Ji Ben
Ji Ben | |
|---|---|
| Cát bổn | |
 AQing dynastyillustration of Ji Ping (Ji Ben) | |
| Court Physician ( thái y lệnh ) | |
| In office ?–218 | |
| Monarch | Emperor Xian of Han |
| Chancellor | Cao Cao |
| Personal details | |
| Born | Unknown |
| Died | 218 |
| Children |
|
| Occupation | Physician |
| Other names |
|
Ji Ben(died 218) was an imperial physician who lived during the lateEastern Han dynastyof China. In 218, he started a rebellion with several others in the imperial capital, Xu ( hứa; present-dayXuchang,Henan), but the revolt was suppressed and the conspirators were captured and executed.
Error in name
[edit]Ji Ben's given name was actually "Pi" (Phi;Pī). His name is believed to have been erroneously recorded as "Ben" (Bổn;Běn) in historical texts to avoidnaming taboo,because "Pi" was the personal name ofCao Pi,the first ruler of theCao Weistate. Besides, the Chinese character for "Pi" might have actually been 㔻 instead of phi. There were instances where 㔻 had been mistakenly written as phi.[a]
Life
[edit]Ji Ben served as acourt physician( thái y lệnh ) in the imperial court of theEastern Han dynastyduring the reign ofEmperor Xian(r. 189–220). Around the time, the Han central government had fallen under the control ofCao Cao,theImperial Chancellor.Emperor Xian was merely a figurehead ruler. In 216, Emperor Xian granted Cao Cao the title of avassalking – King of Wei ( ngụy vương ) – and allowed him to establish a vassal kingdom in northern China which was still nominally under the Han administration.[1]
In late 217 or early 218, Ji Ben plotted a rebellion in the imperial capital, Xu ( hứa; present-dayXuchang,Henan), together with several others, including: Geng Ji (Cảnh kỷ), a Minister Steward (Thiếu phủ); Wei Huang (Vi hoảng), a Director of Justice (Tư trực);Jin Yi;his sons Ji Miao ( cát mạc;courtesy nameWenran (Văn nhiên )) and Ji Mu ( cát mục; courtesy name Siran (Tư nhiên )). Their plan was to killWang Bi(Vương tất), a Chief Clerk (Trường sử) serving under Cao Cao, after which they would take Emperor Xian hostage, attack Cao Cao's vassal kingdom, and render assistance to Cao's rivalLiu Bei,a warlord who controlled parts of southern and western China. Around the time, Liu Bei's generalGuan Yuwas achieving success at theBattle of Fanchengagainst Cao Cao's generalCao Ren,while Cao Cao himself was away inYe(in present-dayHandan,Hebei) and had left Wang Bi in charge of Xu.[2]
Ji Miao led the Ji family's retainers and other supporters, numbering about 1,000 people, to attack Wang Bi's camp at night and set fire to the gate. Jin Yi was very trusted by Wang Bi, so he used the opportunity to plant spies in Wang's camp before the revolt started. Wang Bi was injured in the arm by an arrow during the attack. As he was unaware of the true identities of the rebels, he escaped from the camp and sought shelter in Jin Yi's house, not knowing that Jin was actually one of the conspirators. Jin Yi's servants did not recognise Wang Bi and thought that he was Ji Miao, so they replied, "Is Chief Clerk Wang dead? Your plan has succeeded!" Wang Bi then left and headed to the south of Xu. With assistance from Yan Kuang (Nghiêm khuông), an Agriculture General of the Household (Điển nông trung lang tương), Wang Bi succeeded in suppressing the revolt when he led troops back to his camp to attack the rebels and defeated them. Ji Ben and the conspirators were all captured and executed for treason. Wang Bi died from his wounds several days later.[3][4]
InRomance of the Three Kingdoms
[edit]Ji Ben is a minor character in Chapter 23 of the 14th-century historical novelRomance of the Three Kingdoms,which romanticises the events before and during theThree Kingdomsperiod. In the novel, Ji Ben is renamed Ji Tai (Cát thái) with thecourtesy namePing (Bình), hence he is referred to as Ji Ping (Cát bình). He serves as a physician in the Han imperial court. Around 199, Ji Ping gets involved in a plot masterminded byDong Cheng,Liu Beiand others to assassinateCao Cao.They have the tacit support ofEmperor Xian,who had issued a secret imperial decree written in blood to Dong Cheng ordering him to get rid of Cao Cao. Cao Cao experiences chronic headaches and requires constant medical treatment, so Ji Ping thinks of adding poison to Cao Cao's medicine. However, Dong Cheng is betrayed by his servant Qin Qingtong (Tần khánh đồng), who reports his master's plan to Cao Cao. Ji Ping is arrested when he comes to serve medicine to Cao Cao and then severely tortured to force him to confess. Cao Cao even orders Ji Ping to be tortured in the presence of Dong Cheng and the others (excluding Liu Bei, who had already left the capital), who eventually admit to their roles in the assassination plot. Cao Cao has all of them arrested and executed along with their families.[5]
See also
[edit]Notes
[edit]- ^《 tam quốc chí tập giải 》 tại 《 tam quốc chí · võ đế kỷ 》 đề cập thái y lệnh cát bổn thời thuyết:
- Triệu nhất thanh viết: 《 hậu hán thư · cảnh bỉnh truyện 》 tác “Cát 㔻”, chú “Hoặc tác ' bình '”, tắc “Bổn” tự ngộ dã.
