Jump to content

Nuobi language

From Wikipedia, the free encyclopedia
Nuobi
Luobi
Native toChina
Language codes
ISO 639-3None(mis)
Glottologluob1237

Nuobi(autonym:Lolbiq;[1]lu21pi33[2]orlo˥bi˨˩inJinping Countymeaning 'downriver';[3]Chinese: Nhu bỉLuobi(Lobi)) is aLoloish languageof south-centralYunnan,China.

Distribution[edit]

Nuobi is spoken in:

Dai (2009)[7]reports that ethnic Hani in Yangjie Township ( dương nhai hương ),Yuanjiang Countybelong to theNuomei( nhu mỹ ) and Nuobi ( nhu bỉ ) subgroups, who number 9,000 people and 6,000 people respectively in the township. TheNuomeilive mostly in Gedie ( qua điệt ),[8]Dangduo ( đảng đà )[9](which also hasKucongspeakers), and Bamu ( bá mộc )[10]administrative villages, while the Nuobi reside mostly in Langzhi ( lãng chi )[11](which also has Yi speakers in Zhongliangzi trung lương tử[12]), Yangjie ( dương nhai ),[13]and Diexia ( điệt hà )[14](including Yidie, y điệt[15][16]) villages.

Vocabulary[edit]

The following basic vocabulary word list of Nuobi is from theXinping County Ethnic Gazetteer(1992:209–210).

English gloss Chinese gloss Nuobi
One Nhất tʰi³³
Two Nhị ȵĩ³¹
Three Tam si³³
Four Tứ ji̱³¹
Sky Thiên mu³¹
Ground Địa mĩ⁵⁵
Day Nhật mu⁵⁵tʂɑ³³
Month Nguyệt bᴀ³¹lɑ³¹
Mountain Sơn xɑŋ³³tʰɑ³³
Water Thủy ɑ⁵⁵kʰᴀ
River Hà lưu lo²¹bᴀ²¹ɑ⁵⁵kʰᴀ²¹
Sea Hải bᴀ³³mo̱³³
Fire Hỏa ɑ⁵⁵tso²¹
Long Trường mɑ̃³¹
Short Đoản mũ³¹
Red Hồng nɨ⁵⁵
Black Hắc nɑ³¹
Come, to Lai ko³³lɑi³¹
Go, to Khứ li³¹mɛ³³
Say, to Thuyết je³¹
Hit, to Đả dze⁵⁵
New Tân đích xɑŋ³³sə³¹
True Chân đích tseŋ³³sə³¹
Tell, to Cáo tố je³³do̱³¹
Soul Linh hồn jiɑ⁵⁵ɬɑ⁵⁵
Radio Thu âm cơ tʂau³³jiŋ³³tsi³³
Electric light Điện đăng tian³⁵teŋ³³

Notes[edit]

  1. ^Zhang, Peizhi trương bội chi (1998).Hāníyǔ Hāyǎ fāngyán tǔyǔ cíhuì duìzhàoCáp ni ngữ cáp nhã phương ngôn thổ ngữ từ hối đối chiếu[Comparative Vocabulary of Ha-Ya Dialects] (in Chinese). Kunming: Yunnan minzu chubanshe.
  2. ^Yunnan sheng minzu shiwu weiyuanhui yanjiushi vân nam tỉnh dân tộc sự vụ ủy viên hội nghiên cứu thất (1955)."Yúnnán mínzú shìbié cānkǎo zīliào"Vân nam dân tộc thức biệt tham khảo tư liêu.p. 61 – via doc88.com.
  3. ^Bradley, David (2001).Northern Hani Dialects.Paper presented at the 34th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSTLL 34), Kunming, China, 24–28 October 2001.
  4. ^Xinping County Gazetteer1993:106, 118
  5. ^Yuanjiang County Gazetteer1993:81
  6. ^Jinping County Gazetteer1994:113–132
  7. ^Dai, Qingxia đái khánh hạ (2009).Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng yǔyán shǐyòng xiànzhuàng jí qí yǎnbiànNguyên giang huyện dương nhai hương ngữ ngôn sử dụng hiện trạng cập kỳ diễn biến[Language Status and Change in Yangjie Township, Yuanjiang County] (in Chinese). Beijing: Shangwu yinshuguan.ISBN978-7-100-06603-7.
  8. ^"Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Gēdié Cūnmín Wěiyuánhuì"Nguyên giang huyện dương nhai hương qua điệt thôn dân ủy viên hội[Gedie Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn(in Chinese). Archived fromthe originalon 19 February 2018.Retrieved18 February2018.
  9. ^"Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Dǎngduò Cūnmín Wěiyuánhuì"Nguyên giang huyện dương nhai hương đảng đà thôn dân ủy viên hội[Dangduo Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn.Archived fromthe originalon 2018-02-18.
  10. ^"Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Bàmù Cūnmín Wěiyuánhuì"Nguyên giang huyện dương nhai hương bá mộc thôn dân ủy viên hội[Bamu Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn.Archived fromthe originalon 2018-02-19.
  11. ^"Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Làngzhī Cūnmín Wěiyuánhuì"Nguyên giang huyện dương nhai hương lãng chi thôn dân ủy viên hội[Langzhi Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn(in Chinese). Archived fromthe originalon 18 February 2018.Retrieved18 February2018.
  12. ^"Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Làngzhī Cūnmín Wěiyuánhuì Zhōngliángzi"Nguyên giang huyện dương nhai hương lãng chi thôn dân ủy viên hội trung lương tử[Zhongliangzi, Langzhi Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn(in Chinese). Archived fromthe originalon 19 February 2018.Retrieved18 February2018.
  13. ^"Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Yángjiē Cūnmín Wěiyuánhuì"Nguyên giang huyện dương nhai hương dương nhai thôn dân ủy viên hội[Yangjie Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn(in Chinese). Archived fromthe originalon 18 February 2018.Retrieved18 February2018.
  14. ^"Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Diéxiá Cūnmín Wěiyuánhuì"Nguyên giang huyện dương nhai hương điệt hà thôn dân ủy viên hội[Diexia Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn(in Chinese). Archived fromthe originalon 18 February 2018.Retrieved18 February2018.
  15. ^"Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Diéxiá Cūnmín Wěiyuánhuì Yīdié"Nguyên giang huyện dương nhai hương điệt hà thôn dân ủy viên hội y điệt[Yidie, Diexia Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn(in Chinese). Archived fromthe originalon 18 February 2018.Retrieved18 February2018.
  16. ^Dai 2009:113

References[edit]

  • Xinping County Ethnic Gazetteer[ tân bình di tộc thái tộc tự trị huyện dân tộc chí ] (1992). Kunming: Yunnan People's Press [ vân nam dân tộc xuất bản xã ].
  • Wang Liujin vương lục kim; Li Zhengyou lý chính hữu. 2011. Quốc tế cáp ni / a tạp khu vực văn hóa điều tra: Trung quốc kim bình huyện cáp ni điền cáp ni tộc la bỉ · la môn nhân văn hóa thật lục. Kunming: Yunnan People's Press vân nam nhân dân xuất bản xã.ISBN978-7-222-08436-0(Luobi la bỉ andLuomeiLa môn people ofHanitianCáp ni điền, Jinhe Town kim hà trấn, Jinping County)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuobi_language&oldid=1061556675"