Jump to content

Xiqi language

Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
Xiqi
Native toChina
EthnicityYi
Language codes
ISO 639-3–

Xiqi(Chinese:Tây kỳ;autonym:ɕi33tɕhi33pho21)[1]is an unclassifiedLoloishlanguage ofHuaning County,Yunnan,China. It is also calledSiqipo tư kỳ pha(sɿ55tɕhi55pho21) inMile County.[2]

Classification[edit]

Pelkey (2011:431)[3]suggests that the Xiqi,Ati,andLonglanguages ofHuaning Countymay beSoutheastern Loloish languages.Hsiu (2018) suggests aNorthern Loloishaffiliation.[4]

Distribution[edit]

TheHuaning County GazetteerHoa ninh huyện chí (1994:514) lists the following locations of Xiqi.

  • Tonghongdian Township thông hồng điện hương: Suomeizao sở mai tảo thôn,[5]Dapozuo đại bà tả thôn[6]
  • Panxi Township bàn khê hương: Yide hĩ đắc thôn,[7]Fagao pháp cao thôn,[8]Dayaxi đại nha hỉ thôn, Longtanying long đàm doanh thôn[9]
  • Chengjiao Township thành giao hương: Dengloushan đăng lâu sơn,[10]Puchazhai phổ trà trại[11]
  • Huaxi Township hoa khê hương: Xishajing tây sa tỉnh thôn, Dujia độc gia thôn[12]
  • Qinglong Township thanh long trấn: Shanqi sơn kỳ thôn,[13]Qize khởi tắc thôn

Vocabulary[edit]

The Huaning County Ethnic Gazetteer (1992:72)[14]provides a short word list ofAdu,Ati,Xiqi,Nong,andAzhetranscribed using Chinese characters, shown below.Pinyintransliterations have also been provided below.

English gloss Chinese gloss Adu( a đốc ngữ ) Ati( a thê ngữ ) Xiqi ( tây kỳ ngữ ) Nong( lộng ngữ ) Azhe( a triết ngữ )
village Trại tử Thả(qie) Thả(qie) Tạp(ka) Tạp(ka) Tạp(ka)
water Thủy Diệp(ye) Diệp(ye) Hĩ trách(yi zha) Ông trách(weng zha) Diệp(ye)
girl Tiểu cô nương Nhiên mễ nặc(ran mi nuo) Ni cách mạc(ni ge mo) A môn nhi nhược(a men er ruo) A môn nhi thiếu nhược(a men er shao ruo) Nhược ma nhi tây nhược(ruo ma er xi ruo)
boy Tiểu hỏa tử Trà tắc(cha sai) Soa huyết nhược(cha(i) xue ruo) A tạp nhược(a za ruo) Toát sa nhược(cuo sha ruo) Nhược na nhi(ruo na er)
corn Bao cốc Hĩ bạch nhi(yi bai er) Tô bách nhi(su bai er) Trở mục(zu mu) Tô mộc bạch nhi(su mu bai er) Hỏa ma(huo mo)
have Hữu Tạp tạp(za za) Tạp tạp(za za) Bạch nhi(bai er) Tạp(za) Tổ a ( tạp )(zu a (za))
not Vô Ma(ma) Ma(ma) Ma(ma) Ma(ma) A mễ(a mi)

References[edit]

  1. ^Yunnan Province Ethnic Minority Languages Gazetteer( vân nam tỉnh chí: Thiếu sổ dân tộc ngữ ngôn văn tự chí ), p.30
  2. ^Long Luogui long khỏa quý. 2007.Honghe yizu zuyuan zucheng ji qi renkou fenbuHồng hà di tộc tộc nguyên tộc xưng cập kỳ nhân khẩu phân bốArchived2017-12-22 at theWayback Machine.
  3. ^Pelkey, Jamin. 2011.Dialectology As Dialectic: Interpreting Phula Variation.Berlin: De Gruyter Mouton.
  4. ^Hsiu, Andrew (2018)."Nisoish".Sino-Tibetan Branches Project.Retrieved2023-03-09.
  5. ^"Hoa ninh huyện thông hồng điện hương sở mai tảo thôn dân ủy viên hội".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  6. ^"Hoa ninh huyện thông hồng điện hương đại bà tả thôn dân ủy viên hội".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  7. ^"Hoa ninh huyện bàn khê trấn hĩ đắc thôn dân ủy viên hội".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  8. ^"Hoa ninh huyện bàn khê trấn pháp cao thôn dân ủy viên hội".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  9. ^"Hoa ninh huyện bàn khê trấn long đàm doanh thôn dân ủy viên hội".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  10. ^"Hoa ninh huyện ninh châu trấn phổ trà trại thôn dân ủy viên hội đăng lâu sơn thôn".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  11. ^"Hoa ninh huyện ninh châu trấn phổ trà trại thôn dân ủy viên hội".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  12. ^"Hoa ninh huyện hoa khê trấn độc gia thôn thôn dân ủy viên hội".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  13. ^"Hoa ninh huyện thanh long trấn sơn kỳ thôn dân ủy viên hội".ynszxc.net.Archivedfrom the original on 2018-12-30.Retrieved2017-12-30.
  14. ^Huaning County Ethnic Gazetteer Editorial Committee (ed). 1992. Huaning County Ethnic Gazetteer hoa ninh huyện dân tộc chí. Kunming: Yunnan People’s Press vân nam dân tộc xuất bản xã.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xiqi_language&oldid=1149062010"