Jinmenju
JinmenjuorNinmenju(Chinese:Nhân diện thụ;pinyin:Rénmiànshù;Japanese:Nhân diện thụ [にんめんじゅ, じんめんじゅ];"human-faced tree" ) is a type ofYōkaiandYaoguaiin Japanese and Chinese folklore. It is commonly depicted as a tree bearing flowers that resemble human heads. It notably appears in theEdo periodKonjaku Hyakki ShūibyToriyama Sekien.[1]
Concept
[edit]TheKonjaku Hyakki Shūidepicts it as a tree blooming with flowers that resemble human heads, with the following explanatory text:
In mountain valleys, its flowers just like human heads, without a word, they merely just smile away, smile away until its petals fall just like that ( sơn cốc にあり その hoa nhân の thủ のごとし ものいはずしてたゞ tiếu ふ sự しきりなり しきりにわらへば そのまま lạc hoa すといふ)[2]
Besides Japaneseyōkai,theKonjaku Hyakki Shūialso included publications of plants, animals and yōkai outside of Japan and this "jinmenju", as well as theWakan Sansai Zue,quote from the ChineseSancai Tuhui,which describes a similar tree from a land called "Daishikoku" (ChineseandJapanese:Đại thực quốc;pinyin:Dàshíguó;"big-eat country" ).[2]
According to theSancai Tuhui,Daishikoku is a land thousand ri southwest, with flowers like human hands, and upon asking it questions, its flowers would laugh, but it wouldn't understand human language and if they laugh too much, the flowers would wither and fall.[3]TheRōō Sawa( lão ảo trà thoại ), a collection of strange tales fromAizu,also quotes theSancai Tuhuiwhile making statements about this tree.[4]
In popular culture
[edit]ThePokémonExeggutoris based on the jinmenju.
See also
[edit]Notes
[edit]- ^Đa điền khắc kỷ (2006).Bách quỷ giải đọc.Giảng đàm xã văn khố (in Japanese).Giảng đàm xã.pp. 20 hiệt.ISBN978-4-06-275484-2.
- ^abĐạo điền đốc tín ・ điền trung trực nhật biên (1992).Điểu sơn thạch yến họa đồ bách quỷ dạ hành(in Japanese). Cao điền vệ giam tu. Quốc thư khan hành hội. pp. 191 hiệt.ISBN978-4-336-03386-4.
- ^Tự đảo lương an (1986).Hòa hán tam tài đồ hội.Đông dương văn khố (in Japanese). Vol. 3. Đảo điền dũng hùng ・ trúc đảo thuần phu ・ thông khẩu nguyên tị 訳 chú.Bình phàm xã.pp. 319 hiệt.ISBN978-4-582-80456-0.
- ^Tam bản xuân biên (1992). "Lão ảo trà thoại". In cao điền vệ giáo đính đại biểu (ed.).Cận thế kỳ đàm tập thành.〈 tùng thư giang hộ văn khố 〉 (in Japanese). Vol. 1. Quốc thư khan hành hội. pp. 24 hiệt.ISBN978-4-336-03012-2.
External links
[edit]- "Jinmenju – The Human Face Tree".hyakumonogatari.com.4 June 2012.(English)
- "Nhân diện thụ じんめんじゅ".arasi.com.Archived fromthe originalon 2007-09-29.(Japanese)
 | This article relating to Japanese mythology is astub.You can help Wikipedia byexpanding it. |