Jump to content

Kōsei Tomita

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromKousei Tomita)

Kōsei Tomita
Phú điền canh sinh
Born
Kōkichi Tomita[1]

(1936-02-04)February 4, 1936
Tokyo Prefecture,Japan
DiedSeptember 27, 2020(2020-09-27)(aged 84)
Occupations
Years active1956–2020
Height167 cm (5 ft 6 in)

Kōsei Tomita(Phú điền canh sinh,Tomita Kōsei,February 4, 1936 – September 27, 2020)was a Japanese actor andvoice actorfrom Tokyo Prefecture who was affiliated withAoni ProductionandProduction Baobab.He voicedDoraemonin the first half of the original 1973Doraemonseries. He voicedShunsaku Ban,also known as Mustachio (Higeoyaji) or Daddy Walrus, a character appearing in many ofOsamu Tezuka's productions. He was known for dubbing overErnest Borgnine,Orson Welles,Charles Durning,Burt Young,Lee J. Cobband many more. He also lent his voice to the Japanese dubbing ofMario(Bob Hoskins) inSuper Mario Bros.He received an Achievement Award at the3rd Seiyu Awards.[2]

He died of a stroke on September 27, 2020, He was 84 years old.[3][4][5][6]

Filmography

[edit]

Anime

[edit]
List of voice performances in anime
Year Title Role Notes Source[7]
1963 Tetsujin 28-go Chief Ootsuka [1][8]
1966 Sally the Witch Daimaō 1st TV series [1]
1968 GeGeGe no Kitarō Konaki-Jijii 1st TV series, Ep. 29 [1]
1968 The World of Hans Christian Andersen Hans' father [1]
1968 Cyborg 009 King of Galaria [1]
1968 Akane-chan Chairman Kitaoji [1]
1969 Mōretsu Atarō Butamatsu, Beshi, Dekapan 1st series [1]
1969 Flying Phantom Ship Secretary of Defense [1]
1969 Tiger Mask Kintaro Ohki [1]
1969-70 Moomin Sniff [1][8]
1970 Little Remi and Famous Dog Capi Jerome [1]
1971 Andersen stories Sultan, Emperor of China Ep. 6, 11-12
1971 Animal Treasure Island Otto [1][9]
1971 Wandering Sun Kumagoro [1]
1971 Ali Baba and the Forty Thieves Spirit of the Lamp [1]
1971 Apache Baseball Army
ja:アパッチ dã cầu quân		 Principal Iwaki [1]
1971 Lupin The Third Part I Gantetsu, George Takigawa [1]
1972 New Moomin Sniff [1][8]
1972 Moonlight Mask Dr. Hinken [1]
1972 The Three Musketeers in Boots Mouse Leader [1]
1972 Triton of the Sea Leharu [1]
1972 Mahōtsukai Chappy Donchan, Grandpa [1]
1972 Devilman Gelge [1]
1972 Mon Cheri CoCo
ja:モンシェリCoCo		 Baker [1]
1972 Hazedon
ja:ハゼドン		 Suzukintoki [1]
1972 Mazinger Z Dr. Hell, Nuke, Ankoku Daishogun [1][8][10]
1973 Demetan Croaker, The Boy Frog Gyata [1]
1973 Fables of the Green Forest Buster Bear [1]
1973 Doraemon Doraemon Eps. 1–13 [1][10]
1973 Mazinger Z vs. Devilman Dr. Hell, Nuke [1]
1973 Zero Tester
ja:ゼロテスター		 Dr. Gao [1]
1973 Cutie Honey Danbei Hayami [1]
1974 Yaemon, the Locomotive
ja:きかんしゃやえもん D51の đại mạo 険		 Harubaru [1]
1974 Vicky the Viking Halvar [1]
1974–75 Getter Roboseries Professor Saotome, Joho [1]
