コンテンツにスキップ

ロンドン

この記事は良質な記事に選ばれています
Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
ロンドン

London
イギリスの旗
ロンドン địa vực(Đại ロンドン)
London Region ( Greater London )
Location of ロンドン
ロンドンの位置(南イングランド内)
ロンドン
ロンドン
ロンドンの位置(イギリス内)
ロンドン
ロンドン
ロンドンの位置(ヨーロッパ内)
ロンドン
ロンドン
Bắc vĩ 51 độ 30 phân 28 miểuTây kinh 0 độ 07 phân 41 miểu/ Bắc vĩ 51.50778 độ tây kinh 0.12806 độ/51.50778; -0.12806
Quốc イギリスの旗イギリス
Cấu thành quốc gia イングランドの旗イングランド
Địa vực ロンドン địa vực
Địa khu シティ32の đặc biệt khu
ローマ nhânによる kiến thiết Tây lịch50 niên
Chính phủ
Địa phương chính phủ Đại ロンドン sảnh
Địa phương nghị hội ロンドン thị nghị hội
Thị trường サディク・カーン(労 động đảng)
イギリス nghị hội
-ロンドン nghị hội
-ヨーロッパ nghị hội
74 tuyển cử khu
14 tuyển cử khu
ロンドン tuyển cử khu
Diện tích
• グレーター・ロンドン 1,569 km2(606 mi2)
Tiêu cao 24 m (79 ft)
Nhân khẩu
( 2020 niên )
• グレーター・ロンドン 9,425,622[2]Nhân
• mật độ 5,354 nhân /km2(13,466 nhân /mi2)
Đô thị bộ
9,787,426 nhân
Đô thị quyển
15,010,295 nhân
Đẳng thời đái UTC+0(グリニッジ tiêu chuẩn thời)
Hạ thời gian UTC+1(Anh quốc hạ thời gian)
Bưu tiện phiên hào
E, EC, N, NW, SE, SW, W, WC, BR, CM, CR, DA, EN, HA, IG, KT, RM, SM, TN, TW, UB, WD
Trụ nhân の hô xưng ロンドンっ tử (Londoner)
Dân tộc cấu thành
(2005 niên thôi kế)[3]
ウェブサイト www.london.gov.uk

ロンドン(London[ˈlʌndən](Âm thanh ファイル)) は,イギリスおよびこれを cấu thành するイングランドThủ đô.イングランドの9つのĐịa vực ( リージョン )のひとつ.

イギリスヨーロッパVực nội で tối đại のĐô thị quyểnを hình thành している. ロンドンはテムズ xuyênHà bạn に vị trí し, 2000 niên tiền のローマ đế quốcによるロンディニウムSang kiến が đô thị の khởi nguyên である[4].ロンディニウム đương thời の nhai の trung tâm bộ は, hiện tại のシティ・オブ・ロンドン( シティ ) に tương đương する địa vực にあった. シティのThị nhai bíchNội の diện tích は ước 1Bình phương マイル( 2.6km2) あり, trung thế dĩ lai その phạm 囲はほぼ変わっていない. Thiếu なくとも19 thế kỷDĩ hàng, “ロンドン” の danh xưng はシティの thị nhai bích を việt えて khai phát が tiến んだシティ chu biên địa vực をも hàm めて dụng いられている[5].ロンドンでは thị nhai địa の đại bộ phân がコナベーションにより hình thành されている[6].

グレーター・ロンドンでは tuyển cử で tuyển xuất されたロンドン thị trườngロンドン nghị hộiにより thống trị が hành われ[7][8],Vực nội はシティ・オブ・ロンドンと32のロンドン đặc biệt khuから thành る.

Khái thuyết[Biên tập]

テート・モダンから kiến たĐô tâmシティ・オブ・ロンドンにあるセント・ポール đại thánh đường

ロンドンは tối cao thủy chuẩn のThế giới đô thịとして, vân thuật, thương nghiệp, giáo dục, ngu lặc, ファッション, kim dung, ヘルスケア, メディア, chuyên môn サービス, điều tra khai phát, quan quang, giao thông といった quảng phạm 囲にわたる phân dã において cường い ảnh hưởng lực があり[9]“Thế giới nhất cách tân đích な đô thị” と hô ばれることもある[10].また,ニューヨークと tịnh び thế giới をリードするKim dung センターでもあり[11][12][13],2014 niên thời điểm のVực nội tổng sinh sảnは thế giới đệ 5 vị で,Âu châuVực nội では tối đại である[14].Thế giới đích な văn hóa の trung tâm でもある[15][16][17][18].ロンドンは thế giới でもっとも lai phóng giả の đa い đô thị であり[19],単 nhất の đô thị quyển としては thế giới でもっともHàng không lữ khách sổが đa い[20].Âu châu ではもっとも cao đẳng giáo dục cơ quan が tập tích する đô thị であり, ロンドンには đại học が43 giáo ある[21].2012 niênオリンピックKhai thôi にともない,1908 niên,1948 niênに thứ ぐ3 độ mục のオリンピックKhai thôi となり, đồng nhất đô thị としては sử thượng tối đa となる[22].

ロンドンは văn hóa đích な đa dạng tính があり, 300 dĩ thượng の ngôn ngữ が sử われている[23].2011 niên 3 nguyệt thời điểm のロンドンの công thức の nhân khẩu は817 vạn 4,100 nhân であり, âu châu の thị vực nhân khẩu では tối đại で[24][25],イギリス quốc nội の toàn nhân khẩu の12.7パーセントを chiêm めている[26].グレーター・ロンドンのĐô thị đích địa vựcは,パリの đô thị đích địa vực に thứ いで âu châu vực nội で đệ 2 vị となる827 vạn 8,251 nhân の nhân khẩu を hữu し[27],ロンドンの đô thị quyển の nhân khẩu は1,200 vạn nhân[28]から1,400 vạn nhân[29]に đạt し, âu châu vực nội では tối đại である. ロンドンは1831 niênから1925 niênにかけて, thế giới tối đại の nhân khẩu を ủng する đô thị であった[30].2012 niênマスターカードが công biểu した thống kế によると, ロンドンは thế giới でもっとも ngoại quốc nhân lữ hành giả が phóng れる đô thị である[31].

イギリスの thủ đô とされているが, tha quốc の đa くの thủ đô と đồng dạng, ロンドンの thủ đô としての địa vị を minh kỳ した văn thư は tồn tại しない[32].

Địa danh[Biên tập]

“ロンドン” の ngữ nguyên ははっきりとしていない[33].Cổ đại の danh xưng はその điển 拠が2 thế kỷ からのものに kiến られる. 121 niên にロンディニウムの ký lục があり,ローマ・ブリトン văn hóaが khởi nguyên である[33].Tối sơ kỳ の thuyết は kim nhật では khinh thị されているジェフリー・オブ・モンマスブリタニア liệt vương sửである[33].Danh xưng の thuyết の nhất つにルッドから仮 định されるもので, chủ trương によればこの vương が nhai を chiêm lĩnh しKaerludと danh phó けたとしている[34].

1898 niên dĩ hàng は “Londinosと hô ばれる nam の sở hữu する thổ địa” を ý vị するケルト ngữ に ngữ nguyên を cầu めるのが nhất bàn đích であったが, この thuyết は phủ định されている[33].1998 niên, ngôn ngữ học giả のリチャード・コーツ(Anh ngữ bản)は cổ ケルト ngữ の(p)lowonidaを ngữ nguyên とする thuyết を đề kỳ した.(p)lowonidaとは, “Độ るには phúc が quảng すぎる xuyên” を ý vị し, ロンドンを đông tây に quán thông するテムズ xuyên を chỉ すものとして đề án されている. ケルト ngữ の hình でLowonidonjonとなり, これが tập lạc danh になったとした[35].しかしながら, この thuyết は đại きな tu chính を tất yếu とした. Khả năng tính としてウェールズ ngữの danh xưng が anh ngữ から tá dụng されたものに lệ り, cơ sở から nguyên の danh xưng を tái cấu trúc して sử dụng することが khốn nan であるという khả năng tính も bài trừ できない.

1889 niên まで"London"の danh xưng は công thức にはシティ・オブ・ロンドンにのみ thích dụng されていたが,カウンティ・オブ・ロンドン(Anh ngữ bản)を biểu すものとなり, hiện tại ではグレーター・ロンドンを biểu すものとなっている[5].

Hán tự biểu ký は “Luân đôn”が dụng いられるが, minh trị kỳ tiền hậu には “Long động” と ký tái した lệ もある[36].Hiện đại trung quốc ngữ をピンイン thức でアルファベット biểu ký すると, luân đôn は “lundun”で, long động は “longdong”となる. Long động と biểu ký したのは, thanh quốc から vân わった ngoại lai biểu ký であった khả năng tính がある.

Lịch sử[Biên tập]

Tiên sử thời đại ・ cổ đại[Biên tập]

ロンディニウムの phạm 囲

ロンドン chu biên にはケルト hệ のブリトンの tập lạc tích が điểm tại した hình tích が xác nhận される. Tối sơ の đại きな khai thác địa はローマ đế quốcによって43 niênに sang kiến された[37].この khai thác は17 niên gian 続いたが,61 niênころブーディカが suất いるイケニ tộcにより cường tập され thiêu き thảo ちされた[38].また nhất thuyết には kỷ nguyên tiền 1103 niên ごろ, トロイ vương tộc の tôn ブルートゥスがトロイヤ nhân の nhất đoàn を suất いてイタリアから di trụ, “ニュー・トロイ” としてロンドンが kiến thiết されたという[39].Kỷ nguyên tiền 1200 niên tiền hậu のトロイ băng 壊 hậu, トロイ vương tộc のアイネイアースはトロイの di dân を suất いてイタリアに di trụ, ラテンの vương ラティヌスの nương と kết hôn. ブルートゥスはアイネイアースの tôn である.

その thứ の đô thị は phồn vinh し, kỷ nguyên 100 niên にそれまでブリタニアの thủ đô であったコルチェスターから thủ って đại わった. 2 thế kỷ のローマ chi phối のロンドンは6 vạn nhân の nhân khẩu があった.

Tối cận の2つの phát kiến により, ロンドンは khảo えられていたよりも cổ くから nhân が trụ んでいたことが phân かった. 1999 niên にThanh đồng khí thời đạiの kiều がヴォクスホール・ブリッジの bắc trắc の sa bang で phát kiến されている[40].この kiều はテムズ xuyên を độ っていたか, kim はない xuyên の trung に phù かぶ đảo を độ っていた.Thụ mộc họcでは kỷ nguyên tiền 1500 niên にさかのぼる mộc tài が sử われている. 2010 niên には kỷ nguyên tiền 4500 niên にさかのぼる đại きな mộc tài で trúc かれた kiến vật がヴォクスホール・ブリッジ nam trắc の sa bang で phát kiến された[41].Trung thạch khí thời đại のもので cơ năng は phân かっていないが, 50メートル×10メートルの phạm 囲で30センチの càn triều thời に kiến ることができる. この2つの cấu tạo vật は nam ngạn のテムズ xuyên とエッフラ xuyên が tự nhiên に hợp lưu する địa điểm にあり, ローマ thời đại のシティ・オブ・ロンドンの thượng lưu 4キロの tràng sở にある. これらの cấu tạo thể を cấu trúc するのに tất yếu な労 động lực, mậu dịch, an định tính などから thiếu なくとも sổ bách nhân quy mô のコミュニティがあったことを kỳ している.

Trung thế[Biên tập]

1300 niên khoảnh,シティの phạm 囲は thị nhai bích nội に thâu まっていた.
Thế giới di sản のウエストミンスター tự việnの hội họa (Canaletto, 1749 A.D.)

5 thế kỷ sơ kỳ にはローマは sự thật thượng, ロンドンを phóng khí している. 6 thế kỷ からアングロ・サクソン nhânルンデンヴィック(Anh ngữ bản)で tri られる khai thác địa がローマ nhân の cổ い nhai のわずかに tây に trúc かれ, これは hiện tại のコヴェント・ガーデンロンドンで, nhân khẩu は1 vạn nhân から1 vạn 2,000 nhân trình độ に đạt した. ただし, tông giáo đích な trung tâm địa はカンタベリーであり, この trắc diện でだけはロンドンは hậu trần を拝することになる.フリート xuyênの hà khẩu には ngư nghiệp や giao dịch で vinh えた cảng があったと tư われるが,ヴァイキングからの phòng vệ thượng の kiến địa から, かつてのローマ nhân の thị nhai bích を dụng いるため, đông のロンディニウムへの di động を cường いられた[42].ヴァイキングの tập kích は tăng gia の nhất đồ をたどり,886 niênアルフレッド đại vươngデーン nhânの chỉ đạo giả であるガスラム(Anh ngữ bản)ウェドモーアの hòa nghịを đế kết するまで続いた[43].アングロ・サクソン nhân のルンデンヴィックLundenwicは “Cựu thị nhai” を ý vị するエアルドヴィックEaldwicと cải xưng され, hiện tại のシティ・オブ・ウェストミンスターオールドウィッチにその danh を tàn している[44].10 thế kỷ,すでに quốc nội tối đại の đô thị となり, mậu dịch diện でももっとも trọng yếu な đô thị となっていたロンドンは, イングランド thống nhất によりさらに chính trị diện での trọng yếu tính も cao めた. さらにこのころ,ウェセックスの vân thống đích な trung tâm địa であるウィンチェスターとの cạnh hợp にも trực diện した.

