コンテンツにスキップ

ケルン

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
ケルン

Köln
ケルン大聖堂とホーエンツォレルン橋
ケルンの旗
Kỳ
ケルンの紋章
Văn chương
ケルンの位置(ドイツ内)
ケルン
ケルン
Bắc vĩ 50 độ 57 phân 0 miểuĐông kinh 6 độ 58 phân 0 miểu/ Bắc vĩ 50.95000 độ đông kinh 6.96667 độ/50.95000; 6.96667
Quốc ドイツの旗ドイツ
Châu ノルトライン=ヴェストファーレン châu
Hành chính quản khu ケルン hành chính quản khu
Địa vực liên hợp ラインラント địa vực liên hợp
Quận Quận độc lập thị
Chính phủ
• thị trường ヘンリエッテ・レーカー
Diện tích
• hợp kế 405.16 km2
Tối cao tiêu cao
118.4 m
Tối đê tiêu cao
37.5 m
Nhân khẩu
( 2023 niên 12 nguyệt 31 nhật )[1]
• hợp kế 1,087,353 nhân
• mật độ 2,684 nhân /km2
Bưu tiện phiên hào
50441 – 51149 ( cựu: 5000 )
Thị ngoại cục phiên 0221, 02203, 02232, 02233, 02234, 02236
ナンバープレート K
Thị コード 05 3 15 000
ウェブサイト stadt-koeln.de
ケルン đại thánh đườngNội bộ

ケルン(ドイツ ngữ:Köln[kœln](Âm thanh ファイル),ケルン ngữ:Kölle[ˈkœɫə](Âm thanh ファイル),フランス ngữAnh ngữ:Cologneフランス ngữ phát âm:[kɔlɔɲ]Anh ngữ phát âm:[kəˈloʊn](Âm thanh ファイル)) は,ドイツ liên bang cộng hòa quốcノルトライン=ヴェストファーレン châuĐô thị.Nhân khẩu は ước 109 vạn nhân で, ドイツではベルリン,ハンブルク,ミュンヘンに thứ いで4 phiên mục に nhân khẩu が đa い đô thị である. Cận lân のドルトムントエッセン,デュッセルドルフと1,000 vạn nhân dĩ thượng が trụ むĐại đô thị quyểnライン=ルール đại đô thị quyển(Anh ngữ bản)を hình thành している.

ケルン thị nhai địa はライン xuyênの lạng ngạn にまたがる. Thị nội にはケルン đại thánh đường(Kölner Dom) があり,カトリック giáo hộiケルン đại tư giáoの拠 điểm がある.ケルン đại học(Universität zu Köln) は âu châu でも tối cổ で tối đại の đại học の1つである[2].

Khái yếu[Biên tập]

ケルンは1 thế kỷ にローマのコロニアとしてウビイ(Anh ngữ bản)の lĩnh vực に sang kiến された[3].ゲルマニア・インフェリオルの châu đô として462 niên にフランク vương quốcによって chiêm lĩnh されるまで, địa vực の quân の tư lệnh bộ が trí かれていた.Trung thế,Đông tây ヨーロッパを kết ぶ trọng yếu な giao dịch lộ の nhất つとして phồn vinh した. ケルンはハンザ đồng minhの chủ yếu なメンバーの nhất viên で,Trung thếルネサンスKỳ にはアルプスDĩ bắc では tối đại の đô thị であった.

Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnまで, ケルンは tha にもフランスやまたイギリスの chi phối を kỉ độ か kinh nghiệm している. Đệ nhị thứ thế giới đại chiến trung, ドイツの đô thị の trung でも tối も đa くの không tập を thụ けた đô thị の nhất つでイギリス không quân( RAF ) によって34,711トンの bạo đạn が đô thị に lạc とされた[4].この không tập の ảnh hưởng でケルンの nhân khẩu は chủ に trụ dân の tị nan によって95% giảm thiếu し, thị nhai のほとんどが phá 壊された. Xuất lai るだけ đa くの lịch sử đích kiến trúc vật を phục nguyên することを ý đồ して, tái kiến の kết quả として phi thường に hỗn じり hợp った độc đặc の đô thị cảnh quan を trình している.

ケルンはラインラントの chủ yếu な văn hóa の trung tâm で, 30 dĩ thượng の bác vật quán と100 dĩ thượng の mỹ thuật quán を ủng している. Cổ đại ローマの di tích から, hiện đại の hội họa や điêu khắc など triển kỳ も phúc quảng い.ケルンメッセではアートケルン(Anh ngữ bản)immケルン(Anh ngữ bản),ゲームズコム,フォトキナなど đa くの kiến bổn thị が khai thôi されている.

ケルンはまた,マインツ,デュッセルドルフとともにカーニヴァルを thịnh đại に chúc う đô thị としても hữu danh である[5].Lãoゲーテはケルンのカーニヴァルへの chiêu đãi に ứng じられなかったが, dương khí な thi 『ケルンの仮 trang hành liệt 1825 niên tạ nhục tế 』 (Der Cölner Mummenschanz Fastnacht 1825) を hiến trình している[6].

Địa lý[Biên tập]

ライン xuyên の hà bạn に vị trí しており, cổ đại dĩ lai lục thượng, thủy thượng giao thông の yếu trùng である. Trọng công nghiệp が phát triển する nhất phương で, オーデコロンの sinh sản địa でもある. Cận lân の đô thị としては, ước 25キロ nam にボン,10キロ bắc にレーヴァークーゼン,35キロ bắc にデュッセルドルフが vị trí する. Không cảng はケルン・ボン không cảngTây ドイツThủ đôだったボンと cộng dụng している.

Khí hầu[Biên tập]

ケッペンの khí hầu khu phânではTây ngạn hải dương tính khí hầu( Cfb ) に chúc する.

ケルン・ボン không cảng ( 1981-2010 niên, cực trị 1981 niên - ) の khí hầu
Nguyệt 1 nguyệt 2 nguyệt 3 nguyệt 4 nguyệt 5 nguyệt 6 nguyệt 7 nguyệt 8 nguyệt 9 nguyệt 10 nguyệt 11 nguyệt 12 nguyệt Niên
Tối cao khí ôn ký lục°C(°F) 16.2
(61.2)
20.7
(69.3)
25.0
(77)
29.0
(84.2)
34.4
(93.9)
36.8
(98.2)
37.3
(99.1)
38.8
(101.8)
33.1
(91.6)
27.6
(81.7)
20.2
(68.4)
16.6
(61.9)
38.8
(101.8)
Bình quân tối cao khí ôn°C(°F) 5.4
(41.7)
6.7
(44.1)
10.9
(51.6)
15.1
(59.2)
19.3
(66.7)
21.9
(71.4)
24.4
(75.9)
24.0
(75.2)
19.9
(67.8)
15.1
(59.2)
9.5
(49.1)
5.9
(42.6)
14.8
(58.6)
Nhật bình quân khí ôn°C(°F) 2.6
(36.7)
2.9
(37.2)
6.3
(43.3)
9.7
(49.5)
14.0
(57.2)
16.6
(61.9)
18.8
(65.8)
18.1
(64.6)
14.5
(58.1)
10.6
(51.1)
6.3
(43.3)
3.3
(37.9)
10.3
(50.5)
Bình quân tối đê khí ôn°C(°F) −0.6
(30.9)
−0.7
(30.7)
2.0
(35.6)
4.2
(39.6)
8.1
(46.6)
11.0
(51.8)
13.2
(55.8)
12.6
(54.7)
9.8
(49.6)
6.7
(44.1)
3.1
(37.6)
0.4
(32.7)
5.8
(42.4)
Tối đê khí ôn ký lục°C(°F) −23.4
(−10.1)
−19.2
(−2.6)
−12.0
(10.4)
−8.8
(16.2)
−2.2
(28)
1.4
(34.5)
2.9
(37.2)
1.9
(35.4)
0.2
(32.4)
−6.0
(21.2)
−10.4
(13.3)
−16.0
(3.2)
−23.4
(−10.1)
Hàng thủy lượngmm ( inch ) 62.1
(2.445)
54.2
(2.134)
64.6
(2.543)
53.9
(2.122)
72.2
(2.843)
90.7
(3.571)
85.8
(3.378)
75.0
(2.953)
74.9
(2.949)
67.1
(2.642)
67.0
(2.638)
71.1
(2.799)
838.6
(33.016)
Bình quân nguyệt gianNhật chiếu thời gian 54.0 78.8 120.3 167.2 193.0 193.6 209.7 194.2 141.5 109.2 60.7 45.3 1,567.5
Xuất điển: Data derived fromDeutscher Wetterdienst[7][8]

