Hindi

edit
HindiWikipediahas an article on:
Wikipediahi

Etymology

edit

InheritedfromSauraseni Prakrit𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸(jibbhā),fromSanskritजिह्वा(jihvā́),fromProto-Indo-Aryan*ȷ́iźʰwáH,fromProto-Indo-Iranian*ȷ́iȷ́ʰwáH,fromProto-Indo-European*dn̥ǵʰwéh₂s.Cognate withGujaratiજીભ(jībh),Konkaniजीभ(jībh),Nepaliजिब्रो(jibro),Punjabiਜੀਭ(jībh),Bengaliজিভ(jibh),Marathiजीभ(jībh),Odiaଜିଭ(jibha),Romaničhib,Sinhaleseදිව(diwa)and more distantly withEnglishtongue.Doubletofजिह्वा(jihvā)andज़बान(zabān),atatsamaand a Persian borrowing.

Pronunciation

edit
  • (Delhi)IPA(key):/d͡ʒiːbʱ/
  • Audio:(file)

Noun

edit

जीभ(jībh)f(Urdu spellingجیبھ)

  1. (anatomy)tongue
    Synonyms:रसना(rasnā),जिह्वा(jihvā),ज़बान(zabān)
    हमजीभसे चखते हैं।hamjībhse cakhte ha͠i.We taste with ourtongues.

Declension

edit

References

edit

Konkani

edit

Etymology

edit

FromSanskritजिह्वा(jihvā́).Cognate withGujaratiજીભ(jībh),Hindiजीभ(jībh),Odiaଜିଭ(jibha),Nepaliजिब्रो(jibro),Punjabiਜੀਭ(jībh),Bengaliজিভ(jibh),Marathiजीभ(jībh),Romaničhib,Sinhaleseදිව(diwa),Englishtongue.

Noun

edit

जीभ(jībh) (Latin scriptjibh,Kannada scriptಜೀಭ್)

  1. (anatomy)tongue

Marathi

edit
MarathiWikipediahas an article on:
Wikipediamr

Etymology

edit

InheritedfromOld Marathiजीभ(jībha),fromSanskritजिह्वा(jihvā́).Cognate withGujaratiજીભ(jībh),Hindiजीभ(jībh),Konkaniजीभ(jībh),Nepaliजिब्रो(jibro),Punjabiਜੀਭ(jībh),Bengaliজিভ(jibh),Odiaଜିଭ(jibha),Romaničhib,Sinhaleseදිව(diwa),Englishtongue.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/d͡ʑibʱ/,[d͡ʑiːbʱ]

Noun

edit

जीभ(jībh)f

  1. (anatomy)tongue
    जीभहे एकज्ञानेंद्रियआहे.
    jībhhe ek jñānendriy āhe.
    Thetongueis asense organ.

References

edit
  • Berntsen, Maxine (1982–1983) “जीभ”,inA Basic Marathi-English Dictionary,New Delhi: American Institute of Indian Studies
  • Molesworth, James Thomas(1857) “जीभ”,inA dictionary, Marathi and English,Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Tulpule, Shankar Gopal;Feldhaus, Anne,“[1]”,in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
  • Turner, Ralph Lilley(1969–1985) “jihvāˊ”,inA Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages,London: Oxford University Press

Old Marathi

edit

Etymology

edit

FromSanskritजिह्वा(jihvā́).

Noun

edit

जीभ(jībha)f(Modi𑘕𑘲𑘥)

  1. tongue

Declension

edit
Declension ofजीभ
singular plural
direct जीभ(jībha) जीभा(jībhā)
oblique जीभे(jībhe) जीभां(jībhāṃ)
instrumental जीभा(jībhā) जीभां(jībhāṃ)

Synonyms

edit

Descendants

edit
  • Marathi:जीभ(jībh)

References

edit
  • Tulpule, Shankar Gopal;Feldhaus, Anne,“[2]”,in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.