11 thế kỷ,エドワード sám hối vươngウェストミンスター tự việnを kiến thiết し, シティより thiếu し thượng lưu の địa であるウェストミンスターに cư trụ した. この kiến địa に lập てば, ウェストミンスターはシティの chính phủ cơ năng を đam う lập tràng を trứ thật に đoạt っていったといえる[45].1066 niên,ヘイスティングズの chiến いで thắng lợi し, イングランドを chinh phục したノルマンディ côngギヨーム2 thếは đồng niên のクリスマスの nhật に,ウェストミンスター tự việnイングランド vươngウィリアム1 thếとして tức vị した[46].ウィリアム1 thế はホワイト・タワー ( のちのロンドン tháp) をシティの nam đông に kiến thiết し, thị dân を uy áp した[47].1097 niên,ウィリアム2 thếはウェストミンスター tự viện にほど cận い tràng sở に,ウェストミンスター cung điệnの cơ sở となるウェストミンスター・ホールを kiến thiết した[48][49].12 thế kỷ,それまで quốc trung を di động していた cung đình に đồng bạn していた trung ương chính phủ の các cơ quan は thứ đệ に nhất cá sở に cố định hóa し, quy mô を tăng đại させ, tẩy luyện されていった. Đa くの tràng hợp, chính phủ cơ quan はウェストミンスターに tập trung したが, quốc khố の cơ năng はロンドン tháp に trí かれた. ウェストミンスターが thủ đô として chính phủ cơ năng を quả たす nhất phương, シティは tự trị cơ năng を hữu するイングランド tối đại の thương nghiệp đô thị に phát triển していた. シティはその kinh tế lực を bối cảnh として, 12 -13 thế kỷに thị trường を tuyển xuất する権 lợi や độc tự の pháp đình を trì つ権 lợi を hoạch đắc し,14 thế kỷBán ばからは thị tham sự hội を tuyển xuất し, vương 権から độc lập した cao độ な tự trị đô thị としての độc lập を bảo trì した. Nhân khẩu は1100 niênに1 vạn 8,000 nhân,1300 niênまでには10 vạn nhân ほどにまで thành trường していた[50].

14 thế kỷ bán ばにはペストが phát sinh し, nhân khẩu は3 phân の1 trình độ giảm thiếu した.1381 niên,ワット・タイラーの loạnが phát sinh した[51].

Cận thế[Biên tập]

ロンドン đại hỏa

テューダー triềuの thời đại,Tông giáo cải cáchにともなうプロテスタントへの di hành が thứ đệ に tiến むにつれ, giáo hội の tư hữu hóa が tiến んだ[52].ネーデルラントChu biên địa vực へは vị gia công のウールSinh địa が hải thượng thâu xuất された. Sinh địa の chủ たる dụng đồ は,Đại lục ヨーロッパの phú dụ tằng hướng けの y phục であった. しかし, đương thời のイギリスの hải vận hội xã は bắc tây ヨーロッパ dĩ ngoại の hải にはほとんど tiến xuất しなかった.イタリアĐịa trung hảiへの thương nghiệp ルートは, thông thườngアントウェルペンまたはアルプス sơn mạchKinh do であった. Hải thượng thâu tống ではイタリアやドゥブロヴニクの mậu dịch thương と đồng dạng,ジブラルタル hải hiệpを kinh do した.1565 niênオランダとイギリス gian の mậu dịch tái khai は, thuấn く gian に hoạt phát な thương thủ dẫn をもたらした[53].1566 niên,Vương lập thủ dẫn sởが thiết lập された.Trọng thương chủ nghĩaは tiến triển し,イギリス đông インド hội xãをはじめとするSắc hứa hội xãが thiết lập され, mậu dịch はTân thế giớiへと拡 đại した. ロンドン cảng はBắc hảiにおいて trọng yếu tính を tăng し, quốc nội ngoại から di trụ giả が lai hàng した.1530 niênの nhân khẩu は thôi kế で5 vạn nhân,1605 niênには22 vạn 5,000 nhân に thượng thăng した.

16 thế kỷ,ウィリアム・シェイクスピアや đồng thời đại に sinh きたロンドンの kịch tác gia は,イギリス・ルネサンス diễn kịchをはじめとして kịch tràng の phát triển にしのぎを tước った. テューダー triều が chung わりを cáo げる1603 niênまで, ロンドンはまだ phi thường に tiểu quy mô な đô thị であった.1605 niên,ジェームズ1 thếの ám sát kế họa を xí てたHỏa dược âm mưu sự kiệnが phát sinh した[54].17 thế kỷSơ đầu や1665-1666 niênにはペストが lưu hành し[55],10 vạn nhân または nhân khẩu の5 phân の1が tử vong した[56].1666 niên,シティのプディング・レーンにてロンドン đại hỏaが phát sinh し, thị nội の gia ốc の ước 85パーセントが thiêu thất した[57].Kiến trúc giaロバート・フックChỉ huy のもと[58][59][60],ロンドン tái kiến に10 niên の tuế nguyệt を yếu した.1708 niên,クリストファー・レンの tối cao kiệt tác であるセント・ポール đại thánh đườngが hoàn thành した.ハノーヴァー triềuの thời đại には,メイフェアをはじめとする tân thị nhai が tây bộ に hình thành され, テムズ xuyên には tân たな kiều が giá kiều され, nam ngạn の khai phát が xúc tiến された. Đông bộ では, ロンドン cảng がテムズ xuyên hạ lưu のドックランズに hướng かって拡 trương された.

1762 niên,ジョージ3 thếバッキンガム・ハウスを thủ trung に thâu め, dĩ hậu 75 niên gian にわたって đồng để trạch は拡 trương を続けた.18 thế kỷ,ロンドンの phạm tội suất は cao く,1750 niênにはロンドン tối sơ の chuyên nghiệp の cảnh sát としてバウストリートランナーズ(Anh ngữ bản)[61]が thiết lập された. Tổng kế で200 kiện dĩ thượng の phạm tội にTử hìnhPhán quyết が hạ され[62],Tiểu quy mô な thiết đạo tội でも nữ tính や tử どもがGiảo thủ hìnhに処された[63].ロンドンで sinh まれた tử どもの74パーセント dĩ thượng は5 tuế vị mãn で tử vong していた[64].コーヒー・ハウスが ý kiến を giao わす xã giao tràng として lưu hành したのにともない,リテラシーの hướng thượng やニュースを thế gian nhất bàn に quảng める ấn xoát kỹ thuật が hướng thượng し,フリート・ストリートは báo đạo cơ quan の trung tâm địa となっていた.

1777 niênサミュエル・ジョンソンによる ngôn diệp を ký す. “ロンドンに bão きた giả は nhân sinh に bão きた giả だ. ロンドンには nhân sinh が dữ えうるものすべてがあるから”[65]

Cận hiện đại[Biên tập]

Đệ nhị thứ thế giới đại chiến thời, ドイツによる không tập を thụ けたロンドン

1831Niên から1925 niênごろ, ロンドンは thế giới tối đại の đô thị であった[66].Trứ しく cao いNhân khẩu mật độによりコレラが đại lưu hành し[67],1848 niênに1 vạn 4,000 nhân が tử vong,1866 niênには6,000 nhân が tử vong した. Đặc に,1854 niên8 nguyệt の đại lưu hành は『ブロード nhai の12 nhật gian 』というノンフィクションにまとめられている.1855 niênに,Thủ đô kiến thiết ủy viên hộiが thiết lập される. 渋 trệ が tăng gia し, thủ đô kiến thiết ủy viên hội はインフラ chỉnh bị を giam đốc した. Thế giới sơ の công cộng thiết đạo ネットワークであるロンドン địa hạ thiếtが khai thông している. Thủ đô kiến thiết ủy viên hội は1889 niênロンドン quận nghị hội(Anh ngữ bản)になり, ロンドン tối sơ の thị toàn vực を quản hạt する hành chính cơ cấu として cơ năng した.Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnThời,ザ・ブリッツをはじめとするドイツ không quânによる không bạo により, 3 vạn nhân のロンドン thị dân が tử vong し, thị nội の đa くの kiến trúc vật が phá 壊された. Chung chiến trực hậu の1948 niên,ロンドンオリンピックが sơ đạiウェンブリー・スタジアムにて khai thôi され, đồng thời に chiến hậu phục hưng をわずかに quả たした.

1951 niên,フェスティバル・オブ・ブリテン(Anh ngữ bản)サウス・バンクにて khai thôi された.1952 niênに phát sinh したロンドンスモッグの đối ứng sách として,1956 niênĐại khí tịnh hóa pháp (1956)(Anh ngữ bản)が chế định され, “Vụ の đô” と gia du されたロンドンは quá khứ のものとなったが, đại khí ô nhiễm の vấn đề はいまだに tàn されている[68].1940 niên đạiDĩ hàng, ロンドンには đại lượng の di trụ giả が lưu nhập した. Đa くはイギリス liên bangGia minh quốc の xuất thân giả である. Nội 訳としてはジャマイカ,インド,バングラデシュおよびパキスタンXuất thân giả で, ロンドンに âu châu khuất chỉ の đa dạng tính をもたらす yếu nhân となっている.

Chủ として1960 niên đạiBán ば dĩ hàng, ロンドンは thế giới đích なユースカルチャーの trung tâm địa となっていった.キングス・ロード,チェルシー,カーナービーストリート(Anh ngữ bản)といった địa vực ではスウィングロンドン(Anh ngữ bản)といったスタイルが lưu hành した. Lưu hành の phát tín 拠 điểm としての dịch cát はパンク・ロックの thời đại に phục hoạt し,1965 niên,ロンドンのĐô thị đích địa vựcの拡 đại にともない, quản hạt phạm 囲を拡 đại したグレーター・ロンドン・カウンシルが thiết lập された.Bắc アイルランド vấn đềに quan liên し, ロンドンではIRA tạm định pháiによる bạo phá sự kiện が phát sinh した.1981 niênブリクストン bạo động(Anh ngữ bản)では,Nhân chủng soa biệtVấn đề が chú mục を tập めた. Đệ nhị thứ thế giới đại chiến dĩ hậu,グレーター・ロンドンの nhân khẩu は thứ đệ に giảm thiếu していった. ピーク thời の1939 niênの thôi kế nhân khẩu が861 vạn 5,245 nhân だったのに đối し,1980 niên đạiでは ước 680 vạn nhân に giảm thiếu していた.ドックランズカナリー・ワーフTái khai phát sự nghiệp にともない, ロンドンの chủ yếu cảng は hạ lưu に vị trí するフェリクストウ cảng(Anh ngữ bản)ティンバリー cảng(Anh ngữ bản)に di 転した. また, カナリー・ワーフ tái khai phát sự nghiệp により, ロンドンの quốc tế đích なKim dung センターとしての dịch cát は tăng gia の nhất đồ をたどった.

1980 niên đại,Cao triều によるBắc hảiからの hải thủy の lưu nhập をせき chỉ め, hồng thủy を phòng chỉ するテムズバリア(Anh ngữ bản)が hoàn thành した.1986 niên,グレーター・ロンドン・カウンシルが廃 chỉ され, ロンドンは thế giới で duy nhất, trung ương hành chính cơ quan が tồn tại しない đại đô thị となった.2000 niên,グレーター・ロンドンを quản hạt するグレーター・ロンドン・オーソリティーが thiết lập された. ミレニアム ký niệm sự nghiệp の nhất hoàn として,ミレニアム・ドーム,ロンドン・アイ,ミレニアム・ブリッジが kiến thiết された.2005 niên,ロンドン đồng thời bạo phá sự kiệnが phát sinh し địa hạ thiết xa lạng とバスが bạo phá された[69].2012 niên,Đệ 30 hồi オリンピックが khai thôi された.1908 niên1948 niênに thứ ぐ3 độ mục のオリンピックKhai thôi であり, đồng nhất đô thị としては sử thượng tối đa となる.

アメリカのシンクタンク2017 niênに phát biểu した tổng hợp đích なThế giới đô thịランキングにおいて, thế giới 1 vị の đô thị と bình 価された[70].

2020 niên,フランスエマニュエル・マクロンĐại thống lĩnh より,レジオンドヌール huân chươngを thụ dữ される[71].

Hành chính[Biên tập]

シティ・ホール

グレーター・ロンドンは,シティ・オブ・ウェストミンスターを hàm む32の đặc biệt khu とシティ・オブ・ロンドンにより cấu thành されている[72].グレーター・ロンドンは tuyển cử で tuyển xuất されたロンドン thị trườngロンドン nghị hộiにより cấu thành されている. ロンドン thị trường は hành chính thượng の lực を hữu し, ロンドン nghị hội は thị trường が đề án する niên độ mỗi の dư toán の khả phủ や tài định に quan して tinh tế に điều tra する. グレーター・ロンドンの bổn sảnh はサザークシティーホールにあり, hiện tại の thị trường はサディク・カーンである. Thị trường の pháp định chiến lược kế họa はロンドンプラン(Anh ngữ bản)として công khai され, tối tân のものは2011 niên に cải đính されている[73].