Lịch sử[Biên tập]

Cổ đại[Biên tập]

Kỷ nguyên tiền 39 niên,ローマとの hợp ý に cơ づき, thân ローマのゲルマニア nhânBộ tộc ウビイイ tộc がライン xuyên の tây ngạn に nhập thực した. その nhập thực địaオッピドゥム・ウビオールム(ラテン ngữ:Oppidum Ubiorum,ウビイイ nhân の đinh ) またはアラ・ウビオールム(ラテン ngữ:Ara Ubiorum) は,ローマ quânTúc 営 địa となり, ゲルマニア châu におけるローマの拠 điểm となった.

Kỷ nguyên50 niên,Hoàng đếクラウディウスの thêアグリッピナは, tự phân の xuất sinh địa オッピドゥム・ウビオールムをローマ thực dân thị ( コロニア )に cách thượng げするよう, yếu vọng した. こうしてコロニア・クラウディア・アラ・アグリッピネンシス (ラテン ngữ:Colonia Claudia Ara Agrippinensium) またはコロニア・アグリッピネンシス(ラテン ngữ:Colonia Agrippinensis) がおかれた[9].Hậu にこの địa danh はアグリッピネンシスの bộ phân は tỉnh lược されるようになりコロニアと hô ばれ hiện danh の ngữ nguyên となった.

アウグスタ・トレヴェロールム (ラテン ngữ:Augusta Treverorum,Hiệnトリーア) に thứ ぎ, ローマ đế quốc のゲルマニア chi phối の拠 điểm として trọng yếu な địa vị を chiêm めたケルンには, đa くのローマ di tích が kiến られる. 80 niên には thủy đạo kiều が kiến thiết された. 1 thế kỷ mạt には, アグリッピネンシスは chúc châuHạ ゲルマニアの thủ đô となった. “1 thế kỷ の bán ば, hạ ゲルマーニアの trung tâm địa であるケルンでは vân thuật đào khí の chế tạo が, đồng thế kỷ の mạt にはテラコッタの chế tạo が thủy まる” ( エネン )[10].Đồng じく1 thế kỷ まで tố るガラス công nghiệp の phân dã では, 2 thế kỷ mạt に hương thủy の bình が chế tạo されている. Trường mịch ガラス chế tạo では, hào hoa な trường mịch ガラス đài のついた, thủ っ thủ phó きの đại きなグラスも chế tạo された. 3・4 thế kỷ には ưu れた nghiên ma ガラス chế phẩm も sinh まれている. “Hiện tồn する võng trạng xuyên khổng ガラスの trung で tối も mỹ しいものが4 thế kỷ sơ kỳ のある mộ の trung で phát kiến された” ( エネン )[11].この đương thời の nhân khẩu は4 vạn 5 thiên nhân ほどであった.

355 niên から,サリー・フランク tộc(フランク tộcに chúc するサリ tộc ) が10 niên の gian ケルンを bao 囲した. 455 niênリプアリウス・フランク tộc(Anh ngữ bản)は tối chung đích にケルンを lạc とし, これを thủ đô とした.481 niên,クローヴィス1 thếがフランク tộc を thống nhất し,メロヴィング triềuフランク vương quốcが thành lập, thủ đô はトゥルナカム (ラテン ngữ:Tornacum,Hiệnトゥルネー).フランク vương quốcメロヴィング triềuにおいてケルンは, “Vương の cư sở として tế lập った đô thị” の nhất つであり, その tràng hợp, ローマの quân đoàn bổn 営プレトリウム ( Praetorium ) が lợi dụng された[12].

Trung thế[Biên tập]

30 niên chiến tranh でスウェーデン quân の công kích を thụ ける

ローマからはキリスト giáoも tảo くから vân bá した. ケルンには4 thế kỷ( 313 niên? )[13]に tư giáo tọa がおかれ, のち8 thế kỷMạt には đại tư giáo tọa が trí かれることとなる[14].6 thế kỷ mạt から13 thế kỷ mạt までケルン tư giáo (ケルン đại tư giáo) はフランク vương quốc ・ đông フランク vương quốc ・ thần thánh ローマ đế quốc の cung đình と mật tiếp な quan hệ を duy trì した[13].

10/11 thế kỷ, ドイツ tây bộ の mậu dịch の trung tâm địa ケルンの thương nhân は,ゾーストドルトムントを khởi điểm とし,エルベ xuyênLưu vực のバルドヴィーク(ドイツ ngữ bản)( Bardowick ) やマクデブルクに thông じる “ヘルヴェーク(ドイツ ngữ bản)”( Hellweg ) とよばれる mậu dịch ルートにおいて hoạt dược した[15].

Tây âu trung thế đô thị の trọng yếu な trọng gian đoàn thể đích tổ chức のひとつ “ギルドには, thương nhân と thương nhân dĩ ngoại の đô thị thượng tằng dân が gia nhập しており, thông thường, ひとつの đô thị にそのようなギルドがひとつあった. Tam つのギルドがあったケルン ( ngô phục thương huynh đệ đoàn, đại thanh thương nhân thánh ヤコブ huynh đệ đoàn, ワイン thương nhân huynh đệ đoàn ) は, lệ ngoại trung の lệ ngoại である”[16].1074 niên, ケルンには phong かな thương nhân が600 nhân いたと ký lục されている[17].

Đại tư giáo tọa の trí かれたケルン nhất đái は, ケルン đại tư giáo に quy chúc する tông giáo lĩnh bang となった. Đại tư giáo tọa phụ chúc học giáo ( Domschule ) がおかれたケルンは, chính trị のみならず văn hóa の trung tâm となる. Đặc にドミニコ hộiがおいたケルン đại tư giáo quản khu の thần học đại học ( studium generale et solemne; 1248 niên thiết lập ) ではアルベルトゥス・マグヌスマイスター・エックハルトなど trung thế の trọng yếu な tư tưởng gia が giảng nghĩa し, スコラ học tối đại の thần học giả となるトマス・アクィナスなどが học んだ. マイスター・エックハルトによってケルンはドイツ thần bí chủ nghĩaTư tưởng の phát triển に đại きくかかわることとなる. Thượng ký lạng giáo を mẫu thể に1388 niên には thị のイニシアティブでケルン đại họcが sang lập された[18].