1974 Hoshi no Ko Chobin Kumandon [1]
1975 Hans Christian Andersen's The Little Mermaid Duke the Whale [1]
1975 Great Mazinger vs. Getter Robo Professor Saotome [1]
1975 Maya the Bee Christopher, Puck [1]
1975 Kum-Kum Paru-Paru [1]
1975 Grendizer Danbei Makiba, Gandaru commander [1]
1976 Puss 'n Boots Travels Around the World Father Mouse, Cat King [1][11]
1976 Chōdenji Robo Combattler V Professor Yotsuya [1]
1976 Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Kessen! Daikaijuu Professor Saotome [1]
1976 Hana no Kakaricho
ja: Hoa の hệ trường		 Ayanoroji Mashumaro [1]
1977 Jetter Mars Higeoyaji TV series [1][12]
1977 Wakusei Robo Danguard Aceseries Dr. Ooedo, Tamagar [1][8]
1977 Lupin the Third Part II Olivera Net, Inspector Konaizo, Garlic [1]
1978 Starzinger Don Hakka [1][8]
1978 Farewell to Space Battleship Yamato Zavival [1][8]
1978 One Million-year Trip: Bander Book
ja:100 vạn niên địa cầu の lữ バンダーブック		 King Bolbox TV special [1][13]
1978 Space Battleship Yamato II Zavival [1]
1978 The Mystery of Mamo Commissioner [1]
1979 Cyborg 009 Professor Gilmore [1][8][10]
1979 Animation Kikō Marco Polo no Bōken
アニメーション kỷ hành マルコ・ポーロの mạo 険		 Matteo Polo [1]
1979 Lupin 813
Quái đạo ルパン813の mê		 Kesselbach
ケセルバッハ		 [1]
1979 Yamato: The New Voyage Deda [1]
1979 Undersea Super Train: Marine Express Shunsaku Ban [1][8]
1980 Space Emperor God Sigma Dr. Kazami [1]
1980 Fumoon Hige Oyaji TV special [1][14]
1980 The New Adventures of Gigantor Inspector Ohtsuka [1][8]
1981 Beast King GoLion Dai Bazāru Daiteiō ( "Emperor Daibazaal" ) [1]
1981 Enchanted Journey Pippo [1]
1981 Bremen 4: Angels in Hell
ja:ブレーメン4 địa ngục の trung の thiên sử たち		 Adagio [1]
1981 Six God Combination Godmars Shigeru Otsuka [1][8]
1981 Urusei Yatsura Tadashi Yanagi [1]
1982 Game Center Arashi Dr. Taitei [1]
1982 The Mysterious Cities of Gold Pisaro, Teteora [1]
1983 Doraemon: Nobita and the Castle of the Undersea Devil Poseidon [1]
1983 Armored Trooper Votoms Bouleuse Gotho [1]
1983 Puroyagu o 10-bai tanoshiku miru hōhō
ja:プロ dã cầu を10 bội lặc しく kiến る phương pháp		 Spy, Arakawa [1]
1983 Golgo 13: The Professional Bob Bragan [1]
1983 Serendipity the Pink Dragon Captain Sumaji [1]
1983 Ginga Hyōryū Vifam Narrator, Commander, Aizeru [1][8]
1984 Lupin III Part III Chinkai, Niharofu, Karourosu [1]
1984 Attacker You! Director Takada [1]
1984 Puroyagu o 10-bai tanoshiku miru hōhō part 2
プロ dã cầu を10 bội lặc しく kiến る phương pháp Part 2		 Osawa [1]
1984 Once Upon a Time... Space Jumbo French and Japanese production [1]
1984 Bagi, the Monster of Mighty Nature The Chief [1]
1984 Chō-ryoku robo garatto
Siêu lực ロボ ガラット		 Governor [1]
1984 Elves of the Forest Yourupukki [1]
1984–86 Sherlock Houndseries Doctor Watson Also specials [1][8]
1985–88 Pro Golfer Saruseries