グレーター・ロンドンのうち, シティ, đô tâm bộ の13 khu はインナー・ロンドン, その ngoại duyên bộ の19 khu はアウター・ロンドンと hô ぶ.1965 niên,グレーター・ロンドン toàn thể を quản hạt する quảng vực tự trị thể としてグレーター・ロンドン・カウンシルが phát túc したが,1986 niênサッチャーChính 権の địa phương hành chính cải cách により廃 chỉ された. グレーター・ロンドン・カウンシル廃 chỉ dĩ hậu, các khu は “ユニタリー” と hô ばれる trạng thái にあり, カウンティレベルの hành chính tổ chức として cơ năng していた. ところがブレアChính 権 hạ の trụ dân đầu phiếu により,2000 niênにグレーター・ロンドンを quản hạt するグレーター・ロンドン・オーソリティーが thiết lập され, グレーター・ロンドンの thị trường は trực tiếp tuyển cử で tuyển xuất されるようになった. Sơ đại thị trườngケン・リヴィングストンはロンドンの chủ yếu な chính sách khóa đề である công cộng の an toàn tính の xác bảo と giao thông vấn đề に nỗ めたが,2008 niênボリス・ジョンソンとの tuyển cử に bại れ, ジョンソンが2 đại mục thị trường となった. シティは trung thế から tự trị tổ chức を hữu し, ロード・メイヤーと hô ばれるロンドン thị trườngを tuyển xuất してきたが, hiện tại ではシティの “Thị trường” は danh dự chức になっている. また, anh quốc では vân thống đích にĐại thánh đường( đại tự viện ) がある đinh (Town) を đô thị (City) と hô xưng し, シティ・オブ・ロンドンにはセント・ポール đại thánh đường,シティ・オブ・ウェストミンスターにはウェストミンスター tự việnがそれぞれ tồn tại する. Nhất phương,サザークは đại thánh đường を hữu するが,16 thế kỷからシティではなく đặc biệt khu を danh thừa る.

Đặc biệt khu は nhất phiên thân cận な hành chính サービスである địa khu kế họa や học giáo,Xã hội phúc chỉ viện trợ,Địa vực đạo lộ の chỉnh bị, ゴミ thâu tập に quan して trách nhậm がある. ゴミ thâu tập のような hành chính サービスはロンドン thanh tảo sự vụ đương cục(Anh ngữ bản)Đẳng の cơ quan を thông じていくつかの đặc biệt khu ごとにそれぞれ cộng đồng で hành っている. 2009 - 2010 niên のロンドン nghị hội とグレーター・ロンドンを hợp わせた tuế nhập tuế xuất quy mô は220 ức ポンドで, そのうち147 ức ポンドは đặc biệt khu, 74 ức ポンドはグレーター・ロンドンであった[74].

グレーター・ロンドンの trị an はロンドン thị trường công an thất(Anh ngữ bản)Hạ のロンドン cảnh thị sảnhにより đam われている. シティ・オブ・ロンドンは tự らの cảnh sát cơ cấu であるロンドン thị cảnh sátを hữu している[75].イギリス thiết đạo cảnh sátはロンドンのナショナル・レールロンドン địa hạ thiếtに quan してその trách nhậm を hữu している[76].

ロンドン tiêu phòng sảnhはイギリスの tiêu phòng に quan する pháp luật により,ロンドン tiêu phòng ・ khẩn cấp sự thái kế họa cục(Anh ngữ bản)のもと, グレーター・ロンドンを quản hạt する, thế giới で5 phiên mục に đại きな tiêu phòng tổ chức である[77].Cứu cấp はロンドン cứu cấp サービス(Anh ngữ bản)( LAS ) により đam われ, vô liêu の cứu cấp xa サービスでは thế giới で tối đại quy mô である[78].ロンドン hàng không cứu cấp(Anh ngữ bản)はLASと liên huề して từ thiện で vận 営されている.イギリス duyên ngạn cảnh bị độiVương lập cứu mệnh đĩnh hiệp hộiはテムズ xuyên で vận dụng されている[79][80].

Chính phủ cơ quan[Biên tập]

ロンドンはイギリス chính phủの thủ đô としてウェストミンスター cung điệnChu biên にQuan sảnhが đa く tập まっている. Đặc にホワイトホールDuyên い giới ôi に tập trung しており, thủ tương quan để のダウニング nhai 10 phiên địaも hàm まれる[81].イギリス nghị hội は“Nghị hội の mẫu (Mother of Parliaments)”と hô ばれ, この ái xưng は tối sơ にイングランド tự thể にジョン・ブライトが dụng いた[82].Nghị viện nội các chếのモデルである.

Địa lý[Biên tập]

Phạm 囲[Biên tập]

ロンドンの phạm 囲. Nùng い lục がグレーター・ロンドン, bạc い lục がセントラル・ロンドン, xích い địa điểm がシティ・オブ・ロンドン. M25がグレーター・ロンドンを囲む.

グレーター・ロンドンは nhất phiên thượng の hành chính cơ cấu で, đặc biệt khu がそれぞれロンドンをカバーしている. Tiểu さい phạm 囲のシティ・オブ・ロンドンはかつてすべての phạm 囲の nhai khu が hàm まれていたが, đô thị địa vực の thành trường によりシティ・オブ・ロンドン tự trị thể(Anh ngữ bản)により giao ngoại との hợp thể が thí みられた. それぞれ dị なった mục đích により “ロンドン” が định nghĩa され, かつて pháp đích に nghị luận された[83].グレーター・ロンドンの40パーセントはロンドン bưu tiện カウンティ(Anh ngữ bản)によりカバーされ, bưu tiện の trụ sở では'LONDON'の phạm 囲を cấu thành している[84][85].

ロンドンの vệ tinh tả chân
セントラル・ロンドンの địa đồ

ロンドンの thị ngoại cục phiên は ( 020 ) でグレーター・ロンドンと đồng じように quảng phạm 囲をカバーし, ngoại trắc の địa khu のいくつかは ngoại れるがグレーター・ロンドンの ngoại の địa khu のいくつかは hàm まれている. M25モーターウェイの nội trắc が thông thường, ロンドンとみなされ[86],グレーター・ロンドンの phạm 囲は変 hóa している(en)[87].Thị nhai địa の拡 trương は hiện tại,メトロポリタン・グリーンベルト(Anh ngữ bản)により phòng がれているが[88]Cảnh giới を việt えて thị nhai địa は quảng がっており,グレーター・ロンドン đô thị đích địa vựcと định nghĩa が phân かれる. Siêu えた phạm 囲は quảng đại なロンドンコミューターベルト(Anh ngữ bản)になっている.

グレーター・ロンドンはいくつかの mục đích によってインナー・ロンドンアウター・ロンドンに phân かれている[89].シティはテムズ xuyên によりノース・ロンドンとサウス・ロンドンに phân けられ, hình thức đích にセントラル・ロンドンはその nội trắc にある. ロンドンの trung tâm はもともとチャリングクロスエレノア・クロス(Anh ngữ bản)ウィンチェスタートラファルガー quảng tràngの kết hợp する bộ phân の cận くに vị trí し,Bắc vĩ 51 độ 30 phân 26 miểuTây kinh 00 độ 07 phân 39 miểu/ Bắc vĩ 51.50722 độ tây kinh 0.12750 độ/51.50722; -0.12750である[90].

Đô thị の địa vị[Biên tập]

シティ・オブ・ロンドンシティ・オブ・ウェストミンスターシティステータスを hữu し, シティ・オブ・ロンドンはグレーター・ロンドンとは biệt cá のĐiển lễ カウンティとして tàn っている[91].Hiện tại のグレーター・ロンドンには, かつてのミドルセックス châu,ケント,サリー,エセックス,ハートフォードシャーが biên nhập されている.

ロンドンの, イングランドやのちのイギリスの thủ đô としての địa vị は pháp luật や thư vật には nhận められない[ chú 釈 1].しかしその địa vị は, hiến pháp hội nghị を thông してイギリスの hiến phápで thật chất đích な thủ đô として chế định されている. 12 thế kỷ と13 thế kỷ にかけて, イングランドの thủ đô は,ウェストミンスター cung điệnの khai phát の tiến triển によりウィンチェスターからロンドンへ vương cung が hằng cửu đích に di されてから, quốc gia の chính trị の trung tâm たる thủ đô となった[94].

Địa thế[Biên tập]

プリムロズヒル

グレーター・ロンドンは1,583 bình phương キロメートル (611 sq mi) の diện tích があり, nhân khẩu は2001 niên hiện tại 7,172,036 nhân で nhân khẩu mật độ は4542 nhân /km2.より quảng い phạm 囲はロンドン đô thị quyểnまたはロンドン đại đô thị quyển mật tập thể と hô ばれ diện tích は 8,382 bình phương キロメートル (3,236 sq mi) で nhân khẩu は12,653,500 nhân に đạt し nhân khẩu mật độ は1510 nhân /km2である[95].Hiện đại のロンドンはテムズ xuyênHà bạn に vị trí する. テムズ xuyên の đặc trưng として, hàng hành khả năng で, ロンドン thị vực を nam tây bộ から đông bộ にかけ hoành thiết っている.テムズ đê địa(Anh ngữ bản)Phiếm lạm nguyênで chu biên bộ はなだらかな khâu lăng địa である. その trung にはパーラメント・ヒル(Anh ngữ bản)アディントン・ヒル(Anh ngữ bản),プリムロズ・ヒルが hàm まれる. テムズ xuyên はかつてはより xuyên phúc が quảng く, thủy thâm も thiển くて chiểu địa が quảng がり, mãn triều thời には hà ngạn は thông thường の5 bội にも đạt していた[96].Nam tây bộ のヒースロー không cảngCận biên のテムズ xuyên bổn lưu phó cận のTrữ thủy trìQuần とSa lợiThải thủ tràng tích はオカヨシガモハシビロガモの sinh tức địa で, 2000 niên にラムサール điều ướcĐăng lục địa となった[97].

ヴィクトリア triềuDĩ lai, テムズ xuyên は quảng い đê phòng が trúc かれ đa くのロンドンの chi lưu は hiện tại địa hạ を lưu れている. テムズ xuyên は triều の lưu れの ảnh hưởng を thụ ける xuyên で hồng thủy による bị hại を thụ けやすい[98].この hiếp uy は thời gian と cộng にゆっくりと継続 đích に cao い triều tịch レベルで tăng す. これは hoãn やかに khuynh いたイギリスのHậu băng kỳ địa xác quân hành phục nguyên(Anh ngữ bản)による[99].1974 niên に hiếp uy を phòng ぐため10 niên kế họa でウーリッジでテムズ xuyên を hoành thiết るテムズバリア(Anh ngữ bản)の kiến thiết が thủy まった. バリアは2070 niên まで cơ năng するように thiết kế され, さらなる拡 trương や tái thiết kế の thoại し hợp いがすでに hành われている[100].

Khí hầu[Biên tập]

Điển hình đích なTây ngạn hải dương tính khí hầuで, イギリス nam bộ の đa くの địa vực と đồng dạng である. Nhật bổn と bỉ べると noãn hầu kỳ である xuân から hạ の khí ôn が đê いため, tương đối đích に thu から đông にかけての quý tiết が trường く cảm じられるが, niên gian を thông してみると ôn hòa な khí hầu である. Đông は bỉ giác đích hàn いが, 1 nguyệt の khí ôn を bình quân すると ước 6℃で nhật bổn の đông kinh や đại phản とほぼ đồng じで vĩ độ の cát に hàn くない. しかし, nhật 々の変 động が đại きく, tối đê khí ôn が8~9℃となる nhật もあれば tối cao khí ôn が1~2℃となることも trân しくない. また đông の nhật chiếu thời gian は đoản く đàm りの nhật が続く. Sương が giao ngoại で11 nguyệt から3 nguyệt にかけ bình quân 2 chu gian phát sinh する. Hàng tuyết は thông thường, 4-5 hồi 12 nguyệt から2 nguyệt にかけ phát sinh し, đại tuyết となっても10cm trình độ である. 3 nguyệt や4 nguyệt に tuyết が hàng ることは hi であるが, 2-3 niên mỗi に kiến られる. Đông の khí ôn は−4 °C (24.8 °F) dĩ hạ や14 °C (57.2 °F) dĩ thượng を siêu えることは diệt đa に khởi こらない. Bỉ giác đích cận い bắc cực や bắc âu phương diện からの hàn ba の ảnh hưởng を thụ けることがあり2010 niên の đông には giao ngoại のノーソルトで−14 °C (6.8 °F)の tối đê khí ôn を ký lục し, 20 niên に nhất độ の đại tuyết も kiến られロンドンの giao thông cơ quan は đại きく hỗn loạn した. Hạ は nhật bổn の hạ より khí ôn が đê く, thịnh hạ でも dạ には15℃を hạ hồi りコートが tất yếu になることがある. Thời chiết thử くなることもあるが, 30℃ dĩ thượng となることは thiếu ない.ヒートアイランドによりロンドンの trung tâm bộ では khí ôn が giao ngoại に bỉ べ5 °C (9 °F) も cao い. ロンドンの hạ の bình quân khí ôn は 24 °C (75.2 °F) で, niên に7 nhật は 30 °C (86.0 °F) を siêu え2 nhật は32 °C (89.6 °F) を siêu える. Khí ôn が26℃(80 °F)を siêu えることは6 nguyệt bán ばから8 nguyệt hậu bán にかけて kiến られる. Đại lục からの nhiệt ba の ảnh hưởng を thụ けることがあり,2003 niên の âu châu の mãnh thửでは14 nhật gian liên 続で khí ôn が 30 °C (86.0 °F) を siêu え, 2 nhật liên 続で 38 °C (100.4 °F) を siêu えた. Sổ bách nhân が mãnh thử に quan liên し tử vong している. Vũ は hạ の kỳ gian, 2 nhật から10 nhật の phạm 囲で kiến られる. Xuân や thu は quý tiết が hỗn tại するため, 5-6 nguyệt や9-10 nguyệt にも phòng hàn đối sách が tất yếu となることもある. 2011 niên 10 nguyệt 1 nhật に khí ôn が 30 °C (86.0 °F) に đạt し, 2011 niên 4 nguyệt には28 °C (82.4 °F) に đạt した. しかしながら, cận niên ではこの tối cao khí ôn を ký lục した nguyệt に tuyết が hàng ることもある. ロンドンの khí ôn の phúc は-11.0℃から37.9℃である.