Thị と đại tư giáo の gian の quan hệ は thường に lương hảo であったわけではなく,1074 niênには lạng giả の gian に phát sinh した trùng đột により, đại tư giáo は thị から đào vong せざるをえない sự thái に陥っている[19].Nhất phương, thị としてはその tự lập tính の xác lập を mục chỉ し, đô thị ấn chương ( Stadtsiegel ) を chế định し ( tối も cổ い sử dụng lệ1149 niên), thị の thượng tằng bộ が thị の thống trị のために sử dụng する thi thiết ( Bürgerhaus ) を thiết lập した (1130 niênころの văn thư )[20].そして,13 thế kỷに nhập ると lạng giả gian の khẩn trương quan hệ は tiên duệ hóa し, 1288 niên のヴォリンゲン ( Worringen ) の chiến đấu でケルン đại tư giáo が bại bắc すると, ケルン thị は đại tư giáo の “Ưu vị” ( Vormachtstellung ) を tối chung đích に bài trừ し, đại tư giáo は拠 điểm đô thị としてのケルンを thất い,ボンとブリュールが拠 điểm đô thị としての cơ năng を bất thập phân ながら quả たすことになった[21].1475 niên には tự do đế quốc đô thị ( Freie Reichsstadt ) と nhận められた[18].

ケルンで chính trị đích ・ xã hội đích に chỉ đạo đích dịch cát を quả たしたのが, ドイツ tối cổ にして tối cường の môn phiệt tổ hợp ( Patriziergesellschaft ) たるケルンの “リッヒャーツェッヒェ(ドイツ ngữ bản)”( Richerzeche; A.Glierによると, văn tự thông りには>Bruderschaft der Reichen<[22],Bang ngữ では “Phú giả huynh đệ đoàn, phú giả クラブ” ほどの ý vị, hiện đại ドイツ ngữ の cảm 覚では “Phú giả の tửu thịnh り” ) である. “それはすでに12 thế kỷに thành lập し,14 thế kỷMạt まで nhất thời は đột xuất した権 thế を khoa っていた. すなわち thị trường, tham sự hội viên, tham thẩm nhân をメンバーに ủng し, そのことにより tham sự hội ・ tham thẩm nhân đoàn を ngưu nhĩ り, đô thị dịch nhân の nhân sự を quyết định した”[23].しかし,Trung thế mạt kỳ,1369 niênDĩ hàng この môn phiệt tổ hợp も, môn phiệt gian の tranh いを sào り phản すうち thứ đệ に thế lực を thất い[24],ついに1396 niênには tham sự hội viên が22 cá のガッフェル ( Gaffel ) によって tuyển ばれる trạng thái になった. ガッフェルは bổn lai thương nhân の tổ hợp ( Kaufleutekorporation ) であったが, のちにツンフト( Zunft ) や tự do な hội viên もその cấu thành viên となった[25].

ケルンは繊 duy công nghiệp, bì cách công nghiệp, kim chúc gia công nghiệp の trung tâm địa であった. 繊 duy chế phẩm では, quyên chức vật や mao chức vật, kim chúc gia công では, đao kiếm, hung giáp đẳng を sinh sản し, 1395 niên には122 nhân もの kim tế công sư ・ kim bạc sư がいた[26].Kim chúc gia công nghiệp における quan liên chức chủng の tế phân hóa は trứ しく, “12 thế kỷ の đoạn giai で ước 70あった chức chủng のうち12 chủng, 14 thế kỷ mạt には ước 170 chủng のなかで40 cận くを chiêm めていた”[27].そのうち, đô thị đương cục が công nhận していたツンフトは61 chức chủng であった[28].Kim chúc gia công phẩm は đông âu へも thâu xuất していた[29].Trung thế mạt kỳ ケルンは4 vạn nhân の nhân khẩu を ủng するドイツ tối đại の đô thị であり, nữ tính も sản nghiệp ・ thương nghiệp の phân dã で đại いに hoạt dược した[30].Trung thế mạt kỳケルンの thâu xuất ヒット thương phẩm は quyên であったが, trung quốc から đại lượng に thâu nhập された sinh mịch を cao cấp な sinh địa に chức ったのは nữ tính のツンフト( chức nhân tổ hợp ) であった[31].その thạch tượng が kim nhật ケルン thị sảnh xá の tháp を sức っているde:Fygen Lutzenkirchenは, そのような thành công した nữ tính ツンフトの tượng trưng đích tồn tại である[32].

15 thế kỷTrung khoảnh, nhân văn học giả エネア・シルヴィオ ( Enea Silvio de’ Piccolomini 1405-1464; 1458 niên からローマ giáo hoàngピウス2 thế) はThần thánh ローマ hoàng đếフリードリヒ3 thế( tại vị 1440-1493 ) の chính trị cố vấn としてドイツに trệ tại trung, ケルン đẳng の chư đô thị を kiến học し, その “Kinh tế hoạt động の hoạt phát さや thị dân sinh hoạt の phồn vinh” に kinh いている[33].Trung thế の “Đô thị には, đô thị niên đại ký に quan tâm を ký せる, đọc み thư きのできる quảng phạm な đọc giả tằng が đản sinh した. この văn học đích な hưng vị を mãn たすものに, lệ えばケルンのいわゆる『ケールホフ niên đại ký 』があった”[34].

ローマ quân 営 đô thị としてのケルンは, đế chính mạt kỳ にローマ quân の triệt thối とともに suy vong し, trung thế đô thị ケルンは tư giáo tọa giáo hội を trung tâm に thành lập するが, その chu biên に thị dân tập lạc が sinh まれるのは9 thế kỷ ごろで cựu ローマ thành bích nội の bán phân の địa vực を chiêm めていた. 10 thế kỷ には cựu ローマ thành bích nội の toàn vực とライン xuyên duyên いの địa vực にまでそれが quảng がったが, hậu giả の địa に cư trụ する thương nhân は thị dân tương thủ の thương mại ではなく bắc dương thương nghiệp に hoạt dược していた. Đối ngoại thương nghiệp の phát triển に bạn い, thị dân tập lạc は thiêu いた bính のように bành trương し, 12 thế kỷ sơ めにそれを囲む đệ 1 thứ trung thế thành bích ( chu bích hoàn ) の kiến thiết が hành われた. さらに12 thế kỷ mạt にはそれの ngoại trắc に đệ 2の thành bích ( chu bích hoàn ) が kiến thiết され, そこに hàm まれる diện tích ( 400ヘクタール )[35]は cựu ローマ thị vực の4.5 bội となった. この thị vực は18 thế kỷ までさしたる phát triển はなかった[36].

ケルンの họa gia の ưu tú さを kỳ toa する ký thuật が, 13 thế kỷ sơ めに hoạt dược したヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハの tự sự thi 『パルチヴァール』にみられるが[37],とくに14-15 thế kỷ には, ưu れた mỹ thuật tác phẩm ( kim nhật においても giáo hội や mỹ thuật quán で giam thưởng できる ) が sinh まれ, なかでもシュテファン・ロッホナー( Stephan Lochner ) はドイツゴシック hội họa の tối cao kiệt tác を sản み xuất したと ngôn われる[38].

ケルンはまた, đông âu と tiếp xúc する tây âu trắc の trung tâm địa のひとつとして đông âu との văn hóa giao lưu において đại きな dịch cát を quả たした[39].

ベルギーブリュージュĐẳng に hiện tồn する cựu cư が thế giới di sản に đăng lục されていることからも tri られているベギン hộiは tục nhân と đồng じように sinh hoạt し, giới luật による cộng trụ sinh hoạt を tống ることのない, bán thánh bán tục の tu đạo sĩ ・ tu đạo nữ の tập まりであったが, “ケルンでは13 thế kỷから14 thế kỷにかけて100 tiền hậu の túc xá が kiến てられており, すくなくとも1,000 nhân の vị hôn nữ tính の thâu dung năng lực があった”[40].

1510 niênKhoảnh にはじめて xuất bản されたドイツの dân chúng bổn 『ティル・オイレンシュピーゲルの du khoái ないたずら』の đệ 79 thoại と80 thoại は, chủ nhân công が túc の chủ nhân をやりこめる tiểu 噺だが, その đinh がケルンとされている[41].