ja:プロゴルファー viên		 Uncle [1]
1985 Dream-Star Button Nose Hobita [1]
1986 Maison Ikkoku Mr. Chigusa, Kyoko's father [1][8]
1986 Galaxy Investigation 2100: Border Planet
ja: Ngân hà tham tra 2100 niên ボーダープラネット		 Hige-Oyaji TV special [1]
1988 Doctor Chichibuyama
ja:ドクター trật phụ sơn		 Dr. Koshigaya [1]
1988 Oishinbo Tōjin Tōyama [1][8]
1988 Legend of the Galactic Heroes Alexander Bucock [8]
1989 The Green Cat Shunsaku Ban OAV[a] [15][1]
1989 Tezuka Osamu Story: I am Son-goku
Thủ trủng trị trùng vật ngữ ぼくは tôn ngộ không		 Higeoyaji TV special [1]
1989–91 Ys Roda Tree [8]
1989 The Laughing Salesman Taizo Awate [1]
1990 Heisei Genius Bakabon Bakabon's Papa [1][8]
1990 Lupin the 3rd: The Hemingway Papers Konsano [1]
1990 Soreike! Anpanman Minami no Umi o Sukue!
それいけ! アンパンマン みなみの hải をすくえ!		 Obake Ika [1]
1990 The Three-Eyed One Granputta [1]
1992 Floral Magician Mary Bell Holy Tree [1]
1992 Nontan Kashinoki [1]
1993 New Dominion Tank Police Chief [8]
1994-95 New Cutie Honey Danbei Hayami [8][10]
1994 Crayon Shin-chan: The Secret Treasure of Buri Buri Kingdom Anaconda [1][16]
1996 Raideen the Superior Barghest [1]
1997 The Dog of Flanders Ansole (Hardware store) [1]
1997 Jungle Emperor Leo Higeoyaji Film [1][17]
1998 Doraemon: Nobita's Great Adventure in the South Seas Dr. Clone [1]
1998 Cowboy Bebop Dr. Bacchus [1][8]
1998 Golgo 13: Queen Bee Gordon OVA [1]
1998 Master Keaton Otter [8]
1999 Funny candy of Okashinana!? King Salt [1]
1999 Shukan Storyland Chief [1]
2000 Digimon Adventure 02 Chikara Hida [1]
2000 Time Bokan 2000: Kaitou Kiramekiman Kingyoya deme zo
Kim ngư ốc xuất mục tàng		 [1]
2000 Tezuka Osamu ga Kieta?! 20 Seiki Saigo no Kaijiken
ja: Thủ trủng trị trùng が tiêu えた!? 20 thế kỷ tối hậu の quái sự kiện		 Higeoyagi (Shunsaku Ban) [1]
2000 Shin Getter Robo vs Neo Getter Robo Professor Saotome OVA series [1]
2001 Salaryman Kintaro Ryuzo Igo [1]
2001 Metropolis Shinsaku Ban Film [1][8]
2001 Mazinkaiser Dr. Hell [8]
2002 Tokyo Underground Old man [1]
2003 Astro Boy: Mighty Atom Higeoyaji TV series [1]
2003–06 Black Jackseries Master TV series, related specials such as "The Two Doctors of Darkness",21series [1][18]
2005 Kaiketsu Zorori Director Gomez [1]
2005 Buzzer Beater Executive [1]
2006 Gin Tama Sanzo Fudo
2007 El Cazador de la Bruja Bucho [1]
2007 Summer Days with Coo Toshio [1]
2008 Golgo 13 Ingemar Peterson TV series [1]
2008 Scarecrowman the Animation Nero [1]
2009 Kupū~!! Mamegoma! Ho Grandfather [1]
2009 Astro Boy Mr. Mustachio [1][19]
2011
Trang giáp kỵ binh ボトムズ cô ảnh tái び		 Buruzu Goto
ブールーズ・ゴウト		 OVA [1]
2014 The World Is Still Beautiful Ratcliff [20]
2014 Magic Kaito 1412 Jirokichi Suzuki [1]
2015 Detective Conan: Sunflowers of Inferno Jirokichi Suzuki [1]
2015 Young Black Jack Shunsaku Ban (aka Hige-Oyaji) [21]