Vũ が đa い đô thị という bình phán がロンドンにあるが, thật tế にはロンドンの hàng thủy lượng はローマの 834 mm (32.8 in) やボルドーの923 mm (36.3 in) より thiếu ない[101].Hàng thủy lượng tự thể は thiếu なくとも, hàng thủy nhật sổ が đa いため vũ が đa いと cảm じるのである.

また,“Vụ の đô” と hô ばれるように[Yếu xuất điển]Niên gian の vụ phát sinh nhật sổ が đa い.

ロンドン ( 1991~2020 ) の khí hầu
Nguyệt 1 nguyệt 2 nguyệt 3 nguyệt 4 nguyệt 5 nguyệt 6 nguyệt 7 nguyệt 8 nguyệt 9 nguyệt 10 nguyệt 11 nguyệt 12 nguyệt Niên
Tối cao khí ôn ký lục°C(°F) 15.4
(59.7)
20.1
(68.2)
22.8
(73)
28.5
(83.3)
31.7
(89.1)
34.0
(93.2)
37.9
(100.2)
37.9
(100.2)
32.8
(91)
28.8
(83.8)
18.5
(65.3)
16.4
(61.5)
37.9
(100.2)
Bình quân tối cao khí ôn°C(°F) 8.4
(47.1)
9.1
(48.4)
12.1
(53.8)
15.5
(59.9)
18.8
(65.8)
22.1
(71.8)
24.4
(75.9)
24.0
(75.2)
20.6
(69.1)
16.1
(61)
11.5
(52.7)
8.7
(47.7)
15.9
(60.6)
Nhật bình quân khí ôn°C(°F) 5.7
(42.3)
5.9
(42.6)
8.0
(46.4)
10.5
(50.9)
13.7
(56.7)
16.8
(62.2)
19.0
(66.2)
18.7
(65.7)
15.9
(60.6)
12.4
(54.3)
8.5
(47.3)
6.1
(43)
11.8
(53.2)
Bình quân tối đê khí ôn°C(°F) 3.2
(37.8)
3.2
(37.8)
4.7
(40.5)
6.5
(43.7)
9.4
(48.9)
12.4
(54.3)
14.5
(58.1)
14.5
(58.1)
12.0
(53.6)
9.3
(48.7)
5.8
(42.4)
3.6
(38.5)
8.3
(46.9)
Tối đê khí ôn ký lục°C(°F) −10.0
(14)
−9.0
(15.8)
−5.1
(22.8)
−2.0
(28.4)
−1.0
(30.2)
4.0
(39.2)
5.6
(42.1)
5.9
(42.6)
1.7
(35.1)
−3.3
(26.1)
−7.0
(19.4)
−11.0
(12.2)
−11
(12.2)
Hàng thủy lượngmm ( inch ) 57.8
(2.276)
43.4
(1.709)
38.3
(1.508)
42.0
(1.654)
45.5
(1.791)
43.4
(1.709)
45.3
(1.783)
52.1
(2.051)
48.3
(1.902)
61.5
(2.421)
64.4
(2.535)
54.7
(2.154)
596.7
(23.493)
[Yếu xuất điển]

Địa khu ( 2 thị 31 khu )[Biên tập]

  1. シティ・オブ・ロンドン
  2. シティ・オブ・ウェストミンスター
  3. ケンジントン・アンド・チェルシーVương lập khu
  4. ハマースミス・アンド・フラム
  5. ワンズワース
  6. ランベス
  7. サザーク
  8. タワーハムレッツ
  9. ハックニー
  10. イズリントン
  11. カムデン
  12. ブレント
  13. イーリング
  14. ハウンズロー
  15. リッチモンド・アポン・テムズ
  16. キングストン・アポン・テムズVương lập khu
  17. マートン
  1. サットン
  2. クロイドン
  3. ブロムリー
  4. ルイシャム
  5. グリニッジVương lập khu
  6. ベクスリー
  7. ヘイヴァリング
  8. バーキング・アンド・ダゲナム
  9. レッドブリッジ
  10. ニューアム
  11. ウォルサム・フォレスト
  12. ハーリンゲイ
  13. インフィールド
  14. バーネット
  15. ハーロウ
  16. ヒリンドン

ロンドンは quảng đại な thị nhai địa が quảng がっていることから, よくブルームズベリーメイフェア,ホワイトチャペルのようにĐịa khuDanh が sử われている. これらはいずれも, phi công thức な danh xưng で đô thị の quảng がりによって hấp thâu された thôn を ánh したものやGiáo khu,グレーター・ロンドン dĩ tiền の cựu khu を biểu したものである. これらの danh xưng は kim でも tàn って sử われており, それぞれの địa vực を biểu したり tự らの địa khu を đặc trưng phó けているが hiện tại は công thức には sử われていない. 1965 niên dĩ lai, ロンドンは32のTự trị khuに phân けられ, これに cổ くからのシティ・オブ・ロンドンが gia わる[102][103].シティ・オブ・ロンドンはロンドンの kim dung の trung tâm で[104],カナリー・ワーフは cận niên では tái khai phát が tiến み tân たな kim dung や thương nghiệp の trung xu になっている. Đông trắc はドックランズである.ウェスト・エンドはロンドンのエンターテイメントやショッピングの trung tâm địa khu で quan quang khách を nhạ き phó けている[105].ウェスト・ロンドン(Anh ngữ bản)は cao cấp trụ trạch địa を hàm む địa khu で bất động sản 価 cách は1000 vạn ポンドにもなる[106].ケンジントン・アンド・チェルシーの bất động sản の bình quân 価 cách は89 vạn 4,000ポンドでセントラル・ロンドンのほとんどは đồng dạng である[107].

イーストエンド・オブ・ロンドンは nguyên のロンドン cảng(Anh ngữ bản)に cận く, cao い di dân nhân khẩu で tri られロンドンでも tối も bần しい địa khu の nhất つである[108].Bắc đông bộ(Anh ngữ bản)はロンドンでは sơ kỳ に công nghiệp khai phát が hành われた địa vực で hiện tại ではブラウンフィールド( ô nhiễm địa khu ) の nhất bộ として tái khai phát が hành われているテムズゲートウェイ(Anh ngữ bản)にはロンドンリバーサイド(Anh ngữ bản)ローワーリーバレー(Anh ngữ bản)も hàm まれ, これは2012 niên のオリンピックとパラリンピックのためのオリンピックパークを hàm んでいる[108].

Nhai tịnh み[Biên tập]

ロンドン・アイからのロンドンのパノラマ
シティ・オブ・ロンドンとカナリー・ワーフのそれぞれの cao tằng ビル quần とザ・シャードなどロンドン trung tâm bộ のパノラマ. 2012 niên 6 nguyệt

Kiến vật[Biên tập]

30セント・メリー・アクス

ロンドンの kiến trúc vật は dạng 々な niên đại のものがあり đa dạng である. Đa くの đại きな kiến vật やナショナル・ギャラリーのような công cộng の kiến vật はポートランド thạchという bạch いĐại lý thạchで tạo られている. Thị nhai địa の nhất bộ とくに tây bộ や trung tâm bộ ではHóa trang しっくい( スタッコ ) や thủy しっくいで đặc trưng phó けられた kiến vật を kiến ることが xuất lai る. セントラル・ロンドンでは1666 niên に khởi こったロンドン đại hỏaDĩ tiền の kiến vật が nhược càn kiến られ, cổ đại ローマの tích も cận かに tàn されている.ロンドン thápやシティに điểm tại したわずかなチューダー dạng thứcの kiến vật が tàn っている. さらにチューダー kỳ(Anh ngữ bản)のイングランドで tàn っている nhất phiên cổ いチューダー cung điện,ハンプトン・コート cung điệnトマス・ウルジーXu cơ khanhにより1515 niên に kiến てられた[109].

クリストファー・レンの17 thế kỷ hậu bán の giáo hội や kim dung cơ quan の kiến vật, 18 thế kỷ や19 thế kỷ のVương lập thủ dẫn sởイングランド ngân hành,20 thế kỷ sơ kỳ のオールド・ベイリー(Anh ngữ bản),1960 niên đại のバービカンエステート(Anh ngữ bản)は kiến trúc di sản の nhất bộ を hình thành している. 1939 niên に kiến thiết されたバタシー phát điện sởはテムズ xuyên の nam tây trắc に vị trí し kim では sử われていないが, địa nguyên のランドマークになり tái khai phát も kế họa されている. Thiết đạo のターミナル dịch ではヴィクトリア kiến trúc( ネオ・ゴシック dạng thức ) の đại biểu lệ としてセント・パンクラス dịchパディントン dịchが thượng げられる[110].ロンドンは địa vực により kiến vật の mật tập trạng thái が dị なり, セントラル・ロンドンは cao い tựu nghiệp nhân khẩu tập tích がありインナー・ロンドンは cao い trụ trạch mật độ である. アウター・ロンドンは đê い mật độ になっている. シティにあるロンドン đại hỏa ký niệm thápはロンドン đại hỏa を ký niệm し hiện tràng の cận くに kiến てられている.マーブル・アーチウェリントンアーチ(Anh ngữ bản)はシティ・オブ・ウエストミンスターのパーク・レーン(Anh ngữ bản)の bắc trắc と nam trắc にそれぞれある. また,アルバート ký niệm biサウス・ケンジントン(Anh ngữ bản)ロイヤル・アルバート・ホールは vương thất とのつながりがある.ネルソン ký niệm trụホレーショ・ネルソンĐề đốc の nghiệp tích を ký niệm し,トラファルガー quảng tràngに cư えられロンドン trung tâm の tiêu điểm なる tràng sở の nhất つである. Cổ い kiến vật は chủ に luyện ngõa で kiến てられ, ほとんどは hoàng sắc っぽいロンドンストック luyện ngõa(Anh ngữ bản)か minh るいオレンジや xích hệ thống のもので, điêu khắc やプラスターのSào hìnhが thi される[111].

バッキンガム cung điện

Mật tập địa đái のほとんどでは trung tằng や cao tằng のビルが kiến てられる. ロンドンの cao tằng ビルには30セント・メリー・アクス,タワー42,ブロードゲートタワー(Anh ngữ bản),ワン・カナダ・スクウェアがあるがこれらはシティ・オブ・ロンドンカナリーワーフの nhị つの kim dung nhai などで kiến ることが xuất lai る. Cao tằng ビルの kiến trúc はセント・ポール đại thánh đườngや tha の lịch sử đích な kiến trúc vật など lịch sử đích な kiến vật の cảnh quan を bảo hộ するため, đặc định の tràng sở に chế hạn されている. それでもやはり, đa くの siêu cao tằng ビルがロンドン trung tâm bộ では kiến ることができ, イギリスでは nhất phiên cao い cao tằng ビルであるザ・シャード(310m) も hàm まれる. Tha にロンドンを đặc trưng phó ける kiến vật にはĐại anh đồ thư quánや2002 niên に hoàn thành したサザークのシティ・ホールで楕 viên hình の kiến vật は mục に phó く[112].Dĩ tiền のミレニアム・ドームは hiện tại は cải danh され phục hợp ngu lặc thi thiếtThe O2として sử われている.