Cận thế[Biên tập]

Tam thập niên chiến tranhHậu, nhất thời kỳ suy vi をみたケルンであったが, その hậu thứ đệ に phục hưng し,19 thế kỷにはケルン đại thánh đườngの tăng trúc と hoàn thành を kiến るに đáo る. ケルン đại thánh đường の hoàn thành の đại きな yếu nhân はヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテも quan hệ した[42]ゴシック dạng thứcの kiến trực し, いわゆるゴシック・リヴァイヴァルである. しかしこの động きは tất ずしも tông giáo đích 権 lực の cường hóa を ý vị しない.フランス cách mệnhHậu の thế tục hóa khuynh hướng は,Tuyển đế hầuChế độ の廃 chỉ のみならず, tông giáo lĩnh bang としてのケルン đại tư giáo tọa lĩnh の廃 chỉ に quy trứ する. Dĩ hậu ケルンは, ライン xuyên lưu vực の nhất thế tục đô thị として, thương nghiệp の trung tâm địa として phồn vinh していく.

1794 niên,ケルンはフランスに chiêm lĩnh され, 1801 niên のリュネヴィルの hòa ướcで chính thức に tịnh hợp された. しかし, 1815 niên のパリ điều ướcでケルンはプロイセンに cát 譲された.

Cận đại[Biên tập]

Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnによる hoang 廃

1848 niên,エンゲルスマルクスはケルンで cấp tiến đích な tân văn 『 tân ライン tân văn 』(Neue Rheinische Zeitung) を phát khan した. 1880 niên にケルン đại thánh đườngが hoàn thành した.Đệ nhất thứ thế giới đại chiếnの hậu, 1926 niên までイギリス lục quân ライン quân đoànに chiêm lĩnh された.ヴェルサイユ điều ướcラインラントの phi võ trang hóa が định められたため, 1917 niên からケルン thị trường になったコンラート・アデナウアーは cổ い thành bích を thủ り払って lục địa đái にし,ケルン đại họcを tái kiến,フォードシトロエンなど ngoại quốc xí nghiệp を dụ trí し,メッセやドイツ tối sơ のアウトバーンを kiến thiết してケルンをドイツ nhất の sản nghiệp đô thị として chấn hưng した.

Hiện đại[Biên tập]

Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnに tế しては, kích しい không bạo を thụ けてケルン thị nội の9 cát の kiến tạo vật が phá 壊された.1945 niên3 nguyệt からは thị nội に lập て lộng もって để kháng を続けるドイツ quânアメリカ hợp chúng quốcQuân との gian で kích しい thị nhai chiến となり, 3 nguyệt 5 nhật 陥 lạc した. しかし,ケルン đại thánh đườngだけは kỳ tích đích にも hoàn toàn には băng 壊せず, tuyệt vọng の uyên に陥っていた thị dân に hi vọng を trì たせた. その hậu ケルンは phục hưng を quả たし, kim nhật へと chí る.2015 niênにはケルン đại hối nhật tập đoàn tính bạo hành sự kiệnが khởi きドイツに trùng kích を dữ えた[43][44].

Nhân khẩu thống kế[Biên tập]

Quốc biệt の hải ngoại xuất thân giả の nhân khẩu[45]
Xuất thân quốc Nhân khẩu (2022)
トルコの旗トルコ 58,135
イタリアの旗イタリア 21,351
ウクライナの旗ウクライナ 13,734
ポーランドの旗ポーランド 9,766
イラクの旗イラク 8,631
シリアの旗シリア 8,074
ブルガリアの旗ブルガリア 7,916
ギリシャの旗ギリシャ 5,841
イランの旗イラン 4,910
セルビアの旗セルビア 4,837
ルーマニアの旗ルーマニア 4,786
ロシアの旗ロシア 4,651
スペインの旗スペイン 4,057
ボスニア・ヘルツェゴビナの旗ボスニア・ヘルツェゴビナ 3,830
クロアチアの旗クロアチア 3,539
ポルトガルの旗ポルトガル 3,463
フランスの旗フランス 3,043
アフガニスタンの旗アフガニスタン 2,720
コソボの旗コソボ 2,586
オランダの旗オランダ 2,523
モロッコの旗モロッコ 2,418
オーストリアの旗オーストリア 2,394
中華人民共和国の旗Trung quốc 2,328
イギリスの旗イギリス 2,287
北マケドニア共和国の旗Bắc マケドニア cộng hòa quốc 2,074

Hiện tại ケルンの nhân khẩu はおよそ110 vạn nhân で, ドイツで4 phiên mục に đại きい đô thị となっている.ノルトライン=ヴェストファーレン châuの1 phiên đại きな đô thị であり,Tây bộ ドイツ phóng tống( WDR ) が chiến hậu ケルンで kết thành され, đa くの cố dụng を sinh み xuất した. その hậu đa くのテレビ cục やラジオ cục がケルンに bổn xã を trí き, ケルンはメディア văn hóa の trung tâm địa となった. ケルンは2010 niên に nhân khẩu 100 vạn を đắc て, ドイツの100 vạn を siêu える đô thị の nhất つとなった. ケルンは quốc tế đích な đô thị で chủ にトルコ nhânが đa く, およそ6 vạn nhân のトルコ nhân thị dân が trụ み,ベルリンに続いてドイツで2 phiên mục に đại きいトルコ nhân コミュニティがある. その tha にもイタリア nhânや cựuユーゴスラビア nhânの sổ も đa い[46].ケルンはローマ đế quốcの thời đại から tồn tại し, その thời から đại đô thị として tri られる. ケルンは1910 niênに50 vạn を siêu え,1960 niênに80 vạn,2010 niênに100 vạn を siêu えた.

Chính trị[Biên tập]

ケルン thị dịch sở

カトリックの ảnh hưởng が cường いケルンでは,ドイツ đế chính kỳからワイマール kỳにかけてTrung ương đảngが chi trì されてきたが,Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnHậu には trung ương đảng を mẫu thể に kết thành されたドイツキリスト giáo dân chủ đồng minh( CDU ) からドイツ xã hội dân chủ đảng( SPD ) に chính trị đích な đa sổ phái は di っていった. SPDによる thống trị は40 niên dĩ thượng にわたって続き, nhất thời kỳ には thị nghị hội における tuyệt đối đích đa sổ を chiêm めていた. また cận niên ではĐồng minh 90/ lục の đảngが thế lực をのばしており, 2020 niên の thị nghị hội tuyển cử でははじめて đệ 1 đảng となっている[47].

Thị trường[Biên tập]

ヘンリエッテ・レーカー ケルン thị trường
ケルン thị nghị hội の nghị tràng で thị trường tựu nhậm の tuyên thệ をするレーカー thị trường

Đệ nhị thứ thế giới đại chiến hậu にイギリスに chiêm lĩnh thống trị されていたケルンでは, イギリスの ảnh hưởng を thụ けた địa phương tự trị chế độ となっていた. Thị dân から trực tiếp tuyển cử された thị nghị hội が, danh dự chức の thị trường (Bürgermeister)を tuyển nhậm し, この thị trường が thị nghị hội nghị trường を kiêm ねており đối ngoại đích に địa phương tự trị thể を đại biểu し, これとは biệt に, thị nghị hội によって tuyển nhậm された sự vụ tổng trường ( Stadtdirektor ) が hành chính cơ quan を chỉ huy する nhị đầu thể chế となっていた. しかし,1999 niênにはこの nhị đầu thể chế が廃 chỉ され, thị trường が thị nghị hội nghị trường と hành chính cơ quan の trường である sự vụ tổng trường を kiêm ねることとなり, さらに thị dân からの trực tiếp tuyển cử によって tuyển xuất されることとなった[48].

