Hanakotoba
 | This articleneeds additional citations forverification.(January 2021) |
Hanakotoba(Hoa ngôn diệp)is the Japanese form of thelanguage of flowers.The language was meant to convey emotion and communicate directly to the recipient or viewer without needing the use of words.
Flowers and their meanings
[edit]| Japanese name | Romaji | English | Meaning | Image |
|---|---|---|---|---|
| アマリリス | Amaririsu | Amaryllis | Shy |  |
| アネモネ | Anemone | Anemone(white) | Sincere |  |
| アムブロシアー | Amuburoshiā | Ambrosia | Pious |  |
| Tử uyển | Shion | Aster tataricus | Remembrance |  |
| Trịch trục | Tsutsuji | Azalea | Patient, modest |  |
| ブルーベル | Burūberu | Bluebell | Grateful |  |
| サボテン | Saboten | Cactus | Lust, sex |  |
| Xích xuân | Aka Tsubaki | Camellia(red) | In love, perishing with grace |  |
| Hoàng sắc い xuân | Kiiroi Tsubaki | Camellia(yellow) | Longing |  |
| Bạch xuân | Shiro Tsubaki | Camellia(white) | Waiting |  |
| Hắc bách hợp | Kuroyuri | Fritillaria camschatcensis | Love, curse |  |
| カーネーション | Kānēshon | Carnation | Fascination, distinction, love |  |
| Anh | Sakura | Cherry blossom | Kind, gentle, transience of life |  |
| Hoàng cúc | Kigiku | Chrysanthemum(yellow) | Imperial |  |
| Bạch cúc | Shiragiku | Chrysanthemum(white) | Truth |  |
| ( tứ つ diệp の) クローバー | (Yotsuba no) kurōbā | Four-leaf clover | Lucky |  |
| Thủy tiên | Suisen | Daffodil | Respect |  |
| Thiên trúc mẫu đan | Tenjikubotan | Dahlia | Good taste |  |
| Sồ cúc | Hinagiku | Daisy | Faith |  |
| エーデルワイス | Ēderuwaisu | Edelweiss | Courage, power |  |
| エリカ | Erika | Erica | Solitude |  |
| Vật vong thảo | Wasurenagusa | Forget-me-not | True love |  |
| フリージア | Furiijia | Freesia | Childish, immature |  |
| Chi tử | Kuchinashi | Gardenia | Secret love |  |
| Lộ thảo | Sagisō | Habenaria radiata | Purity, delicateness, "I'll be thinking of you even in my dreams"[1] |  |
| ハイビースカス | Haibiisukasu | Hibiscus | Gentle |  |
| Nhẫn đông | Suikazura | Honeysuckle | Generous |  |
| Tử dương hoa | Ajisai | Hydrangea | Pride |  |
| Xương bồ, アイリス | Ayame, Airisu | Iris | Good news, glad tidings, loyalty |  |
| Mạt lị hoa / tố hinh, ジャスミン | Matsurika/Sokei, Jasumin | Arabian jasmine/Spanish jasmine,Jasmine | Friendly, graceful |  |
| ラベンダー | Rabendā | Lavender | Faithful |  |
| Bạch bách hợp | Shirayuri | Lily (white) | Purity, chastity |  |
| アルストロメリア | Arusutoromeria | Lily of the Incas (Alstroemeria) | Such strong connection that language is limited when trying to explain it |  |
| Tiểu bách hợp | Sayuri | Lily (orange) | Hatred, revenge |  |
| Linh lan / bách hợp | Suzuran/Yuri | Lily of the Valley/Spider lily | Sweet |  |
| Quỷ bách hợp | Oniyuri | Tiger lily | Wealth |  |
| Bỉ ngạn hoa / mạn châu sa hoa | Higanbana/Manjushage | Red spider lily | Never to meet again, lost memory, abandonment |  |
| Hướng nhật quỳ | Himawari | Sunflower | Respect, passionate love, radiance |  |
| Liên hoa | Renge | Lotus | Far from the one he loves, purity, chastity |  |
| Mộc liên, マグノリア | Mokuren, Magunoria | Magnolia | Natural |  |
| Túc り mộc /ホーリー | Yadorigi/Hōrii | Mistletoe/Holly | Looking for love |  |
| Triều nhan | Asagao | Morning glory | Willful promises |  |
| Thủy tiên | Suisen | Narcissus | Self-esteem | |
| パンジー | Panjii | Pansy | Thoughtful, caring |  |
| Mẫu đan | Botan | Peony | Bravery |  |
| Sồ giới tử | Hinageshi | Poppy (red) | Fun-loving |  |
| Giới tử ( bạch ) | Keshi(shiro) | Poppy (white) | Rejoice |  |
| Giới tử ( hoàng ) | Keshi(ki) | Poppy (yellow) | Success |  |
| Anh thảo | Sakurasō | Primrose | Desperate |  |
| Hồng tường vi | Benibara | Rose (red) | Love, in love |  |
| Tường vi | Bara | Rose (white) | Innocence, silence, devotion |  |
| Hoàng sắc tường vi | Kiiroibara | Rose (yellow) | Jealousy |  |
| Đào sắc バラ | Momoirobara | Rose (pink) | Trust, happiness, confidence |  |
| スイートピー | Suiitopii | Sweet pea | Goodbye |  |
| チューリップ | Chūrippu | Tulip (red) | Fame, charity, trust |  |
| チューリップ | Chūrippu | Tulip (yellow) | One-sided love |  |
| Mỹ nữ anh | Bijozakura | Verbena | Cooperative |  |
| Cận | Sumire | Violet | Honesty |  |
| Bách nhật thảo | Hyakunichisou | Zinnia | Loyalty |  |
See also
[edit]References
[edit]- ^"サギソウの hoa ngôn diệp".Hoa ngôn diệp - do lai.Retrieved14 August2020.
- Gatti, Sabrina (2016).Lieve ed eterna come un fiore. La florigrafia. Analisi storico-sociologica di una forma di comunicazione non verbale(in Italian). Naples: Eracle Edizioni.ISBN978-8867431632.