Công viên ・ đình viên[Biên tập]

ハイドパーク phủ khám

Trung tâm bộ で nhất phiên đại きな công viên はロンドンの vương lập công viên(Anh ngữ bản)のうちの nhất つであるハイドパークで, cận lân にはセントラル・ロンドンの tây trắc にケンジントン・ガーデンズが, bắc trắc にリージェンツ・パークがある[113].リージェント・パークには, thế giới で nhất phiên cổ い khoa học đích な động vật viên であるロンドン động vật viênがあり, cận くには quan quang danh sở である蝋 nhân hìnhQuán のマダム・タッソー quánがある[114][115].ロンドン trung tâm cận くには tiểu さな vương lập công viên であるグリーンパーク(Anh ngữ bản)セント・ジェームズ・パークがある[116].ハイド・パークは đặc にロンドンのスポーツのスポットとして hữu danh で, しばしば dã ngoại コンサートが hành われる. Trung tâm bộ の ngoại へ xuất ると đa くの đại きな công viên があり, その trung には nam đông bộ の vương lập công viên のグリニッジパーク[117]や, nam tây bộ のブッシーパーク(Anh ngữ bản)リッチモンドパーク[118][119],Đông trắc のヴィクトリア・パーク(Anh ngữ bản)がある.プリムローズヒルは thị nhai địa の bắc trắc にあり, リージェントパークからのロンドン trung tâm bộ のスカイラインの thiếu めはポピュラーである. いくつかの phi công thức な, tự nhiên なオープンスペースに chuẩn じた không gian があり, ノース・ロンドンのハムステッド・ヒース( 320ヘクタール ) も hàm まれる[120].ハムステッド・ヒースにあるケンウッド・ハウスは nguyên は để trạch で, hạ の kỳ gian はクラシック âm lặc のコンサートが hành われるポピュラーな tràng sở で, chu mạt には sổ đa くの nhân が âm lặc や cảnh sắc, hoa hỏa を lặc しんでいる[121].

Nhân khẩu thống kế[Biên tập]

ロンドンの nhân khẩu は,19 thế kỷから20 thế kỷSơ kỳ にかけてSản nghiệp cách mệnhを khế cơ として cấp tốc に tăng gia し, 19 thế kỷ hậu bán から20 thế kỷ sơ kỳ にかけては thế giới nhất nhân khẩu の đa い đô thị であり,1925 niênまでニューヨークの nhân khẩu を thượng hồi っていた. Nhân khẩu のピークはĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnが bột phát する trực tiền の1939 niênであり, 861 vạn 5,245 nhân に đạt していた.2011 niênThời điểm のグレーター・ロンドンの công thức の nhân khẩu は817 vạn 4,100 nhân であった[122].

しかし, ロンドンの thị nhai địa はグレーター・ロンドンの cảnh giới を việt えて quảng がっており, 2011 niên thời điểm のĐô thị đích địa vựcの nhân khẩu は827 vạn 8,251 nhân,Đô thị quyểnの nhân khẩu は1370 vạn 9,000 nhân に đạt している.ユーロスタットによれば, ロンドンは âu châu vực nội の đô thị quyển で tối も nhân khẩu が đa い. 1991-2001 niên にかけての lưu nhập nhân khẩu は, 72 vạn 6,000 nhân であった[123].グレーター・ロンドンの phạm 囲は1,579 bình phương キロメートルであり, nhân khẩu mật độ は5,206 nhân /km2である. これは, tha のイギリスの địa vực の nhân khẩu mật độ (NUTSNội で ) の10 bội dĩ thượng である[124].

Thế giới の chư đô thị のうち nhân khẩu は25 phiên mục に đa く, đô thị quyển では18 phiên mục に đa い. Thế giới で4 phiên mục に mễ ドルベースで ức vạn trường giả が đa い địa vực である.[125]ロンドンは đông kinh やモスクワと tịnh んで vật 価が cao い đô thị という điều tra kết quả もある[126].

Dân tộc[Biên tập]

2011 niên ロンドンの dân tộc nhân khẩu cát hợp[127]
Dân tộc グループ Nhân khẩu cát hợp
Bạch nhân
59.7%
Bạch nhân の anh quốc nhân
44.9%
Bạch nhân のアイルランド nhân
2.2%
その tha の bạch nhân
12.6%
Hắc nhân anh quốc nhân
5.3%
アフリカ hệ
7%
カリビアン hệ
4.9%
その tha の hắc nhân
2.1%
Nam アジア hệ
18.4%
インド hệ
6.61%
パキスタン hệ
2.7%
バングラデシュ hệ
2.7%
その tha のアジア hệ
4.9%
Hỗn huyết
5%
Trung quốc hệ
1.5%
アラブ hệ
1.3%
その tha の dân tộc グループ
3.4%

Quốc gia thống kế cụcによれば, 2011 niên ベースの thống kế でロンドンの nhân khẩu 817 vạn 4,100 nhân のうち, 59.7%が bạch nhân で, bạch nhân の anh quốc nhân は44.9%, bạch nhân のアイルランド nhân は2.2%, tha の bạch nhân の nhân 々は12.6%であった. Nam アジア hệ の nhân 々は18.4%で, インド hệ はロンドンの nhân khẩu のうち6.6%, 続いてパキスタン hệ が2.7%, バングラデシュ hệ が2.7%であった. 4.9%は tha のアジア hệ に phân loại されている. ロンドンの nhân khẩu のうち10.1%は hắc nhân であり, 5.3%は hắc nhân anh quốc nhân, 7.0%はアフリカ hệ, 4.3%はカリビアン hệ, 2.1%は tha のグループに phân けられている. 5%は hỗn huyết, 1.5%は trung quốc hệ, 1.3%がアラブ hệ, 3.4%はその tha の dân tộc グループに chúc している[127].2011 niên の nhân khẩu quốc thế điều tra によれば, 2001 niên から2011 niên の gian に, 62 vạn nhân の bạch nhân anh quốc nhân がロンドンから khứ り, nhân khẩu の45%に giảm thiếu し thiếu sổ phái となった[128][129].

ロンドンの nhất bộ では, アジア hệ や hắc nhân の tử どもたちが bạch nhân の anh quốc nhân の tử どもの sổ を thượng hồi る địa vực もあり, 4-6 giáo の công lập học giáo では sổ で thượng hồi っている.[130]だが, y nhiên として bạch nhân の tử どもの sổ は62%で quá bán sổ を chiêm め, 2009 niên の thống kế cục による điều tra では0-15 tuế の tằng における bạch nhân nhân khẩu は149 vạn 8,700 nhân であった. そのうち, 55.7%は anh quốc hệ, 5.6%は tha のEU gia minh quốc xuất thân である[131].2005 niên 1 nguyệt の điều tra では, ロンドンでは300 dĩ thượng の ngôn ngữ thoại giả がおり, 50 dĩ thượng の phi tiên trụ のコミュニティには10,000 nhân dĩ thượng の nhân 々が mộ らし, tông giáo や dân tộc の đa dạng tính が kiến られる[132].Thống kế cục の điều tra では, ロンドンにおけるイギリス quốc ngoại の xuất sinh giả sổ は2010 niên hiện tại で265 vạn nhân と nhân khẩu の33%を chiêm め, 1997 niên の1,63 vạn nhân より tăng gia している.

2001 niên の quốc thế điều tra では, グレーター・ロンドンの nhân khẩu の27.1%はイギリス quốc ngoại の xuất sinh giả であった[133].Thống kế によると20の cộng thông する quốc の xuất thân giả がロンドンに cư trụ している. ドイツ xuất thân giả は, thân がドイツに trú tại したイギリス quânに tựu いていたものである[134].Công thức の thống kế では, 2009 niên 7 nguyệt から2010 niên 6 nguyệt にロンドンに cư trụ する quốc ngoại xuất thân giả は, chủ にインド, ポーランド, アイルランド, バングラデシュ, ナイジェリア xuất thân giả であった[135].

Tông giáo[Biên tập]

ロンドンの tông giáo nhân khẩu cát hợp
Tông giáo Cát hợp
キリスト giáo
58.2%
Vô tông giáo
15.8%
Ký tái vô し
8.7%
イスラム giáo
8.5%
ヒンドゥー giáo
4.1%
ユダヤ giáo
2.1%
シク giáo
1.5%
Phật giáo
0.8%
その tha
0.2%

ロンドン thị dân の tín ngưỡng する tông giáo は, chủ にキリスト giáo で58.2%を chiêm めている[136].これに続き, vô tông giáo が15.8%, イスラム giáo が8.5%, ヒンドゥー giáo が4.1%, ユダヤ giáo が2.1%, シク giáo が1.5%, phật giáo が0.8%, その tha が0.2%であった. 8.7%は2001 niên の quốc thế điều tra で vô hồi đáp であった[136].ロンドンでは vân thống đích にキリスト giáo が tín ngưỡng されており,シティ・オブ・ロンドンには đa くの giáo hội が sở tại する. シティのセント・ポール đại thánh đườngサザーク đại thánh đường,Thánh công hộiは hữu danh であり[137],カンタベリー đại chủ giáoイギリス quốc giáo hộiĐại chủ giáoである. Đại chủ giáo のランベスパレスがランベス・ロンドン đặc biệt khuにある[138].

Vương thất の trọng yếu hành sự は, セント・ポール đại thánh đường とウェストミンスター tự viện に phân けて hành われる[139].ウェストミンスター đại thánh đườngイングランドおよびウェールズでは tối đại のカトリック giáo hội の đại thánh đường である[140]. イギリス quốc giáo hội の thống kế では, giáo hội への tham gia giả は thứ đệ に giảm thiếu している[141].

ロンドンには, tương đương sổ のイスラム giáo やヒンドゥー giáo, シク giáo, ユダヤ giáo のコミュニティがある. Đa くのイスラム giáo đồ はタワーハムレッツ・ロンドン đặc biệt khuニューアム・ロンドン đặc biệt khuに cư trụ している. ロンドン cư trụ のイスラム giáo đồ にとってリージェンツ・パークロンドン・セントラルモスク(Anh ngữ bản)は tối も trọng yếu な tồn tại である[142].オイルマネーによって tăng gia した trung đông の phú dụ tằng は,メイフェアナイツブリッジを拠 điểm としている[143][144].ロンドンは tây ヨーロッパ tối đại のモスクが sở tại する đô thị であり,Baitul Futuhのモスクはアフマディーヤムスリムコミュニティのものである.

ヒンドゥー giáo đồ のコミュニティはロンドンの bắc tây bộハーロウ・ロンドン đặc biệt khuブレント・ロンドン đặc biệt khuに tồn tại し, ヨーロッパ tối đại のヒンドゥー tự viện であるネアスデン tự viện がある[145].シク giáo đồ はロンドン đông bộ や tây bộ におり, インド quốc ngoại では thế giới tối đại のシク giáo の tự viện がある[146].

イギリスのユダヤ giáo đồ の đại bán がロンドンに cư trụ し, ユダヤ giáo đồ のコミュニティはスタンフォード・ヒル(Anh ngữ bản)スタンモア(Anh ngữ bản),ゴルダーズ・グリーン(Anh ngữ bản),エッジウェア,ヘンドン(Anh ngữ bản),ノース・ロンドン(Anh ngữ bản)に tồn tại する.スタンモア・カンノンパークシナゴーグ(Anh ngữ bản)は単 nhất ではヨーロッパ tối đại のシナゴーグである[147].

Kinh tế[Biên tập]

Tái khai phát hậu,シティとともにKim dung センターとして cơ năng するカナリー・ワーフ

Kim dung ・サービス nghiệp[Biên tập]

イギリス kinh tế の trung tâm であり, thế giới hữu sổ の kinh tế đô thị でもある.2014 niênのロンドン đô thị quyển の tổng sinh sản は7944 ức ドルであり,Đông kinh đô thị quyển,ニューヨーク đô thị quyển,ロサンゼルスĐô thị quyển,ソウルĐô thị quyển に thứ ぐ thế giới 5 vị の kinh tế quy mô を hữu する[148].Nhật bổnの dân gianNghiên cứu sở2017 niênに phát biểu した “Thế giới の đô thị tổng hợp lực ランキング”では, thế giới 1 vị の đô thị と bình 価された[149].

Thế giới tối đại cấp のKim dung thị tràngの trọng yếu 拠 điểm として cơ năng しており,2022 niênの điều tra によると,ニューヨークに thứ ぐ thế giới 2 vị のKim dung センターである[150].Thế giới レベルの đại xí nghiệp bổn xã も tập tích しており,2011 niênフォーチュン・グローバル500において, thế giới で5 phiên mục に đại xí nghiệp の bổn xã が tập tích している đô thị との bình 価を thụ けている[151].

Tư bổn chủ nghĩa kinh tế の trung tâm がイギリスからアメリカ hợp chúng quốcに di ったことに bạn うイギリス kinh tế の tương đối đích đê hạ にもかかわらず, ロンドンは y nhiên としてイギリス liên bangÂu châu liên hợpを thủy め, thế giới kinh tế の trung tâm としての địa vị を bảo trì する. Đặc に mậu dịch および kim dung diện での ảnh hưởng lực は cường い.シティでは1694 niênThiết lập のイングランド ngân hànhを đỉnh điểm として, tương hỗ に mật tiếp な liên huề を bảo って triển khai するロンバード・ストリートNhất đái の thị trung ngân hành など các chủng kim dung nghiệp が phát đạt している. この thị tràng がロンドン kim dung thị tràngで thế giới tam đại kim dung thị tràng の nhất giác を thành し,ロンドン chứng khoán thủ dẫn sởは thế giới khuất chỉ のChứng khoán thủ dẫn sởの1つに cử げられる. シティのほか,ホルボーン,フィンズベリーにも kim dung quan liên hội xã が đa sổ tồn tại する.