- Huệ đống viết: Lệ pháp, “㔻”, “Bình” tự tương tự, 《 tam phụ quyết lục 》 hựu tác “Bổn” dã.
- 《 tam quốc chí biện ngộ 》 viết: Đông hán đỗ thao tự bá độ, ngụy đại tị húy, dịch vi “Đỗ độ”. Bùi thị dẫn 《 quyết lục 》 chú, bổn tử mạc, mục chi tự diệc cụ tái, nhi độc dật bổn tự, đãi diệc dĩ tự dịch danh, như đỗ độ chi lệ, cố bất khả tịnh thư gia.
- Lý từ minh viết: 㔻, bổn nhị tự, mỗi dịch tương loạn, như 《 hậu hán thư · tuần lại truyện 》 lưu sủng phụ phi, nhi 《 tục hán thư 》 tác “Bổn” thị dã.
- Bật án: 《 thường lâm truyện 》 chú dẫn 《 ngụy lược 》, 《 đặng ngải truyện 》 chú dẫn 《 thế ngữ 》 quân tác “Cát bổn”, hoặc ngụy thần tị văn đế húy, cải 㔻 vi bổn, trần 《 chí 》 nhưng kỳ cựu văn dã.
《 tam quốc chí · văn đế kỷ 》 tại đề cập văn đế danh húy thời thuyết:- Phan mi viết: Hám trạch vân “Bất thập vi phi”, tự đương tác “㔻”, kim tác “Phi” giả, phi.
- Hồ ngọc tấn viết: Phan thuyết phi dã. 《 thuyết văn · nhất bộ 》: Phi, đại dã. Tòng nhất, bất thanh. Đoạn chú: Phi, lệ thư trung trực dẫn trường, cố vân “Phi chi tự bất thập”. Hán 《 thạch kinh 》 tác “㔻”, khả chứng. Phi dữ “Phi” thù tự dã. Đoạn thuyết thậm liễu, phan thị dĩ lệ biến bác triện văn, điên hĩ.
References
[edit]- ^([ nhị thập nhất niên ] hạ ngũ nguyệt, thiên tử tiến công tước vi ngụy vương. )Sanguozhivol. 1.
- ^( tam phụ quyết lục chú viết: Thời hữu kinh triệu kim y tự đức y, tự dĩ thế vi hán thần, tự nhật đê thảo mãng hà la, trung thành hiển trứ, danh tiết luy diệp. Đổ hán tộ tương di, vị khả quý hưng, nãi vị nhiên phát phẫn, toại dữ cảnh kỷ, vi hoảng, cát bổn, bổn tử mạc, mạc đệ mục đẳng kết mưu. Kỷ tự quý hành, thiếu hữu mỹ danh, vi thừa tương duyện, vương thậm kính dị chi, thiên thị trung, thủ thiếu phủ. Mạc tự văn nhiên, mục tự tư nhiên, dĩ y khảng khái hữu nhật đê chi phong, hựu dữ vương tất thiện, nhân dĩ nhàn chi, nhược sát tất, dục hiệp thiên tử dĩ công ngụy, nam viện lưu bị. Thời quan vũ cường thịnh, nhi vương tại nghiệp, lưu tất điển binh đốc hứa trung sự. )Sanfu Jue Lu Zhuannotation inSanguozhivol. 1.
- ^( văn nhiên đẳng suất tạp nhân cập gia đồng thiên dư nhân dạ thiêu môn công tất, y khiển nhân vi nội ứng, xạ tất trung kiên. Tất bất tri công giả vi thùy, dĩ tố dữ y thiện, tẩu đầu y, dạ hoán đức y, y gia bất tri thị tất, vị vi văn nhiên đẳng, thác ứng viết: “Vương trường sử dĩ tử hồ? Khanh tào sự lập hĩ!” Tất nãi canh tha lộ bôn. Nhất viết: Tất dục đầu y, kỳ trướng hạ đốc vị tất viết: “Kim nhật sự cánh tri thùy môn nhi đầu nhập hồ?” Phù tất bôn nam thành. Hội thiên minh, tất do tại, văn nhiên đẳng chúng tán, cố bại. Hậu thập dư nhật, tất cánh dĩ sang tử. )Sanfu Jue Lu Zhuannotation inSanguozhivol. 1.
- ^( nhị thập tam niên xuân chính nguyệt, hán thái y lệnh cát bổn dữ thiếu phủ cảnh kỷ, tư trực vi hoảng đẳng phản, công hứa, thiêu thừa tương trường sử vương tất doanh, tất dữ dĩnh xuyên điển nông trung lang tương nghiêm khuông thảo trảm chi. )Sanguozhivol. 1.
- ^Sanguo Yanyich. 23.
- Chen, Shou(3rd century).Records of the Three Kingdoms(Sanguozhi).
- Luo, Guanzhong(14th century).Romance of the Three Kingdoms(Sanguo Yanyi).
- Pei, Songzhi(5th century).Annotations to Records of the Three Kingdoms(Sanguozhi zhu).
| International | |
|---|---|
| National | |
