Awadhi

edit

Etymology

edit

Borrowed fromClassical Persianانار(anār).

Noun

edit

अनार(anār)

  1. pomegranate

Hindi

edit
अनार

Etymology

edit

BorrowedfromClassical Persianانار(anār).CompareBengaliআনার(anar),Nepaliअनार(anār),Punjabiਅਨਾਰ(anār).

Pronunciation

edit
  • (Delhi)IPA(key):/ə.nɑːɾ/,[ɐ.näːɾ]
  • Audio:(file)

Noun

edit

अनार(anār)m(Urdu spellingانار)

  1. pomegranate
    आजकलअनारमहँगे हो गए हैं।
    ājkalanārmahaṅge ho gae ha͠i.
    These days,pomegranateshave become costly.
    Synonym:दाड़िम(dāṛim)

Declension

edit

Descendants

edit
  • Guyanese Creole English:anar

Nepali

edit

Etymology

edit

BorrowedfromClassical Persianانار(anār).

Pronunciation

edit

Noun

edit

अनार(anār)

  1. pomegranate
    Synonyms:दारिम(dārim),दाडिम(dāḍim)

Declension

edit
Declension ofअनार
Singular Plural
nominative अनार[ʌnär] अनारहरू[ʌnärɦʌɾu]
accusative अनारलाई[ʌnärläi] अनारहरूलाई[ʌnärɦʌɾuläi]
instrumental/ergative अनारले[ʌnärle] अनारहरूले[ʌnärɦʌɾule]
dative अनारलाई[ʌnärläi] अनारहरूलाई[ʌnärɦʌɾuläi]
ablative अनारबाट[ʌnärbäʈʌ] अनारहरूबाट[ʌnärɦʌɾubäʈʌ]
genitive अनारको[ʌnärko] अनारहरूको[ʌnärɦʌɾuko]
locative अनारमा[ʌnärmä] अनारहरूमा[ʌnärɦʌɾumä]
Notes:
  • -को(-ko)becomes:
    • -का(-kā)when followed by a plural noun.
    • -की(-kī)when followed by a feminine noun.

References

edit
  • अनार”,inनेपाली बृहत् शब्दकोश(nepālī br̥hat śabdakoś)[1],Kathmandu:Nepal Academy,2018
  • Schmidt, Ruth L. (1993) “अनार”,inA Practical Dictionary of Modern Nepali,Ratna Sagar