Hiện tại のケルン thị trường は,ヘンリエッテ・レーカーが vụ める. 2015 niên の thị trường tuyển cử で,キリスト giáo dân chủ đồng minh( CDU ),Tự do dân chủ đảng( FDP ) cập びĐồng minh 90/ lục の đảngの chi trì を thụ けて lập hầu bổ し, 52.66%の đắc phiếu を hoạch đắc し đương tuyển[49].レーカーは2020 niên の thị trường tuyển で tái tuyển し, hiện tại thị trường の2 kỳ mục である[50].

Thị nghị hội[Biên tập]

ケルン thị nghị hội の thế lực đồ ( 2020 niên hiện tại )

ケルン thị nghị hội は90 nhân の nghị viên によって cấu thành される. 2020 niên に thật thi された thị nghị hội tuyển cử での các đảng の “Đắc phiếu suất / hoạch đắc nghị tịch sổ ( tiền hồi 2014 niên tuyển cử からの tăng giảm )” は dĩ hạ の thông りとなる.

Giao thông[Biên tập]

ケルン trung ương dịch
ケルン・ボン không cảng

Thiết đạo[Biên tập]

Hàng không[Biên tập]

この tha, ドイツ tối đại thủ の hàng không hội xã であるルフトハンザドイツ hàng khôngは bổn xã をケルンに trí いている.

Quan quang danh sở[Biên tập]

ケルン 2013 niên

ケルン thị nội trung ương bộ は, đệ nhị thứ đại chiến の không bạo と thị nhai chiến によりほとんどの kiến vật が phá 壊されたため, thị nhai địa は1950 niên đại に chiến tiền の thông りの danh や kiến vật を thụ け継いで tái hưng された. いくつかの chiến tiền の kiến vật も tàn っており, thị nội の danh sở となっている.

  • ケルン đại thánh đường(Kölner Dom):1248 niênに trứ công し tông giáo cải cách で trung đoạn, 500 niên dĩ thượng の niên nguyệt を kinh て1880 niênに hoàn thành した, ケルンの đinh のシンボル.ユネスコThế giới di sảnにも đăng lục されている.
  • ロマネスク giáo hội (St. Gereon, St. Pantaleon, St. Maria im Kapitol, Groß St. Martin, St. Aposteln)[51]
  • ケルン・メッセ
  • ヴァルラフ=リヒャルツ mỹ thuật quán(Wallraf-Richartz-Museum)
  • ローマ・ゲルマン bác vật quán (Römisch-Germanisches Museum): Tửu thần ディオニュソスを miêu くモザイクの sàng をもつローマ nhân の quán の thượng に kiến thiết. Kỷ nguyên 30-40 niên khoảnh の cao さ15メートルと đại きな mộ bi đẳng の triển kỳ phẩm はもちろん, tửu thần のモザイク họa も tất kiến[52].
  • チョコレートミュージアム (Schokoladenmuseum): “Imhoff-Stollwerck-Museum” が công thức の danh.
  • ホーエ thông り (Hohe Straße): Thị nội trung ương bộ のショッピングストリート.
  • ローマ nhân の tháp (Römerturm): Kỷ nguyên 50 niên にローマ nhân が trúc いたケルン thị bích の kiến trương りの tháp. Hoàn toàn な hình で tàn っている.

Tông giáo[Biên tập]

パウル・ゲルハルト giáo hội ( phúc âm chủ nghĩa giáo hội )
ケルン・(ユダヤ giáo )シナゴーグ, 2006 niên
ケルン trung ương モスク

ケルンではラインラントĐịa phương と đồng dạng に lịch sử đích にローマ・カトリック giáo hộiが đa sổ phái である. ラインラント địa phương のベルギッシュラントの nhất bộ とニーダーラインの nhất bộ の đô thịデュースブルクメールスドイツ phúc âm chủ nghĩa giáo hội(EKD)に gia minh しているラインラント phúc âm chủ nghĩa giáo hội が đa sổ phái である. 2014 niên mạt の thống kế によると, ケルン thị dân の36.3%( ước 420,000 nhân -ケルン thị のみ)がローマ・カトリック giáo đồ であり, 15,9%( ước 299,000 nhân -ケルン thị と chu biên を hàm む) がラインラント phúc âm chủ nghĩa giáo hộiに chúc し, 47.8%がイスラム giáo,ユダヤ giáoĐẳng のキリスト giáo dĩ ngoại の tông giáo, もしくはVô tông giáo,Vô thần luận giảである.

1933 niên には ước 18,000 nhân のユダヤ giáo đồ のケルン thị dân がいたが,ナチスChính 権 thời đại において ước 8,000 nhân が sát hại された. Kim nhật, ケルン thị nội のユダヤ giáoシナゴーグには4,850 nhân siêu のユダヤ giáo đồ が chúc している.

イスラム giáo đồ はケルン thị nội に ước 120,000 nhân ( ước 11%)に cư trụ しており,モスク(イスラム lễ 拝 sở )が45か sở ある. さらに cự đại なイスラム lễ 拝 sởケルン trung ương モスク(ドイツ ngữ bản,Anh ngữ bản)が2017 niên に hoàn thành した.

ドイツの tha の đại đô thị と đồng dạng に, ローマ・カトリック giáo hội đại thánh đường があるケルンにおいてもキリスト giáo ly れが tiến hành し,Tông giáo đa nguyên hóaTrạng huống が sinh じており, もはやキリスト giáoは tuyệt đối đích な tồn tại ではない. なお, ケルンでPhúc âm chủ nghĩa giáo hộiTín đồ が thị dân 権を hoàn toàn な hình で nhận められたのは1797 niên であった.

Văn hóa[Biên tập]

Học thuật[Biên tập]

スポーツ[Biên tập]

Mỹ thuật[Biên tập]

Đông dương mỹ thuật quán. Hiện tại の kiến vật はTiền xuyên quốc namの thiết kế.
  • ルートヴィヒ mỹ thuật quán20 thế kỷ mỹ thuật のコレクションが phong phú なことで tri られる mỹ thuật quán で, thế giới tối đại cấp のピカソコレクションが thâu tàng されている.
  • ヴァルラフ・リヒャルツ mỹ thuật quán
  • ケルン thị lập đông dương mỹ thuật quán(Museum für Ostasiatische Kunst) - mỹ thuật thâu tập gia のアドルフ・フィッシャー( sơ đại quán trường ) と thêフリーダのコレクションをもとに1913 niên に tác られた. アドルフは1892 niên に thế giới lữ hành で sơ lai nhật し, 1897 niên には tân hôn lữ hành でインド・ hương cảng ・ đài loan kinh do で tái lai nhật, dĩ hàng nhị nhân とも10 niên にわたり kỉ độ か nhật bổn を phóng れ, ケルン thị の viện trợ で mỹ thuật quán を thiết lập した. Đương sơ は nhị nhân が tập めた nhật bổn mỹ thuật がほとんどだったが, từ 々に triều tiên と trung quốc の tác phẩm も gia えられた. Phu phụ とも『 minh trị nhật bổn ấn tượng ký ―オーストリア nhân の kiến た bách niên tiền の nhật bổn 』, 『 minh trị nhật bổn mỹ thuật kỷ hành ドイツ nhân nữ tính mỹ thuật sử gia の nhật ký 』の bang 訳 trứ thư がある.

