Qasavara

Qasavarais a spirit from Melanesian mythology, more precisely from theBanks Islandsin the northern part ofVanuatu.

Name

The nameQasavara[k͡pʷasaβara]is itself from thelanguage of Mota,but the same deity is known under other names in neighboring islands:MwotlapQasvay[k͡pʷasˈβaj],VurësQasvar[k͡pʷasˈβar],MwesenWoqastavav[wɔk͡pʷastaˈβaɸ],andLakonQasval[k͡pʷasˈβal].All of these forms descend from a commonProto-Torres-Banksform*ᵐbʷasaβara,composed of*ᵐbʷasa"bald head" and an element*βaraof unknown meaning.

Mythology

In the Mota version of the myth,Qat,the Great Spirit who made everything, and his twelve brothers were invited to spend the night in the house of a giant named Qasavara. The giant intended to kill them while they slept and eat them, but Qat opened a crack in one of the beams of the house and the brothers hid inside the beam. In the end, Qasavara became so frustrated that one morning he chased Qat and his brothers up acasuarinatree. Qat caused the tree to grow so long that when it bent over, the tip touched a neighboring island. The brothers jumped off and the tree, released from the extra weight, sprang back, throwing Qasavara high into the sky. When Qasavara struck the ground, he died and was transformed into a stone. This stone still existed in recent times: those who desired success and strength in battle would makesacrificesupon it.

Another lesser-known version portrays Qasavara as the gatherer of the spirits of the damned, who he then feeds to mythical monsters.

References

• François, Alexandre (2013),"Shadows of bygone lives: The histories of spiritual words in northern Vanuatu"(PDF),in Mailhammer, Robert (ed.),Lexical and structural etymology: Beyond word histories,Studies in Language Change, vol. 11, Berlin: DeGruyter Mouton, pp. 185–244,ISBN978-1-61451-058-1
• Hawaiian Mythology Part Four: Trickster Stories
• Lang, Andrew.Myth, Ritual and Religion
• Van Scott, Miriam.The Encyclopedia of Hell.St. Martin's Press:1998
• Wilson, Cecil.The Wake of the Southern Cross: Work and Adventures in the South Seas

External links

• Read and listen to the story of Qat and Qasavara(otherwise known as Qet and Woqastavav) in the language ofMwesen,north Vanuatu. Homepage of the linguist Alexandre François.