Video games

[edit]
List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source[7]
1997 Lego Island Infomaniac [22]
2000 Salaryman Kintaro the game Ryuzo Igo [1]
2003 GeGeGe no Kitarogames Nurikabe [1]
2008 Crayon Shin-Chan: Arashi o Yobu Cinema Land
クレヨンしんちゃん lam を hô ぶ シネマランド カチンコガチンコ đại hoạt kịch!		 Anaconda [1]
2008 Professional Golfer Saru
ja:プロゴルファー viên		 Uncle [1]
2010 Fallout: New Vegas The King [1]
2010 Call of Duty: Black Ops Daniel Clark [1]
2012 Maji de Watashi ni Koi Shinasai! S Masa Nabeshima Adult PC Game, as Uchi Sumi to-ryū
Nội tu mỹ đấu lưu		 [1]

Overseas dubbing

[edit]
List of voice performances in overseas dubbing (Live-action)
Series Role Voice dub for Notes Source[7]
Rocky Paulie Pennino Burt Young 1983 TBS edition [23]
Rocky II 1984 TBS edition [24]
Rocky III 1987 TBS edition
Rocky IV 1989 TBS and 1995 TV Asahi editions [25]
Rocky V 1994 NTV and VHS editions [26]
Rocky Balboa [27]
12 Angry Men Juror #3 Lee J. Cobb 1969 NET/TV Asahi edition
Adaptation Robert McKee Brian Cox [28]
Alien 3 Harold Andrews Brian Glover VHS/DVD edition [29]
Amadeus Giuseppe Bonno Patrick Hines 1986 TV Asahi edition [30]
Air Force One Lloyd Shepherd Paul Guilfoyle 2001 NTV edition
The Blue Lagoon Paddy Button Leo McKern 1983 TBS edition [31]
Charlie's Angels: Full Throttle Mr. Munday John Cleese [32]
The Cincinnati Kid Lancey "The Man" Howard Edward G. Robinson 1973 TV Asahi and 1978 Fuji TV editions [33]
Cutthroat Island John Reed Maury Chaykin 1998 Fuji TV edition [34]
Dae Jang Geum
The Diary of Anne Frank Hans Van Daan Lou Jacobi 1972 NET edition [35]
Die Hard Al Powell Reginald VelJohnson 1992 Fuji TV edition [36]
Die Hard 2 [37]
Doc Hollywood Dr. Aurelius Hogue Barnard Hughes DVD edition (plays Mayor Nick Nicholson in the Fuji TV Dub) [38]
Dr. Strangelove Major T.J. "King" Kong Slim Pickens 1971 TV Asahi edition [39]
DodgeBall: A True Underdog Story Patches O'Houlihan Rip Torn [40]
Dog Day Afternoon Sergeant Eugene Moretti Charles Durning 1979 Fuji TV edition
Dracula Dr. Jack Seward Donald Pleasence 1982 TV Asahi edition [41]
Duck, You Sucker! Juan Miranda Rod Steiger 1977 TBS and DVD editions [42]
El Dorado Bart Jason Ed Asner 1991 TV Tokyo edition [43]
Emperor of the North Pole Shack Ernest Borgnine 1977 Tokyo Channel 12/TV Tokyo edition [44]
Exodus Barak Ben Canaan Lee J. Cobb
For Whom The Bell Tolls Pablo Akim Tamiroff 1977 TBS edition
The Gauntlet Josephson Pat Hingle 1983 Fuji TV edition [45]
Gladiator Antonius Proximo Oliver Reed DVD edition [46]
The Godfather Peter Clemenza Richard S. Castellano 1976 NTV edition [47]
The Great Silence Sheriff Gideon Burnett Frank Wolff 1972 TV Asahi edition
Gremlins Randall "Rand" Peltzer Hoyt Axton 1988 Fuji TV, 1992 TV Asahi, and DVD editions [48]
Halloween II Dr. Loomis Donald Pleasence 1988 NTV edition [49]