ロンドンはイギリスの quốc nội tổng sinh sản(GDP) の ước 20% ( 4460 ức mễ ドル, 2005 niên hiện tại ) を sinh み xuất し[152],ロンドン・コミューター・ベルト(Anh ngữ bản)Vực nội は âu châu tối đại でイギリスの quốc nội tổng sinh sản の30% ( 6690 ức mễ ドル, 2005 niên hiện tại ) を sinh み xuất している[153].ロンドンは quần を bạt いた kim dung センターで, ニューヨークと cạnh う quốc tế đích に trọng yếu な đô thị である[154][155].

ビジネス địa khu オフィス diện tích (m2) Nghiệp vụ tập tích
シティ 7,740,000 Kim dung, trọng giới, bảo 険, pháp luật
ウエストミンスター 5,780,000 Xí nghiệp の bổn xã, bất động sản, プライベート・バンキング, ヘッジファンド, chính phủ cơ quan
カムデン & イズリントン 2,294,000 クリエイティブ sản nghiệp, kim dung, デザイン, アート, ファッション, kiến trúc
カナリー・ワーフ 2,120,000 Ngân hành ・メディア・ pháp luật quan liên
ランベンス & サザーク 1,780,000 Hội kế, コンサルティング, địa phương tự trị thể

ロンドンにはシティ, ウエストミンスター, カナリー・ワーフ, カムデン & イズリントン, ランベンス & サザークの5つの chủ yếu なビジネス địa khu がある. その trọng yếu tính はオフィス diện tích で tri ることができる. グレーター・ロンドンのオフィススペースは2700 vạn bình phương メートルで, シティの800 vạn bình phương メートルも hàm む. ロンドンは thế giới đích にも cao い nhẫm liêu のオフィススペースとなっている[156][157].

メイフェアセント・ジェームズ(Anh ngữ bản)の nhẫm liêu は hiện tại, nhất phiên cao く1 bình phương フィートあたり niên gian 93ポンドである[158].ロンドンの tối đại の sản nghiệp として kim dung は tàn り, イギリスのQuốc tế thâu chi thống kếに đại きく cống hiến している[159].シティには ngân hành, trọng giới nghiệp, bảo 険, pháp luật sự vụ sở, hội kế sự vụ sở などがある. ロンドンの đệ 2の kim dung nhai はシティの đông trắc に khai phát されたカナリー・ワーフで,HSBCホールディングスバークレイズの2つ thế giới đích な đại ngân hành の bổn xã やシティグループの âu châu ・ trung đông ・アフリカ bổn bộ, thế giới đích な thông tín xãロイターがある. ロンドンは2009 niên hiện tạiQuốc tế thông hóaThủ dẫn の36.7%が tráp われ, 1 nhật bình quân 1 triệu 8500 ức mễ ドルが thủ dẫn される. Mễ ドルはニューヨーク dĩ thượng に thủ dẫn され, ユーロは tha のヨーロッパの đô thị とともに thủ dẫn されている[160][161][162].

Ước 32 vạn 5,000 nhân がロンドンでは2007 niên bán ばまで kim dung サービス bộ môn で cố dụng されていた. ロンドンは thế giới のどの đô thị よりも đa い480の hải ngoại の ngân hành がある. Hiện tại, 85% dĩ thượng ( 320 vạn nhân ) の tựu nghiệp nhân khẩu は đệ tam thứ sản nghiệp に cố dụng されている. その thế giới đích な dịch cát から2000 niên đại hậu bán dĩ hàng のThế giới kim dung nguy cơの ảnh hưởng を đại きく thụ けている. シティでは1 niên dĩ nội で ước 7 vạn nhân の cố dụng が thất われることが dư tưởng されている[163].シティにはイングランド ngân hànhロンドン chứng khoán thủ dẫn sở,ロイズBảo 険 thị tràng がある.

FTSE100 chủng tổng hợp chu 価 chỉ sổにリストされる xí nghiệp の bán sổ dĩ thượng, âu châu の thượng vị 500の xí nghiệp のうちの100 xã dĩ thượng がセントラル・ロンドンに bổn xã を trí いている. 70%を siêu えるFTSE100の xí nghiệp がロンドン đại đô thị quyển に拠 điểm を trí いており,フォーチュン500の xí nghiệp の75%はロンドンに sự vụ sở を trí いている[164].

メディア sản nghiệp はロンドンでは2 phiên mục に cạnh tranh lực がある sản nghiệp である[165].BBCは trọng yếu な cố dụng chủ で, それ dĩ ngoại にもシティ chu biên には phóng tống cục の bổn xã が tập まっている. Đa くのイギリスの tân văn xã の tân văn がロンドンで biên tập されている.

ロンドンは chủ yếu な tiểu mại り bộ môn の trung tâm で, phi ẩm thực bộ môn では thế giới のいずれの đô thị よりも cao い mại り thượng げがあり, hợp わせて642 ức ポンドの thâu ích を thượng げた[166].ロンドン cảng はイギリスでは2 phiên mục に hà vật thủ tráp lượng が đa い cảng で niên gian 4500 vạn トンを tráp っている[167].

イングランド ngân hànhBổn điếm

シティ trung tâm bộ は,イングランド ngân hànhマンションハウスと hô ばれる thị trường công để, thương phẩm ・ kim dung thủ dẫn sở のロイヤル・エクスチェンジが diện する bát xoa lộ である. そこから nam đông には ngân hành や thương xã が lập ち tịnh ぶロンバード・ストリートが thân びる. コーンヒル ( cốc vật khâu ) やポールトリ ( gia cầm ), ミルク, ブレッド, チープサイド ( an mại り nhai ) などの cổ くからの nhai lộ danh や đinh danh が hiện tại も tàn っている. シティは nữ vương の thừa nhận を đắc ていない duy nhất の tự trị thể であり, độc tự の cảnh sát を hữu する. シティ tây bộ のフリート・ストリートには tân văn ・ thông tín xã が tập tích し, thông りの nam trắc にあるテンプルはイギリスの pháp luật gia の tối đại の拠 điểm である. Nguyên laiテンプル kỵ sĩ đoànのイングランド bổn bộ であったが, イギリスで tối sơ の pháp học viện が thiết trí され, thứ thế đại の công phán biện hộ sĩ を dục thành する tràng sở となった. Phó cận には tha にTối cao tài phán sởや công văn thư quán もある.

ウェスト・エンドはシティの tây trắc の địa vực であり,シティ・オブ・ウェストミンスターを trung tâm とする. ウェストミンスターは quốc nội tối cao cấp の trụ trạch quần を ủng し, nhất kiến tịch れた địa khu であっても tư sản 価 trị は phi thường に cao い.ウェストミンスター tự việnウェストミンスター đại thánh đường,Quốc hội nghị sự đường,バッキンガム cung điện,Chính phủ sảnh xá, quốc nội tối đại cấp の thương nghiệp địa khu,スコットランドヤード( ロンドン cảnh thị sảnh ), ロンドンの đại bán の cao cấp ホテル, mỹ thuật quán, bác vật quán がある.

イースト・エンドは, シティの đông đoan ロンドン tháp から đông phương のリー xuyênまでの địa vực である. アイル・オブ・ドッグズ, ポプラー, マイル・エンドなど cổ くからの địa danh が kim も tàn るが, công thức には toàn てタワーハムレッツ khuに hàm まれる. ドック địa đái を hữu し, cảng としてのロンドンの cơ năng を đam う. Lịch sử đích には cảng loan 労 động giả を trung tâm とするスラム nhai でもあったため,トインビー・ホールのようなスラム cải lương vận động のセルツメントも nhận められる. かつてはロンドンの tối bần địa khu として tri られ, hiện tại はドックランズ,カナリー・ワーフの đại quy mô な tái khai phát địa khu として chú mục されている.

また, ロンドン tự thể が cự đại な tiêu phí thị tràng であるため, thương nghiệp hoạt động も hoạt phát である. ロンドンでは địa vực ごとに các nghiệp chủng が tập trung している. Lệ えば,シティの kim dung nghiệp,スミスフィールドの thực nhục thị tràng, スピタルフィールズおよびコヴェント・ガーデンから di thiết したナイン・エムルズの lạng thanh vật thị tràng,ウェスト・エンドリージェント・ストリート,ボンド・ストリート(Anh ngữ bản),オックスフォード・ストリートの cao cấp ショッピング nhai, ハーリーストリートの nhất lưu y viện, thân sĩ phục のオーダーメイドサヴィル・ロウ( nhật bổn ngữ の “Bối quảng”の ngữ nguyên の nhất つとも ngôn われる[168]),ウェストミンスターの hành chính cơ quan,ブルームズベリーの giáo dục cơ quan といった cụ hợp である.

Công nghiệp[Biên tập]

19 thế kỷ から20 thế kỷ にかけてロンドンは chủ yếu な chế tạo nghiệp の trung tâm địa で, 1960 niên には150 vạn nhân を siêu える công tràng 労 động giả がいた. Chế tạo nghiệp は1960 niên đại から kịch đích に khuynh き thủy めた[169].Tạo thuyền や gia điện, hàng không cơ chế tạo, tự động xa chế tạo など toàn ての sản nghiệp が thất われている. この khuynh hướng は続いており, ポンダーズのAesica( dĩ tiền のメルク・アンド・カンパニー) の chế dược は2011 niên に chung liễu し[170][171],ダゲナムのサノフィ・アベンティス( nguyên のMay & Baker) の chế dược も2013 niên に chung liễu dư định である[172].

Kim nhật tàn っている tối hậu の sản nghiệp プラントはフォード・ダゲハム(Anh ngữ bản)で, xa thể パネルの chủ yếu な sinh sản địa で thế giới tối đại のディーゼルエンジンの công tràng である[173].Thực phẩm や ẩm liêu の chế tạo もブリムスダウン công nghiệp đoàn địa(Anh ngữ bản)にあるパン chế tạo のWarburtons,チズウィックにあるビール醸 tạo のフラーズビール醸 tạo sở,ヘイズ(Anh ngữ bản)にあるコーヒーやチョコレート chế tạo のネスレ,シルバータウン(Anh ngữ bản)にある sa đường, シロップ chế tạo のTate & Lyleがある. ロンドンの chế tạo nghiệp の tựu nghiệp nhân khẩu は toàn tựu nghiệp nhân khẩu の2.8%を chiêm めるのみである.

Nông nghiệp[Biên tập]

ロンドンの nông nghiệp はグレーター・ロンドンĐịa vực の8.6%を chiêm めるのみで thương nghiệp đích nông nghiệp に lợi dụng され, かなり tiểu quy mô な sự nghiệp hình thái でありほとんどはグレーター・ロンドンの ngoại duyên bộ に cận い sở で hành われている. Thị nhai địa cận くには cận かな đô thị nông viên とおよそ3 vạn ヶ sở のコミュニティ・ガーデンがある[174].グレーター・ロンドン địa vực には135.66 bình phương キロメートル (135,660,000 m2) の nông địa が chiêm めている. ロンドン địa vực のほぼ toàn ての nông địa は thành trường する văn hóa のための sở である[175].

Wormwood Scrubsの cộng hữu địa の nhất bộ

Hiện tại, グレーター・ロンドンを cấu thành する đa くのエリアは dĩ tiền は nông thôn か giao ngoại の nông địa であったが, kim でもイーリング・コモン(Anh ngữ bản)リンカーンズ・イン・フィールズ,シェパーズ・ブッシュ,ワームウッド・スクラブ(Anh ngữ bản)など tích の địa danh を bảo っている.

1938 niên, グレーター・ロンドンはイギリスでグリーンベルト(en)の chính sách が dụng いられる tối sơ の địa vực となり,スプロール hiện tượngを phòng chỉ するためメトロポリタン・グリーンベルト(Anh ngữ bản)が đạo nhập された[176].2005 niên にADASにより hành われた nông nghiệp thống kế điều tra によれば 423の tá địa がロンドンのメトロポリタン・グリーンベルトの nhất bộ phân を chiêm めており, イギリスの tổng sổ の0.25%を chiêm めている. Quản lý されている thổ địa の tổng kế は1 vạn 3,608ヘクタールで, bán phân は thải tá されている.

10% vị mãn の thổ địa では hữu cơ nông pháp の tác vật tài bồi に lợi dụng され, nông nghiệp の kinh tế への ký dữ は đa dạng hóa した hoạt động を trừ くと800 vạn ポンド vị mãn である. Nhất phương で, ロンドンの nông sản nghiệp は đa giác hóa に quan わる hoạt động にずっと y tồn していることが kỳ されており, nông nghiệp thâu nhập の3 phân の1はそれらに khởi nhân し quốc の bình quân を siêu えている. Báo cáo thư では nông nghiệp はロンドンの kinh tế にとって trọng yếu ではないが, bất khả khiếm な dịch cát があると thuật べている[177].

Báo cáo thư では nông nghiệp は chủ にロンドン bắc đông bộ に tập trung しているが, sổ trị は canh tác thích địa だけが hàm まれている ( chu biên のイースト・オブ・イングランドサウス・イースト・イングランドは cốc vật tài bồi が nhất bàn đích である )[178].また,Súc sản nghiệpは cận niên ではインフラの bất túc ( thực nhục 処 lý tràng や thị tràng への phạp しいアクセス ) や đô thị ngoại duyên bộ への cận さなどから giảm thiếu していると thuật べられている.

