدَّارُونَ al-ḡaddārūna	غَدَّارَاتٌ ḡaddārātun	الْغَدَّارَاتُ al-ḡaddārātu
Accusative	غَدَّارِينَ ḡaddārīna	الْغَدَّارِينَ al-ḡaddārīna	غَدَّارَاتٍ ḡaddārātin	الْغَدَّارَاتِ al-ḡaddārāti
Genitive	غَدَّارِينَ ḡaddārīna	الْغَدَّارِينَ al-ḡaddārīna	غَدَّارَاتٍ ḡaddārātin	الْغَدَّارَاتِ al-ḡaddārāti

Descendants

• →Azerbaijani:qəddar
• →Northern Kurdish:xedar
• →Ottoman Turkish:غدار(ġaddar)

  >Turkish:gaddar(inherited)

• →Uyghur:غەددار(gheddar)
• →Uzbek:gʻaddor

Noun

غَدَّار•(ḡaddār)m(pluralغَدَّارُون(ḡaddārūn),feminineغَدَّارَة(ḡaddāra))

1. traitor

Declension

Declension of nounغَدَّار(ḡaddār)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَدَّار ḡaddār	الْغَدَّار al-ḡaddār	غَدَّار ḡaddār
Nominative	غَدَّارٌ ḡaddārun	الْغَدَّارُ al-ḡaddāru	غَدَّارُ ḡaddāru
Accusative	غَدَّارًا ḡaddāran	الْغَدَّارَ al-ḡaddāra	غَدَّارَ ḡaddāra
Genitive	غَدَّارٍ ḡaddārin	الْغَدَّارِ al-ḡaddāri	غَدَّارِ ḡaddāri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَدَّارَيْن ḡaddārayn	الْغَدَّارَيْن al-ḡaddārayn	غَدَّارَيْ ḡaddāray
Nominative	غَدَّارَانِ ḡaddārāni	الْغَدَّارَانِ al-ḡaddārāni	غَدَّارَا ḡaddārā
Accusative	غَدَّارَيْنِ ḡaddārayni	الْغَدَّارَيْنِ al-ḡaddārayni	غَدَّارَيْ ḡaddāray
Genitive	غَدَّارَيْنِ ḡaddārayni	الْغَدَّارَيْنِ al-ḡaddārayni	غَدَّارَيْ ḡaddāray
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَدَّارِين ḡaddārīn	الْغَدَّارِين al-ḡaddārīn	غَدَّارِي ḡaddārī
Nominative	غَدَّارُونَ ḡaddārūna	الْغَدَّارُونَ al-ḡaddārūna	غَدَّارُو ḡaddārū
Accusative	غَدَّارِينَ ḡaddārīna	الْغَدَّارِينَ al-ḡaddārīna	غَدَّارِي ḡaddārī
Genitive	غَدَّارِينَ ḡaddārīna	الْغَدَّارِينَ al-ḡaddārīna	غَدَّارِي ḡaddārī

References

• Wehr, Hans(1979) “غدر”,in J. Milton Cowan, editor,A Dictionary of Modern Written Arabic,4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services,→ISBN

Urdu

Etymology

BorrowedfromClassical Persianغَدّار,fromArabicغَدَّار(ḡaddār,“traitor, swindler”).First attested inc.1665 asMiddle Hindiغدار(ġdar).

Pronunciation

• (Standard Urdu)IPA^(key):/ɣəd̪.d̪ɑːɾ/
• Rhymes:-ɑːɾ

Adjective

غَدّار•(ġaddār) (indeclinable,Hindi spellingग़द्दार)

1. treacherous,disloyal,traitor

Noun

غَدّار•(ġaddār)m(Hindi spellingग़द्दार)

1. traitor,backstabber

Declension

Declension ofغدار
	singular	plural
direct	غَدّار(ġaddār)	غَدّار(ġaddār)
oblique	غَدّار(ġaddār)	غَدّاروں(ġaddārõ)
vocative	غَدّار(ġaddār)	غَدّارو(ġaddāro)

Further reading

More information

• “غدار”,inریخْتَہ لُغَت(rexta luġat)- Rekhta Dictionary[Urdu dictionary with meanings in Hindi & English],Noida, India: Rekhta Foundation,2024.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “غدار”,inKitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎,Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Platts, John T.(1884) “غدار”,inA dictionary of Urdu, classical Hindi, and English,London: W. H. Allen & Co.
• S. W. Fallon (1879) “غدار”,inA New Hindustani-English Dictionary,Banaras, London: Trubner and Co.
• John Shakespear(1834) “غدار”,inA dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani,3^rdedition, London: J.L. Cox and Son,→OCLC