Hard Target Uncle Clarence Douvee Wilford Brimley 1997 Fuji TV edition [50]
Hudson Hawk Tommy "Five-Tone" Messina Danny Aiello 1996 Fuji TV and DVD editions [51]
The Hunter Ritchie Blumenthal Eli Wallach 1987 TV Asahi edition [52]
I.Q. Albert Einstein Walter Matthau [53]
Key Largo Johnny Rocco/Howard Brown Edward G. Robinson 1967 NET edition
Knock Off Johanson Paul Sorvino [54]
Kramer vs. Kramer John Shaunessy Howard Duff 1985 NTV edition [55]
Life with Mikey Mr. Corcoran David Huddleston [56]
Man on the Moon George Shapiro Danny DeVito [57]
Miller's Crossing Johnny Caspar Jon Polito [58]
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! Captain Ed Hocken George Kennedy DVD edition [59]
The Nude Bomb The Chief Dana Elcar 1988 TV Asahi edition [60]
Ocean's Twelve Saul Bloom Carl Reiner 2007 NTV edition [61]
Ocean's 8 Reuben Tishkoff Elliott Gould [62]
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides King George II Richard Griffiths [63]
Planet of the Apes Lieutenant John Landon Robert Gunner 1973 TBS edition
Police Story "Uncle" Bill Wong Bill Tung 1987 Fuji TV edition [64]
The Presidio Sgt. Maj. Ross Maclure Jack Warden DVD edition [65]
Raw Deal Luigi Patrovita Sam Wanamaker 1991 TV Asahi edition [66]
Red Heat Commander Lou Donnelly Peter Boyle 1990 TV Asahi edition [67]
Red Scorpion Dewey Ferguson M. Emmet Walsh [68]
Renaissance Man Bill Rago Danny DeVito [69]
Serendipity Bloomingdale's Salesman Eugene Levy DVD edition [70]
Short Circuit 2 Oscar Baldwin Jack Weston NTV Dub
The Smurfs Papa Smurf Jonathan Winters [1]
The Smurfs 2 [1]
Star Trek: The Original Series Harry Mudd Roger C. Carmel
Stuart Little Mr. Stout Bruno Kirby [1]
Super Mario Bros. Mario Bob Hoskins 1994 NTV and DVD editions [71]
The Terminator Ed Traxler Paul Winfield 1992 VHS edition [72]
Timeline Professor Edward A. Johnston Billy Connolly [73]
Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes Colonel Manfred Von Holstein Gert Frobe 1988 NHK Dub
The Trouble with Harry Capt. Albert Wiles Edmund Gwenn 1986 TV Asahi and Blu-Ray editions [74]
Valerian and the City of a Thousand Planets The Defence Minister Herbie Hancock [75]
While You Were Sleeping Saul Jack Warden [76]
List of voice performances in overseas dubbing (Animation)
Series Role Notes Source[7]
Alice in Wonderland Dodo [77]
Arthur and the Invisibles King
Atlantis: The Lost Empire Jebidiah Allardyce "Cookie" Farnsworth [78]
Atlantis: Milo's Return [79]
Batman: The Animated Series The Penguin 1992 TV, Warner Bros. Animation [1]
Highlander: The Search for Vengeance Amergan joint anime installment, first released in US in 2007 then in Japan 2008 [1]
Kung Fu Panda Oogway [1]
Mary and Max Narrator [80]
Open Season McSquizzy [1]
Sleeping Beauty King Hubert [81]
Smallfoot Dorgle [82]