Viên vânNông nghiệp は chủ にテムズ xuyênNam bộ のロンドン đông bộ の hạn られた tràng sở で hành われている[177].ADASの điều tra だけでなく, 2004 niên のFarmer's Voiceで thật thi された điều tra では nông nghiệp 従 sự giả の đa sổ はより quảng く nghiêm cách に áp し phó けられたグリーンベルトの quy chế は đa giác hóa の đại きな chướng hại と khảo え (47%), 続いて cao いのは tư kim の bất túc で (35%), lạng phương の điều tra で minh らかになったのはÂu châu liên hợpCộng thông nông nghiệp chính sáchは đa giác hóa を tiến めるにあたって, ほとんど chướng hại はないと nhận thức されていることである. ロンドンのグリーンベルトでの nông nghiệp thâu ích は tăng gia を kỳ しており, 1999 niên には cận か4%のロンドンの nông tràng だけが lợi ích が tăng gia したか duy trì しただけだが, 2008 niên には27%に tăng えている. 1999 niên の điều tra では48%が sự nghiệp の tồn 続を khủng れていたが, 2008 niên には23%であった[177].グレーター・ロンドン địa vực での đô thị nông nghiệp を hậu áp しする thủ り tổ みも thôi tiến されている[179].

Quan quang[Biên tập]

ロンドンには,ロンドン tháp,キューガーデン,ウェストミンスター cung điện(Thánh マーガレット giáo hộiを hàm む ),グリニッジ(グリニッジ thiên văn đàiTích をグリニッジ tử ngọ tuyếnが thông る ) の4つのThế giới văn hóa di sảnが tồn tại する[180].Tha の hữu danh なランドマークとしては,バッキンガム cung điện,ロンドン・アイ,ピカデリーサーカス,セント・ポール đại thánh đường,タワーブリッジ,トラファルガー quảng tràng,ウェンブリー・スタジアムがある. Đa sổ の bác vật quán, mỹ thuật quán, đồ thư quán といった văn hóa thi thiết や, スポーツイベント, văn hóa cơ quan も tồn tại する.Đại anh bác vật quán,ナショナル・ギャラリー,テート・モダン,Đại anh đồ thư quán,ウィンブルドン tuyển thủ 権,40 hiên の kịch tràng が hiên を liên ねるウェスト・エンド・シアターは đại biểu đích なものである[181].

ロンドン tự nhiên sử bác vật quán

ロンドンは trứ danh な quan quang địa の nhất つであり, chủ yếu な sản nghiệp の nhất つであり2003 niên に quan quang quan liên の sản nghiệp に cố dụng されるフルタイムの労 động giả は350,000 nhân であった[182].ロンドンを phóng れる quan quang khách が1 niên gian に sử う phí dụng は toàn thể で150 ức ポンドで[183],Hải ngoại からの quan quang khách は niên gian 1400 vạn nhân にも thượng りヨーロッパでは tối も nhân が phóng れる đô thị である[184].ロンドンでの quan quang khách の diên べ túc bạc nhật sổ は niên gian 2700 vạn bạc である[185].2015 niên にロンドンで tối も quan quang khách が phóng れた tràng sở は dĩ hạ の thông り[186].

  1. Đại anh bác vật quán
  2. ナショナル・ギャラリー
  3. ロンドン tự nhiên sử bác vật quán
  4. サウスバンク・センター
  5. テート・モダン
  6. ヴィクトリア&アルバート bác vật quán
  7. サイエンス・ミュージアム
  8. サマセット・ハウス
  9. ロンドン tháp
  10. ナショナル・ポートレート・ギャラリー

Giao thông[Biên tập]

Giao thông の phân dã はロンドン thị trường が yết げる chủ yếu な4つの quản lý chính sách のうちの nhất つであるが[187],ロンドンに thừa り nhập れる trường cự ly thiết đạo に quan しては tài chính đích に quan tri していない. 2007 niên dĩ hàng, thị trường はロンドン địa hạ thiếtおよび lộ tuyến バスに gia えて,ロンドン・オーバーグラウンドを cấu thành する phục sổ のローカル lộ tuyến の quản lý 権 hạn を hữu する. Công cộng giao thông cơ quan はロンドン giao thông cục(TfL) が vận 営しており, thế giới khuất chỉ の cao mật độ な giao thông võng を hình thành する. Tự 転 xa はロンドン chu biên でも thứ đệ に phổ cập し thủy めている. ロンドン・サイクリング・キャンペーンは, tự 転 xa の lợi dụng hoàn cảnh chỉnh bị のためロビーHoạt động を hành っている[188].

1933 niên,ロンドン địa hạ thiếtや lộ diện điện xa, lộ tuyến バスといった giao thông cơ quan の vận 営 tổ chức が thống hợp され,ロンドン lữ khách thâu tống cụcロンドン giao thông(Anh ngữ bản)が thiết lập された.ロンドン giao thông cục(Tfl) は chế định pháp により thiết lập された cơ quan であり, グレーター・ロンドン nội の đại bộ phân の công cộng giao thông cơ quan に đối して quản lý 権 hạn を hữu し, ủy viên hội や lý sự はロンドン thị trườngにより nhậm mệnh されている[189].

Đạo lộ[Biên tập]

ロンドンタクシー

セントラル・ロンドンでは cao mật độ な công cộng giao thông võng が cơ năng しているが, giao ngoại では xa が nhất bàn đích である. ロンドンの cao tốc đạo lộ には,Phóng xạ tuyếnHoàn trạng tuyếnが tồn tại する. ロンドン trung tâm bộ の hoàn trạng tuyến としては,ロンドン hoàn trạng tuyến(Anh ngữ bản)がある. Cận giao の cao tốc đạo lộ としては, bắc hoàn trạng tuyến のA406 đạo lộ(Anh ngữ bản)および nam hoàn trạng tuyến のA205 đạo lộ(Anh ngữ bản)があり, giao ngoại の hoàn trạng tuyến としてはM25モーターウェイがある. Hoàn trạng tuyến は giao thông lượng の trứ しい sổ đa くの phóng xạ tuyến と tiếp 続し, またインナー・ロンドンを quán thông する cao tốc đạo lộ も tồn tại する. M25は thế giới tối trường の hoàn trạng đạo lộ であり, 195.5 km (121.5 mi) の trường さを hữu する[190].A1M1モーターウェイは,エジンバラ,リーズ,ニューカッスル・アポン・タインと các 々 tiếp 続している.

1960 niên đại, ロンドン toàn vực を võng la する cao tốc đạo lộ の kiến thiết kế họa としてロンドン・リングウェイズ(Anh ngữ bản)が tồn tại したが, đại bộ phân は1970 niên đại に trung đoạn された.2003 niên,コンジェスチョン・チャージがロンドン trung tâm bộ の giao thông lượng を giảm らすため đạo nhập された. ロンドン trung tâm bộ において giao thông lượng が trứ しく đa いと chỉ định を thụ けた khu họa に lưu nhập する tràng hợp, cận かな lệ ngoại を trừ き, tự gia dụng xa の tràng hợp で1 nhật đương たり10ポンドの khóa kim が thỉnh cầu される[191][192].コンジェスチョン・チャージの chỉ định khu họa に cư trụ する vận 転ドライバーは, chỉ định khu họa dụng のシーズンパスを cấu nhập し, nguyệt ごとに canh tân している. シーズンパスの cấu nhập đại kim は, khu họa nội を vận hành する lộ tuyến バスの vận nhẫm より an 価に thiết định されている[193].ロンドンの giao thông 渋 trệ は hữu danh であり, đặc にM25の hỗn tạp độ は hiển trứ である. ラッシュ thời の xa の bình quân tốc độ は 10.6 mph (17.1 km/h) である[194].Đương cục による đương sơ の dư trắc では, コンジェスチョン・チャージの đạo nhập により, 1 nhật đương たりのピーク thời におけるバスや địa hạ thiết といった công cộng giao thông cơ quan の lợi dụng giả sổ は2 vạn nhân tăng gia し, giao thông lượng は10-15% giảm thiếu し, đạo lộ võng の giao thông の lưu れを10-15% cao め, 渋 trệ は20-30% giảm thiếu するとしていた[195].コンジェスチョン・チャージ đạo nhập hậu, tuế nguyệt を kinh て, đương cục tự thân による phát biểu によれば, bình nhật にロンドン trung tâm bộ に lưu nhập する xa の đài sổ は19 vạn 5,000 đài から12 vạn 5,000 đài に giảm thiếu し, suất にして35% giảm thiếu したとしている[196].

Thế giới đích にも hữu danh なブラックキャブ (black cab) と hô ばれるロンドンタクシーが thị dân の túc として thân しまれている. Vận 転 thủ となるには nan quan の thí nghiệm を đột phá しなければならない[197].Thị nội đạo lộ の bán phân dĩ thượng は nhất phương thông hành であり, thời に viễn hồi りせざるを đắc ない. そのため nhất kiến cao めに ánh るロンドンタクシーの vận nhẫm は, nhất phương thông hành と tiến hành phương hướng が đồng じ tràng hợp は nhật bổn のタクシー liêu kim と đại soa なく, nhất phương thông hành と tiến hành phương hướng が dị なる tràng hợp は vận nhẫm が bỉ giác đích cao くなる. また, 営 nghiệp miễn hứa を trì たない hợp pháp の cá nhân タクシーはミニキャブ (mini cab) と hô ばれ, thị dân の gian ではブラックキャブより vận nhẫm が cát an という lý do でより nhất bàn đích である[198].

バス・トラム[Biên tập]

ニュールートマスター

ロンドンバスは thế giới tối đại quy mô の lộ tuyến バス võng を hình thành し, mỗi nhật 24 thời gian, 8,000 đài のバス xa lạng を dụng いて700 lộ tuyến の vận hành を hành い, bình nhật 1 nhật đương たり600 vạn nhân が lợi dụng している. 2003 niên の lộ tuyến võng toàn thể のトリップ sổ[199]は15 ức hồi であり, địa hạ thiết の thừa xa hồi sổ を thượng hồi る thân cận な giao thông thủ đoạn として lợi dụng されている[200].Thâu ích としては mỗi niên 8 ức 5000 vạn ポンド kế thượng している. ロンドンは xa y tử で di động khả năng な phạm 囲が thế giới tối đại とされ[201],2007 niên からは âm thanh や ánh tượng án nội といった thị 覚 chướng hại giả に đối ứng した thiết bị đạo nhập により, lợi tiện tính がより hướng thượng している. ロンドン thị nội を縦 hoành に vận hành する xích い2 giai kiến てバス(ダブルデッカー) が thế giới đích に hữu danh であり, an 価な thị dân の túc として thân しまれている[202][203].

Cựu hình の xích い2 giai kiến てバスであるルートマスターは2005 niên 12 nguyệt をもって nhất bàn lộ tuyến から廃 chỉ された. この lý do として,Xa chưởngが đồng thừa する cựu hình よりもワンマンバスの phương が hiệu suất が lương いのに gia え, khai け phóng した thừa hàng khẩu は nguy 険であり,Thân thể chướng hại giảにとっても bất tiện だったことが cử げられる. Cựu hình xa lạng はロンドン trung tâm bộ の quan quang danh sở を tuần る15 phiên ( トラファルガー・スクエア/タワー・ヒル ) で nhất bàn xa lạng に hỗn じり, hạ quý thổ hưu nhật の nhật trung に vận hành されている. Hiện tại, hậu bộ プラットフォームの sử dụng とアクセシビリティ xác bảo のために3つのドアと2つの thừa hàng giai đoạn を bị えたニュールートマスターがロンドン trung tâm bộ で vận hành されている.

トラムリンクは,サウス・ロンドン(Anh ngữ bản)クロイドンを cơ điểm に lộ tuyến を triển khai している. 3 lộ tuyến ・39 dịch を hữu し, 2008 niên における niên gian lợi dụng giả sổ は2650 vạn nhân であった. 2008 niên 6 nguyệt, ロンドン giao thông cục はトラムリンクの quản lý vận 営権を hoàn toàn に sở hữu し, 2015 niên までに5400 vạn ポンドの thiết bị đầu tư を hành う dư định である. 2009 niên にはトラムの toàn xa lạng を xoát tân している[204].

Thiết đạo[Biên tập]

セント・パンクラス dịch

ロンドンにはイギリス các địa やĐại lục ヨーロッパを kết ぶ trường cự ly lộ tuyến のターミナル dịchが phương diện biệt に phục sổ tồn tại し, nam đông bộ の thông cần lộ tuyến と cộng に thiết đạo võng の nhất đại 拠 điểm となっている.

Quốc が quan dữ する công đích xí nghiệp のネットワーク・レールXã は lợi dụng giả sổ の đa い18の chủ yếu dịch については trực tiếp quản lý vận 営しており, この nội ロンドンにある dịch は thứ の thông りである. Bắc bộ địa phương への liệt xa が phát trứ するユーストン dịchセント・パンクラス dịch,キングス・クロス dịch,Đông bộ へのリバプール・ストリート dịchキャノン・ストリート dịch,フェンチャーチ・ストリート dịch,ロンドン・ブリッジ dịch,チャリング・クロス dịch,Nam bộ へのロンドン・ブリッジ dịch やウォータールー dịch,ロンドン・ヴィクトリア dịch,Tây bộ へのパディントン dịchである. なお, セント・パンクラス dịch はヨーロッパ đại lục へ thông じる đặc cấp liệt xaユーロスターの phát trứ dịch で, パディントン dịch はヒースロー không cảngへ thông じるヒースロー・エクスプレスおよびヒースロー・コネクトの phát trứ dịch でもある.