Âm lặc[Biên tập]

ケルン ca kịch tràng

デュッセルドルフとの quan hệ[Biên tập]

ノルトライン=ヴェストファーレン châu の châu đô であるデュッセルドルフとケルンの gian には kích しい địa vực の đối kháng tâm があると ngôn われている[53].Đối kháng ý thức にはカーニバルのパレードやサッカー, ビールなどがある[53].ケルンの nhân 々はケルシュを hảo むが, デュッセルドルフの nhân 々はアルトビールを hảo んでいる. ケルンでアルトを, デュッセルドルフでケルシュを chú văn すると, khinh miệt や trào tiếu を thụ ける[53].このライバル quan hệ は ái tăng quan hệ として biểu hiện されている[53].

その tha[Biên tập]

Thánh ウルズラ( St. Ursula ) は, “ケルンにおいて thánh địa ローマ tuần lễ の quy lộ に11,000 nhân の thị nữ たちと cộng に tuẫn giáo したとされる” thánh nữ であり, bỉ nữ のために kiến てられた giáo hội が thánh ウルズラ giáo hội である[54].なお, thị の văn chương の, いわゆる đông phương の tam bác sĩ を biểu わす3 cá の vương quan の hạ に miêu かれた11 cá の hắc い điểm は, この tuẫn giáo の処 nữ たちに nhân むものと ngôn われている[55].

ハインツェルメンヒェン(de:Heinzelmännchen) は,グリム huynh đệBiên 『ドイツ vân thuyết tập 』 vân thuyết 150 phiên ≫Die Füße der Zwerge≪ đẳng と tự たグリム đồng thoại“Tiểu nhân に sĩ sự をやってもらった ngoa ốc の thoại” (Von dem Schußter, dem sie die Arbeit gemacht.)[56]をもとにde: Ernst Weyden(1805–1869) がケルンを vũ đài にする thoại を tác り, それをさらにde: August Kopisch(1799–1853)がバラードにした tiểu nhân の thoại である. Dạ phân, nhân に kiến られない gian に sĩ sự をしてくれるケルンの tiểu nhân の thoại はドイツ nhân なら thùy でも tri っている. ローマ・ゲルマン bác vật quán の cận くに “ハインツェルメンヒェン phún thủy” がある.マインツから phóng tống されるドイツの công cộng phóng tống ZDF (Đệ 2ドイツテレビ) の nhân khí キャラクター “マインツェルメンヒェン” ( Mainzelmännchen ) はケルンの “ハインツェルメンヒェン” を đạp まえたものである.

1839 niênに kết thành されたLiterarische Gesellschaft Köln ( “ケルン văn học hiệp hội” ) の sơ đại hội trường に chỉ danh されたヨハネス・ファステンラート ( Johannes Fastenrath; 1839-1908 ) は,Kölner Blumenspiele( “ケルン hoa thí hợp” ) を phát túc させた. これは, nhất chủng の thi の cạnh kỹ で, mỗi niên tuyển ばれる hoa の nữ vương に đối して, tuyển bạt された thi nhân らがセレナーデを phủng げ, nữ vương によって thưởng を thụ けられるという thú hướng で, 1898 niên から1914 niên まで続いた.トーマス・マンは trường thiên tiểu thuyết 『 đại công điện hạ 』 (Königliche Hoheit) の trung に, この thôi しを mô したエピソードを chức り込んでいる[57].

Tỷ muội đô thị[Biên tập]

ケルン thị の tỷ muội đô thị である kinh đô thị に ký tặng された đại thánh đường sức り phá phong, kinh đô thị tả kinh khu cương kỳ công viên

Tha の thị đinh thôn との hợp tịnh を thông じて, ケルン thị は dĩ hạ の đô thị とも tỷ muội đô thị quan hệ にある.

Xuất thân の hữu danh nhân[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  • Lexikon des Mittelalters.Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN3-8508-8905-X), Sp. 1254-1269.
  • Gerhard Köbler:Historisches Lexikon der deutschen Länder,6. Aufl. München: Beck 1988 = Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1999, S. 316-317.
  • Baedeker:Deutschland.Ostfildern: Karl Baedeker 2005 (ISBN3-8297-1079-8), S. 650-667.
  • Gertrude Cepl-Kaufman / Antje Johanning:Mythos Rhein. Zur Kulturgeschichte eines Stromes.Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2003 (ISBN3-534-15202-6).
  • Michael Imhof / Stephan Kemperdick:Der Rhein. Kunst und Kultur von der Quelle bis zur Mündung.Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2004 (ISBN3-534-17215-9).
  • フリードリヒ・フォン・ラウマー『 kỵ sĩ の thời đại ドイツ trung thế の vương gia の hưng vong 』 ( liễu tỉnh thượng tử 訳 ) pháp chính đại học xuất bản cục 1992 ( tùng thư ・ウニベルシタス 386 ) (ISBN4-588-00386-0)
  • エーディト・エネン trứ tá 々 mộc khắc tị 訳 『ヨーロッパの trung thế đô thị 』 nham ba thư điếm, 1987 niên, (ISBN4-00-002373-X)
  • Bản tỉnh vinh bát lang 『ドイツ lịch sử の lữ tăng bổ 』 triều nhật tân văn xã 1997 ( 12 xoát ) ( triều nhật tuyển thư 312 ) (ISBN4-02-259412-8)
  • ゲオルク・フォルスター trứ ・ thuyền việt khắc kỷ 訳『ニーダーラインの quang cảnh 』 đại phản công lập đại học cộng đồng xuất bản hội 2012 (ISBN978-4-901409-86-5)
  • Thế bổn tuấn nhị 『ライン hà vật ngữ 』 nham ba tân thư, 1974 niên (ISBN9784004151012)

Cước chú[Biên tập]