Notes

[edit]
  1. ^The Green Catwas produced as an OVA in October 10, 1983, but there is uncertainty whether it was released to market. It was later released as an OAV on July 18, 1989.[1]

References

[edit]
  1. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagahaiajakalamanaoapaqarasatauavawaxayazbabbbcbdbebfbgbhbibjbkblbmbnbobpbqbrbsbtbubvbwbxbybzcacbcccdcecfcgchcicjckclcmcncocpcqcrcsctcucvcwcxcyczdadbdcdddedfdgdhdidjdkdldmdndodpdqdrdsdtdudvdwdxdydzeaebecedeeefegeheiejek"Thanh ưu さん xuất diễn リスト cá biệt biểu kỳ: Phú điền canh sinh (Kousei Tomita)＝ phú điền canh cát"[Voice actor's appearance list individual display: Kousei Tomita].Voice Artist Database(in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. July 14, 2015. Archived fromthe originalon August 5, 2020.RetrievedAugust 24,2015.
  2. ^"3rd Annual Seiyū Award Winners Officially Announced (Updated)".Anime News Network.March 7, 2009.RetrievedAugust 1,2015.
  3. ^"Sơ đại ドラえもんの thanh ưu phú điền canh sinh さん tử khứ 84 tuế - おくやみ: Nhật khan スポーツ".nikkansports.com(in Japanese).RetrievedOctober 1,2020.
  4. ^"Sơ đại ドラえもん phú điền canh sinh さん tử khứ thanh ưu, バカボンのパパも ( cộng đồng thông tín )".Yahoo!ニュース(in Japanese). Archived fromthe originalon October 27, 2020.RetrievedOctober 1,2020.
  5. ^"Sơ đại ドラえもん thanh ưu の phú điền canh sinh さんが84 tuế で tử khứ 脳 tốt trung のため".news.livedoor.com(in Japanese).RetrievedOctober 1,2020.
  6. ^"Voice Actor Kousei Tomita Passes Away at 84".Anime News Network.September 27, 2020.RetrievedOctober 1,2020.
  7. ^abcdNam tính タレント – phú điền canh sinh[Male talent –Kosei Tomita].Production Baobab(in Japanese). Japan.RetrievedAugust 1,2015.
  8. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxDoi, Hitoshi."Search results for" Tomita Kousei "in ALL database".Hitoshi Doi's Seiyuu Database.RetrievedAugust 1,2015.
  9. ^Galbraith IV, Stuart(November 17, 2005)."Animal Treasure Island".DVD Talk.RetrievedAugust 11,2015.
  10. ^abcdCamp, Brian; Davis, Julie (2007).Anime Classics Zettai!.Stone Bridge Press. 408pp.ISBN9781611725193.
  11. ^"Puss n' Boots Travels Around the World in 80 Days Review (1976)".thespinningimage.co.uk.RetrievedSeptember 20,2015.
  12. ^キャラクター thiệu giới.Jetter Mars Unofficial Fan Site(in Japanese).RetrievedAugust 11,2015.
  13. ^Middleton, Brad (2015).Un-Dead TV: The Ultimate Guide to Vampire Television.Light Unseen Media.ISBN9781935303480.
  14. ^Fumoon(film). 1980.
  15. ^The Green Cat.1983.
  16. ^Galbraith 2008,p. 386
  17. ^Jungle Emperor Leo(film). 1997.
  18. ^Galbraith 2008,p. 439
  19. ^"Yamato, Japanese Atom, Battle Spirits 2 Promos Posted".Anime News Network.September 1, 2009.RetrievedAugust 1,2015.
  20. ^"Crunchyroll to Stream The World is Still Beautiful Anime".Anime News Network.April 3, 2014.RetrievedAugust 1,2015.
  21. ^"Cung dã chân thủ さんが bách quỷ hoàn を nhiệt diễn!? 『ヤング ブラック・ジャック』 đệ 9 thoại ～ đệ 11 thoại “Vô tàn trướng” biên のゲストキャラ＆キャスト phán minh ".animate.tv.RetrievedNovember 1,2015.
  22. ^"レゴアイランド の đại mạo 険 / LEGO Island (Japanese) Gameplay".youtube.com.Archivedfrom the original on December 21, 2021.RetrievedMarch 15,2021.
  23. ^"ロッキー".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  24. ^"ロッキー２".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  25. ^"ロッキー４／ viêm の hữu tình".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  26. ^"ロッキー５／ tối hậu のドラマ".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  27. ^"ロッキー・ザ・ファイナル".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  28. ^"ＹＮ1-316 レンタルＤＶＤ アダプテーション ニコラス・ケイジ×ニコラス・ケイジ メリル・ストリープ/クリス・クーパー hải ngoại ánh họa".Yahoo Auctions Japan.Archived fromthe originalon October 31, 2021.RetrievedJune 25,2019.
  29. ^"エイリアン３".Star Channel.RetrievedMarch 1,2019.
  30. ^"アマデウス".The Cinema.RetrievedFebruary 6,2023.
  31. ^"Thanh い san hô tiều ( １９８０ ) ［ xuy thế hoàn toàn bản ］".Star Channel.RetrievedMarch 1,2019.
  32. ^"チャーリーズ・エンジェル フルスロットル".Wowow.RetrievedNovember 7,2021.
  33. ^"シンシナティ・キッド[ địa thượng ba phóng tống bản ][ xuy ]".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  34. ^"カットスロート アイランド".Kadokawa.Archived fromthe originalon November 26, 2021.RetrievedNovember 26,2021.
  35. ^"アンネの nhật ký".Fox Japan.Archived fromthe originalon August 4, 2020.RetrievedAugust 12,2020.
  36. ^"Die Hard (Japanese Dubbing Version) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)".Amazon.July 3, 2013.RetrievedNovember 4,2021.
  37. ^"Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)".Amazon.RetrievedNovember 4,2021.
  38. ^"ドク・ハリウッド".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  39. ^"Bác sĩ の dị thường な ái tình または tư は như hà にして tâm phối するのを chỉ めて thủy bạo を ái するようになったかとは (ドクターストレンジラブとは) [単 ngữ ký sự ]".ニコニコ đại bách khoa(in Japanese). April 4, 2013.RetrievedAugust 25,2023.
  40. ^"ドッジボール".Star Channel.RetrievedJanuary 9,2019.
  41. ^"ホラー・マニアックス・シリーズ".Happinet.RetrievedDecember 8,2021.
  42. ^"Tịch dương のギャングたち".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  43. ^"エル・ドラド ( １９６６ )".Star Channel.RetrievedMarch 1,2019.
  44. ^"Bắc quốc の đế vương".Star Channel.RetrievedMarch 1,2019.
  45. ^"ガントレット[ địa thượng ba phóng tống bản ][ xuy ]".Star Channel.RetrievedMarch 1,2019.
  46. ^"グラディエーター".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  47. ^"The Godfather triệt để giải phẩu".the cinema.jp.RetrievedFebruary 2,2016.
  48. ^"グレムリン".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  49. ^"ハロウィンII HDリマスター bản [Blu-ray]".Amazon.November 2, 2013.RetrievedOctober 13,2019.
  50. ^"ハード・ターゲット".The Cinema.RetrievedJanuary 1,2023.
  51. ^"ハドソン・ホーク[ xuy ]".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  52. ^"ハンター ( １９８０ ) ［ xuy thế hoàn toàn bản ］".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  53. ^"Tinh に tưởng いを".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  54. ^"ノックオフ".DMM.RetrievedNovember 1,2021.
  55. ^"クレイマー, クレイマー".The Cinema.RetrievedFebruary 10,2023.
  56. ^"ライフ with マイキー".Disney.RetrievedDecember 30,2021.
  57. ^"マン・オン・ザ・ムーン DVD☆ tân phẩm ケースに giao hoán ・ディスクの trừ khuẩn ・ nghiên ma tế み".Mercari.RetrievedDecember 29,2021.
  58. ^"ミラーズ・クロッシング［ xuy ］".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  59. ^"Lỏa の súng ＜ガン＞を trì つ nam".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  60. ^"それ hành けスマート／００８６ tiếu いの phiên hào ［ xuy ］ nhật diệu dương họa kịch tràng bản".Star Channel.RetrievedNovember 30,2021.
  61. ^"3 chu liên 続オーシャンズ!!".TBS.RetrievedJuly 9,2019.
  62. ^"オーシャンズ８".Fukikaeru.RetrievedAugust 16,2018.
  63. ^"パイレーツ・オブ・カリビアン／ sinh mệnh の tuyền".Fukikaeru.RetrievedMarch 17,2019.
  64. ^"ポリス・ストーリー／ hương cảng quốc tế cảnh sát デジタル・リマスター bản".NBCUniversal Japan.RetrievedApril 24,2019.
  65. ^"プレシディオの nam たち".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  66. ^"ゴリラ［ xuy thế bổ hoàn bản ］".Wowow.RetrievedAugust 24,2021.
  67. ^"レッドブル［ xuy thế bổ hoàn bản ］".Wowow.RetrievedAugust 24,2021.
  68. ^"レッド・スコルピオン【 nhật bổn ngữ xuy thế bản 】".Movie Plus.Archived fromthe originalon September 6, 2015.RetrievedNovember 1,2021.
  69. ^"Dũng khí あるもの［ xuy ］".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  70. ^"セレンディピティ~ luyến nhân たちのニューヨーク~ [DVD]".Amazon.June 23, 2006.RetrievedFebruary 25,2020.
  71. ^"スーパーマリオ ma giới đế quốc の nữ thần [DVD]".Amazon.August 7, 2013.RetrievedJuly 23,2020.
  72. ^"Terminator (Complete Japanese Dubbing Version) Steelbook Specifications (Blu-ray)".Amazon.RetrievedOctober 5,2021.
  73. ^"タイムライン".Star Channel.RetrievedMarch 1,2021.
  74. ^"ハリーの tai nan".Star Channel.RetrievedMarch 2,2019.
  75. ^"ヴァレリアン thiên の hoặc tinh の cứu thế chủ".Fukikaeru.RetrievedMarch 31,2018.
  76. ^"あなたが tẩm てる gian に…[ xuy ]".Star Channel.RetrievedMarch 1,2019.
  77. ^"ふしぎの quốc のアリス".The Cinema.RetrievedFebruary 1,2023.
  78. ^"アトランティス thất われた đế quốc".The Cinema.RetrievedJanuary 30,2023.
  79. ^"アトランティス đế quốc tối hậu の mê".The Cinema.RetrievedJanuary 15,2023.
  80. ^"メアリー＆マックス".The Cinema.RetrievedFebruary 8,2023.
  81. ^"Miên れる sâm の mỹ nữ".The Cinema.RetrievedJanuary 30,2023.
  82. ^"スモールフット".Fukikaeru.RetrievedMarch 1,2019.
Book references
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kōsei_Tomita&oldid=1222226967"