  1. ^Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2023 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011
  2. ^Economy”.KölnTourismus.2011 niên 4 nguyệt 18 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^From Ubii village to metropolis”.City of Cologne.2011 niên 4 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1945/1945%20-%201571.html
  5. ^Baedeker:Deutschland.8.Aufl. 2005 (ISBN3-8297-1079-8), S. 664-665.
  6. ^Gertrude Cepl-Kaufman / Antje Johanning:Mythos Rhein. Zur Kulturgeschichte eines Stromes.Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2003 (ISBN 3-534-15202-6), S. 167-168.
  7. ^Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte”.2017 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  8. ^Klimastatistik Köln-Wahn”.2017 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^タキトゥスTrứQuốc nguyên cát chi trợ訳 『 niên đại ký 』 ( hạ )Nham ba văn khố,1981 niên, 77 hiệt.
  10. ^エーディト・エネン『ヨーロッパの trung thế đô thị 』 ( tá 々 mộc khắc tị 訳 )Nham ba thư điếm,1987 niên, (ISBN 4-00-002373-X), 9 hiệt.
  11. ^エーディト・エネン『ヨーロッパの trung thế đô thị 』 ( tá 々 mộc khắc tị 訳 ) nham ba thư điếm, 1987 niên, (ISBN 4-00-002373-X), 10 hiệt.
  12. ^ハンス・K・シュルツェ『 tây âu trung thế sử sự điển ― quốc chế と xã hội tổ chức ―』 ( thiên diệp đức phu tha 訳 ) [MINERVA tây dương sử ライブラリー㉒]ミネルヴァ thư phòng1997 niênISBN4-623-02779-1), 246 hiệt.
  13. ^abLexikon des Mittelalters.Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN3-8508-8905-X), Sp. 1261.
  14. ^カール đại đế は tư giáo の nhiệt tâm な cung đình phụng sĩ に báo いて794/5 niên に “Đại tư giáo” の xưng hào を thụ けた. -Lexikon des Mittelalters.Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN3-8508-8905-X), Sp. 1261/2.
  15. ^Geffrey Barraclough ( ジェフリー・バラクロウ ) biên 『 tân しいヨーロッパ tượng の thí み― trung thế における đông âu と tây âu ―』 ( cung đảo trực cơ 訳 ) đao thủy thư phòng 1979 165 hiệt ( マイケル・ポスタン chấp bút ).
  16. ^ハンス・K・シュルツェ『 tây âu trung thế sử sự điển ― quốc chế と xã hội tổ chức ―』 ( thiên diệp đức phu tha 訳 ) [MINERVA tây dương sử ライブラリー㉒]ミネルヴァ thư phòng 1997 (ISBN 4-623-02779-1), 286 hiệt.
  17. ^A bộ cẩn dã『 trung thế を lữ する nhân びと: ヨーロッパ thứ dân sinh hoạt điểm miêu 』Bình phàm xã1978 niên, 26 hiệt.
  18. ^abLexikon des Mittelalters.Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN3-8508-8905-X), Sp. 1259.
  19. ^Kim lai lục lang 『 đô thị と nông dân ―― trung thế のヨーロッパ』Chí thành đường1973, 8-82 hiệt. - Gerd Althoff, Hans-Werner Goetz, Ernst Schubert:Menschen im Schatten der Kathedrale. Neuigkeiten aus dem Mittelalter.Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1998, S. 91-93.
  20. ^Lexikon des Mittelalters.Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN3-8508-8905-X), Sp. 1258.- nhất phương, kim dã quốc hùng 『NHK đại học giảng tọa tây âu trung thế thế giới の triển khai 』NHKサービスセンター 1981, 117-118 hiệt やハンス・K・シュルツェ『 tây âu trung thế sử sự điển ― quốc chế と xã hội tổ chức ―』 ( thiên diệp đức phu tha 訳 ) [MINERVA tây dương sử ライブラリー㉒]ミネルヴァ thư phòng 1997 (ISBN4-623-02779-1), 253 hiệt において thiệu giới されている thuyết,1112 niênに thị dân は đô thị lĩnh chủ たる đại tư giáo に đối kháng する “Tự do のための thệ ước đoàn thể” ( coniuratio pro libertate ) を kết thành し, tự trị đô thị となったとする thuyết には, kim nhật nghi vấn が xuất されていると thượng ký sự điểnLexikon des Mittelaltersは chỉ trích している.
  21. ^Lexikon des Mittelalters.Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN3-8508-8905-X), Sp. 1263 und 1267.
  22. ^Lexikon des Mittelalters.Bd. VII. München: LexMA 1995 (ISBN3-7608-8907-7), Sp. 831. -de:Duden.Etymolgie.(Duden Band 7: Herkuntswörterbuch der deutschen Sprache) Bearbeitet von Günther Drosdowski, Paul Grebe und weiteren Mitarbeitern der Dudenredaktion. Bibliographisches Institut Mannheim/Wien/Zürich Dudenverlag 1963 (ISBN3-411-00907-1), S. 776. -Hà nguyên ôn ( lịch sử học giả )『 đô thị の sang tạo lực 』 ( “ヨーロッパの trung thế” 2 ) nham ba thư điếm 2009 (ISBN 978-4-00-026324-5), 106 hiệt.
  23. ^ハンス・K・シュルツェ『 tây âu trung thế sử sự điển ― quốc chế と xã hội tổ chức ―』 ( thiên diệp đức phu tha 訳 ) [MINERVA tây dương sử ライブラリー㉒]ミネルヴァ thư phòng 1997 (ISBN4-623-02779-1), 289 hiệt. -Lexikon des Mittelalters.Bd. VII. München: LexMA 1995 (ISBN3-7608-8907-7), Sp. 831. (A.Glier: >Richerzeche<).
  24. ^エーディト・エネン trứ tá 々 mộc khắc tị 訳 『ヨーロッパの trung thế đô thị 』 nham ba thư điếm, 1987 niên, (ISBN4-00-002373-X), 209 hiệt cập び286 hiệt.
  25. ^Lexikon des Mittelalters.Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN3-8508-8905-X), Sp. 1258-1259.
  26. ^エーディト・エネン trứ tá 々 mộc khắc tị 訳 『ヨーロッパの trung thế đô thị 』 nham ba thư điếm, 1987 niên, (ISBN4-00-002373-X), 207 hiệt.
  27. ^Quật việt hoành nhất『ものと kỹ thuật の biện chứng pháp 』 ( “ヨーロッパの trung thế” 5 ) nham ba thư điếm 2009 (ISBN 978-4-00-026324-5), 148-149 hiệt.
  28. ^Quật việt hoành nhất『ものと kỹ thuật の biện chứng pháp 』 ( “ヨーロッパの trung thế” 5 ) nham ba thư điếm 2009 (ISBN 978-4-00-026324-5), 256 hiệt.
  29. ^Geffrey Barraclough ( ジェフリー・バラクロウ ) biên 『 tân しいヨーロッパ tượng の thí み― trung thế における đông âu と tây âu ―』 ( cung đảo trực cơ 訳 ) đao thủy thư phòng 1979 182 hiệt ( マイケル・ポスタン chấp bút ).
  30. ^de:Edith Ennen:Die Frau in der mittelalterlichen Stadt. In: Bernd Herrmann (Hrsg.):Mensch und Umwelt im Mittelalter.Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1986 (Lizenzausgabe für die Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt), S. 44-47.
  31. ^Quật việt hoành nhất『ものと kỹ thuật の biện chứng pháp 』 ( “ヨーロッパの trung thế” 5 ) nham ba thư điếm 2009 (ISBN 978-4-00-026324-5), 137 hiệt.
  32. ^de:Der SpiegelGeschichte, Januar 2015: Die Menschen im Mittelalter. Herrscher, Ketzer, Minnesänger.Hamburg: SPIEGEL-Verlag 2015, S. 94.
  33. ^Kim lai lục lang 『 đô thị と nông dân ―― trung thế のヨーロッパ』 chí thành đường 1973, 58 hiệt.
  34. ^エーディト・エネン trứ tá 々 mộc khắc tị 訳 『ヨーロッパの trung thế đô thị 』 nham ba thư điếm, 1987 niên, (ISBN4-00-002373-X), 305 hiệt.
  35. ^エーディト・エネン trứ tá 々 mộc khắc tị 訳 『ヨーロッパの trung thế đô thị 』 nham ba thư điếm, 1987 niên, (ISBN4-00-002373-X), 275 hiệt.
  36. ^Kim lai lục lang 『 đô thị と nông dân ―― trung thế のヨーロッパ』 chí thành đường 1973, 67-69 hiệt. - Cord Meckseper:Kleine Kunstgeschichte der deutschen Stadt im Mittelalter.Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1982 (ISBN3-534-08579-5), S. 98.
  37. ^ヴォルフラム・フォン・エッシェンバハ『パルチヴァール』( gia thương tỉnh 粛 chi,Y đông thái trị,Mã tràng thắng di, tiểu lật hữu nhất 訳)Úc văn đường1974 niênISBN4-261-07118-5.Cải đính đệ 5 xoát 1998 niên. 82 hiệt hạ.
  38. ^Lexikon des Mittelalters.Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN3-8508-8905-X), Sp. 2064-2065 (F.G.Zehnder). - Alfred Stange:Deutsche Gotische Malerei 1300-1430.Königstein im Taunus: Karl Robert Langewiesche Nachfolger Hans Köster 1964, S. 3. - Alfred Stange:Deutsche Spätgotische Malerei 1430-1500.Königstein im Taunus: Karl Robert Langewiesche Nachfolger Hans Köster 1965, S. 4-5.
  39. ^Geffrey Barraclough ( ジェフリー・バラクロウ ) biên 『 tân しいヨーロッパ tượng の thí み― trung thế における đông âu と tây âu ―』 ( cung đảo trực cơ 訳 ) đao thủy thư phòng 1979 197 hiệt ( アレクサンデル・ギェイシトル chấp bút ).
  40. ^Kim lai lục lang 『 đô thị と nông dân ―― trung thế のヨーロッパ』 chí thành đường 1973, 125 hiệt. - quan triết hành 『 lữ する nhân びと』 ( “ヨーロッパの trung thế” 4 ) nham ba thư điếm 2009 (ISBN 978-4-00-026326-9), 245 hiệt.
  41. ^A bộ cẩn dã訳『ティル・オイレンシュピーゲルの du khoái ないたずら』Nham ba văn khố1990 niên(ISBN 4-00-324551-2) 284-285, 286-288 hiệt. -Đằng đại hạnh nhất訳『ティル・オイレンシュピーゲルの du khoái ないたずら』Pháp chính đại học xuất bản cục1979 niên229-230, 231-232 hiệt.
  42. ^ゲーテは1772 niên công khan の “ドイツの kiến trúc” ( Von deutscher Baukunst ) と đề する bình luận において, ゴシック kiến trúc の kiệt tác, シュトラースブルク (ストラスブール) の đại thánh đường とその kiến trúc gia エルヴィン・フォン・シュタインバハを tán mỹ している. ―Cúc trì vinh nhất訳 “Bình luận tập” 〔 cúc trì vinh nhất tha 訳『ゲーテ toàn tập 』 đệ 11 quyển, nhân văn thư viện, 1961, 18-26 hiệt 〕.
  43. ^“Germany shocked by Cologne New Year gang assaults on women”.BBC.(2016 niên 1 nguyệt 5 nhật ).http://www.bbc.com/news/world-europe-35231046
  44. ^Xuyên khẩu マーン huệ mỹ『そしてドイツは lý tưởng を kiến thất った』KADOKAWA,2018 niên, 146 hiệt.ISBN978-4-04-082217-4.
  45. ^Statistisches Jahrbuch Köln 2013”.Stadt Köln.2015 niên 4 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.Statistisches Jahrbuch Köln 2018.Stadt Köln. Abgerufen am 25. Juli 2020
  46. ^Statistisches Jahrbuch Köln 2013”.Stadt Köln.2015 niên 4 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.Statistisches Jahrbuch Köln 2018.Stadt Köln. Abgerufen am 25. Juli 2020
  47. ^KOMMUNALWAHLEN 2020( 2021 niên 4 nguyệt 18 nhật duyệt lãm )
  48. ^Tự trị thể quốc tế hóa hiệp hội ( CLAIR ) ( 2003 )ドイツの địa phương tự trị
  49. ^Oberbürgermeisterwahl – Wahl des/der Oberbürgermeisters/in 2015 in der Stadt Köln – Gesamtergebnis”(ドイツ ngữ ).stadt-koeln.de.2015 niên 10 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2015 niên 10 nguyệt 18 nhậtDuyệt lãm.
  50. ^Stichwahl der Oberbürgermeisterin / des Oberbürgermeisters - Kommunalwahlen 2020 in der Stadt Köln - Gesamtergebnis”(ドイツ ngữ ).2021 niên 1 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  51. ^Michael Imhof / Stephan Kemperdick:Der Rhein. Kunst und Kultur von der Quelle bis zur Mündung.Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2004 (ISBN3-534-17215-9), S. 135-140.- なお, ハンス・K・シュルツェ『 tây âu trung thế sử sự điển ― quốc chế と xã hội tổ chức ―』( thiên diệp đức phu tha 訳 ) [MINERVA tây dương sử ライブラリー㉒]ミネルヴァ thư phòng 1997 (ISBN4-623-02779-1), 246 hiệt によると, thánh ゲレオン giáo hội は “Cổ đại キリスト giáo の tuẫn giáo giả giáo hội に khởi nguyên を phát する”.
  52. ^Ulrich Boelicke u.a.:Römisch-Germanisches Museum Köln.Braunschweig: Westermann. 7.Aufl. 1995.
  53. ^abcd“Giving beer a home in the Rhineland”.The Local.(2011 niên 7 nguyệt 28 nhật ).http://www.thelocal.de/society/20110728-36597.html2011 niên 7 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  54. ^Thu sơn thông 『 thánh di vật sùng kính の tâm tính sử tây dương trung thế の thánh tính と tạo hình 』 giảng đàm xã 2009, 6-9 hiệt. – Erhard Gorys:Lexikon der Heiligen.München: Deutscher Taschenbuch Verlag (ISBN3-423-34149-1), 6. Aufl. 2005, S. 328. ここの ký thuật では, kim nhật では, tuẫn giáo giả はウルズラと10 nhân の bạn であった, とされている. – Hiltgart L. Keller:Reclams Lexikon der Heiligen und der biblischen Gestalten.Stuttgart: Reclam 1968, S. 492-494. - tây âu trung thế のベストセラー, ヤコブス・デ・ウォラギネ『 hoàng kim vân thuyết 』151 chương “Nhất vạn nhất thiên đồng trinh tuẫn giáo nữ” ( 1987 niên nhân văn thư viện khan ・ tiền điền kính tác, sơn trung tri tử 訳 đệ 4 quyển sở thâu; 1994 niên tân tuyền xã khan ・ đằng đại hạnh nhất の sao 訳では đồng じ chương に “Thánh ウルスラ” の đề が dữ えられている. )
  55. ^ミンネザングだけでなく, chính trị thi の phân dã でも kiệt tác を tàn したドイツ trung thế thịnh kỳ のヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデは, ケルン đại tư giáo にしてThần thánh ローマ đế quốcHoàng đếフリードリヒ2 thếの tức tử ハインリヒの hậu kiến giả たるエンゲルベルトを “Tam nhân の vương と nhất vạn ( nhất ) thiên の ất nữ の di cốt の bảo quản giả” と kính ý をこめて hô んでいる. - thôn vĩ hỉ phu 訳 chú 『ワルターの ca 』 (Die Sprüche und der Leich Walthers von der Vogelweide) tam tu xã, 1969 niên 8 nguyệt, 170-171 hiệt. なお, sanh によって ám sát された “Thánh chức giả の giam” エンゲルベルトについては, フリードリヒ・フォン・ラウマー『 kỵ sĩ の thời đại ドイツ trung thế の vương gia の hưng vong 』 ( liễu tỉnh thượng tử 訳 ) pháp chính đại học xuất bản cục 1992 ( tùng thư ・ウニベルシタス 386 ) (ISBN 4-588-00386-0), 311-312 hiệt に ký thuật がある.
  56. ^Sơ bản 39 phiên “Tiểu nhân たちの thoại” ( Von den Wichtelmännern ) の đệ 1 thoại. この thoại は, quyết định bản でも39 phiên であるが, そこでは “Nhất phiên mục の thoại” ( Erstes Märchen ) とのみあって, sơ bản に ký された “Ngoa ốc” のことは đề danh に kỳ されていない. - Brüder Grimm:Kinder- und Hausmärchen.Bd. 4: Nachweise und Kommentare, Literaturverzeichnis. Nach der großen Ausgabe von 1857, textkritisch revidiert, kommentiert und durch Register erschlossen. Herausgegeben von Hans-Jörg Uther. München: Diederichs (ISBN3-424-01339-0), 1996, S. 80-83.
  57. ^Gertrude Cepl-Kaufman / Antje Johanning:Mythos Rhein. Zur Kulturgeschichte eines Stromes.Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2003 (ISBN 3-534-15202-6), S. 202.
  58. ^Kirsten Bolm Athlete Profile”.BYU Athletics.2013 niên 9 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

Công thức
Quan quang