ロンドンにある đặc định のナショナル・レールの dịch はロンドン・ステーション・グループと tổng xưng される. グループ ngoại の dịch で phát khoán された thiết phù において tiện nghi đích に đồng nhất cá sở として tráp われ, khoán diện に “ロンドン・ターミナル” と biểu ký される18 dịch が đối tượng である[205].Toàn ての dịch がトラベラルカード・ゾーン1に vị trí し, この nội đại bộ phân の dịch がロンドン thị nội を thủ り囲むように trí かれ, các dịch gian は địa hạ thiết で kết ばれる. Hiện tại, ロンドン・ステーション・グループとして tráp われている dịch は thứ の thông りである.

かつての quốc thiết は giải thể され, quan dân hiệp lực thể chế (Public Private Partnership) の hạ で ủy thác kinh 営が hành われている. Tuyến lộ や dịch の bảo hữu ・ duy trì quản lý はネットワーク・レール xã が hành い ( dân 営 hóa から2001 niên まではレールトラックXã, この hội xã は phá trán しネットワーク・レールに dẫn き継がれた ), các lộ tuyến の liệt xa vận hành は phục sổ の dân gian hội xã が vận 営するThượng hạ phân ly phương thứcが thải dụng されている. これらの dân gian hội xã はナショナル・レールの cộng thông ブランドを dụng い, quốc thiết thời đại から sử われている tiêu chương を sử dụng しており, dân 営 hóa dĩ hậu も thừa xa khoán の phiến mại などにおいて nhất thể hóa された sự nghiệp が đề cung されている.

1999 niên にはパディントン dịchPhó cận でLiệt xa trùng đột sự cốが phát sinh し, さらにその trực hậu にも tái びTrọng đại sự cốが độ trọng なるなど, イギリス, đặc にロンドンの thiết đạo は đại きな chính trị khóa đề になっている. Sự cố が続 phát した đại きな yếu nhân としては chu chủ への lợi ích hoàn nguyên を trọng thị し quá ぎたレールトラック xã が liệt xa vận hành に trách nhậm を trì たず, chỉnh bị を sơ かにしたためとされている.

2007 niên, ユーロスターはロンドンの phát trứ dịch を khai nghiệp dĩ lai ウォータールー dịch としていたがセント・パンクラス dịch に変 canh した. Phát trứ dịch 変 canh dĩ tiền は đồ trung khu gian で tại lai tuyến を tẩu hành するため, イギリス quốc nội で tốc độ を thượng げられないという khóa đề があった. そこで chuyên dụng の cao tốc tân tuyến (CTRL) を kiến thiết したことで tối cao thời tốc ước 300キロメートルでの vận hành が khả năng になり, trì diên が thường thái hóa していたユーロスターの định thời tính も hướng thượng した[206].2009 niên 6 nguyệt からは395 hình điện xaを sử dụng したロンドン-ケント châuGian を vận hành するイギリス quốc nội の cao tốc thiết đạo サービスが khai thủy された[207].

Địa hạ thiết[Biên tập]

ロンドン địa hạ thiết

ロンドン địa hạ thiếtは hiện tại ではチューブ"the Tube"と hô ばれ, この danh xưng が biểu す khu gian は địa hạ thâm い lộ tuyến に hạn られ thiển い thâm さに tạo られた cổ い lộ tuyến とは dị なっている[208].営 nghiệp cự ly は thượng hải địa hạ thiết に thứ いで thế giới で2 phiên mục に trường い[209].1863 niên に tố る địa hạ thiết システムで270の dịch があり[210],Thiết lập đương sơ はいくつかの tư 営の xí nghiệp に phân かれておりその trung には tối sơ の địa hạ điện hóa lộ tuyến を vận 営したシティ・サウスロンドン thiết đạoも hàm まれる[211].2013 niên 1 nguyệt 10 nhật には vận hành khai thủy から150 chu niên を nghênh えた[212][209].

Mỗi nhật 300 vạn nhân を siêu える lữ khách sổ があり, lộ tuyến toàn thể で niên gian 10 ức nhân の lữ khách sổ がある[213].2012 niên の hạ のオリンピックに hướng け70 ức ポンドを tín lại tính の hướng thượng や hỗn tạp の hoãn hòa に đầu tư する[214].ロンドンの công cộng giao thông cơ quan は lương い trạng thái にあるとされている[215].Thế giới で tối sơ に khai thông した địa hạ thiết であるロンドン địa hạ thiếtは, thế giới hữu sổ quy mô である12の lộ tuyến võng を hữu する. ただし, trì diên の thường thái hóa が khóa đề として tồn tại する. Thừa り tràng への xuất nhập りには đại hình エレベータを thiết trí していることが đa いが, nhất bộ thi thiết はエスカレーターが mộc chế であるなど lão hủ hóa が kiến られ dạng 々な xoát tân の kế họa がある[216].1987 niên 11 nguyệt にキングス・クロス dịch で phát sinh した hỏa taiでは31 nhân の hi sinh giả を xuất した[217].2005 niên 7 nguyệt にはロンドン đồng thời bạo phá sự kiệnが phát sinh し địa hạ thiết thừa khách に bị hại が xuất た. Địa hạ thiết に loại tự した thâu tống cơ quan としては,Tân giao thông システムであるドックランズ・ライト・レイルウェイ,ロンドン đô tâm の địa hạ を nam bắc に quán thông する anh quốc thiết đạo のテムズリンクが tồn tại する. 2007 niên 10 nguyệt にはロンドンを đông tây に quán thông するクロスレールの kiến thiết が quyết định され, 2017 niên の khai thông が kế họa されている. なお, phổ thông vận nhẫm で thừa ると sơ thừa り liêu kim が4ポンドと phi thường に cao いため, トラベルカードと hô ばれる nhất nhật thừa xa khoán などの các chủng cát dẫn chế độ や cát dẫn vận nhẫm が thích dụng されるオイスターカードを lợi dụng する nhân が đa いが, オイスターカードを lợi dụng した thừa xa についても từ 々に trị thượng げされている[218][219].2012 niên のオリンピック khai thôi trung, địa hạ thiết の1 nhật の lữ khách sổ は quá khứ tối cao の440 vạn nhân を ký lục した. Thông thường 1 nhật đương たりの lữ khách sổ は380 vạn nhân trình độ である[220].

Không cảng[Biên tập]

ヒースロー không cảngT5

ロンドンは thế giới tối đại の đô thị không vực における quốc tế hàng không thâu tống の trung xu である. 8つの không cảng が単 ngữ にLondonの danh xưng が sử われているが,

の6つの không cảng が tối も giao thông lượng が đa く nhất つの đô thị quyển では tối đại の quốc tế tuyến の lữ khách sổ を khoa っている. ロンドン・ヒースロー không cảng はイギリスのフラッグキャリア,ブリティッシュエアウェイズ(BA) の nhất đại 拠 điểm không cảng である[221].2008 niên 3 nguyệt に đệ 5ターミナルがヒースロー không cảng に khai nghiệp した[222].Kế họa にあった đệ 3 hoạt tẩu lộ や đệ 6ターミナルは2010 niên 5 nguyệt 12 nhật に chính 権により thủ り tiêu されている[223].2011 niên 9 nguyệt にCá nhân dụng cao tốc thâu tống システム(Tân giao thông システム) が khai nghiệp し, cận くの trú xa tràng と kết んでいる[224].

Đồng trình độ の giao thông lượng の cận cự ly tiện やCách an hàng không hội xã(LCC) をロンドン nam bộ のウェスト・サセックスにあるロンドン・ガトウィック không cảngが tráp っている[225].

ロンドン・スタンステッド không cảngはロンドン bắc đông bộ のエセックスにありライアンエアーがハブ không cảng としている. ロンドン bắc bộ のベッドフォードシャーにはロンドン・ルートン không cảngがありLCCの cận cự ly tiện のほとんどが拠 điểm とする[226][227].ロンドン・シティ không cảngはロンドンの chủ yếu な không cảng の trung では nhất phiên quy mô が tiểu さく, ビジネストラベラーを đối tượng としフルサービスの đoản cự ly định kỳ tiện とかなりの giao thông lượng のビジネスジェットを tráp っている[228].

ロンドン・サウスエンド không cảngはロンドン đông bộ のエセックスにあり, tiểu quy mô な địa vực không cảng でLCCの cận cự ly tiện を tráp っている. Tối cận では đại quy mô な cải lương công sự kế họa が hành われ tân しいターミナルや hoạt tẩu lộ の diên trường, tân たな thiết đạo dịch の chỉnh bị などが hành われロンドン đô tâm bộ との liên lạc が cao tốc hóa される. イージージェットが hiện tại 拠 điểm としている.

Nhật bổnとの gian には,Nhật bổn hàng khôngToàn nhật bổn không thâuĐông kinh quốc tế không cảngから,ブリティッシュ・エアウェイズが đông kinh quốc tế không cảng やQuan tây quốc tế không cảngからそれぞれヒースロー không cảng へ tựu hàng している.

ロープウェイ[Biên tập]

テムズケーブルカー

ロンドンでは tối sơ のそして duy nhất のロープウェイは2012 niên 6 nguyệt に khai nghiệp したエミレーツ・エア・ライン(Emirates Air Line) またはテムズケーブルカーの danh xưng で tri られるものである. ロープウェイはテムズ xuyênを hoành đoạn し,グリニッジ・ペニンシュラ(Anh ngữ bản)とシティの đông trắc のロイヤル・ドックス(Anh ngữ bản)を kết び, ロンドンのオイスターカードのシステムに hàm まれカードの lợi dụng が khả năng である.

Tự 転 xa[Biên tập]

サザーク・ストリートのバークレイズ・サイクルハイアーの trú luân ステーション. 2017 niên 6 nguyệt hiện tại は, サンタンデールの hiệp tán による “サンタンデール・サイクルハイアー” となっている.

ロンドンでサイクリングを lặc しむことは21 thế kỷ に変わってから phục hoạt している. サイクリストは công cộng giao thông cơ quan や xa などを lợi dụng するより an 価でより tốc く lặc しむことが xuất lai, 2010 niên 7 nguyệt にバークレイズ・サイクルハイアーと hô ばれるレンタサイクルの chế độ が đạo nhập されて thành công し, nhất bàn に thụ け nhập れられた. 2017 niên 6 nguyệt hiện tại は, スポンサーがサンタンデールに đại わり, “サンタンデール・サイクルズ(en)”という danh xưng で đồng dạng のサービスが thật thi されている.

Cảng loan ・ thủy thượng giao thông[Biên tập]

テムズ・クリッパーズ

かつては thế giới tối đại の cảng であったロンドン cảng(Anh ngữ bản)は, hiện tại ではイギリスで2 vị を chiêm めるのみであり, mỗi niên 4500 vạn トンの hóa vật を thủ り tráp う[167].Thật tế には, ロンドンの hóa vật の đại bộ phân はグレーター・ロンドン vực ngoại のティルバリー cảng(Anh ngữ bản)が đam っている. ロンドンではまた, テムズ xuyên を lợi dụng した thủy thượng バスの vận hàng も tần phồn にされておりテムズ・クリッパーズ(Anh ngữ bản)として tri られている. 20 phân mỗi にエンバンクメント・ピア(Anh ngữ bản)ノーズグリニッジ・ピア(Anh ngữ bản)を kết んでいる.ウーリッジ・フェリー(Anh ngữ bản)は mỗi niên 250 vạn nhân の lữ khách を vận hàng し[229],ノース・サーキュラーロード(Anh ngữ bản)サウス・サーキュラーロード(Anh ngữ bản)を tần phồn に kết んでいる. Tha の vận hàng sự nghiệp giả も thông cần khách hướng けや quan quang khách hướng けの lạng phương でロンドンで vận hàng を hành っている.

Giáo dục[Biên tập]

Cao đẳng giáo dục[Biên tập]

ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン

ロンドンは cao đẳng giáo dục や nghiên cứu cơ quan の trung tâm で43の đại học が tập trung するヨーロッパ tối đại の cao đẳng giáo dục の nhất đại trung tâm địa である[21].2008-2009 niên には cao đẳng giáo dục を thụ ける học sinh sổ は41 vạn 2,000 nhân でこの sổ はイギリス toàn thể の17%を chiêm め, nội 訳は học sĩ レベル28 vạn 7,000 nhân, đại học viện レベル11 vạn 8,000 nhân である[230].2008-2009 niên にロンドンで học んだ lưu học sinh は9 vạn 7,150 nhân に thượng りこれはイギリス toàn thể の25%を chiêm める[230].

Đa くの thế giới をリードする giáo dục cơ quan がロンドンを拠 điểm にしている. 2011 niên のQS World University Rankings(en)では thế giới でインペリアル・カレッジ・ロンドンは6 vị,ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンは7 vị,キングス・カレッジ・ロンドンは27 vị に phó けている[231].ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスは giáo dục と điều tra で thế giới をリードする xã hội khoa học cơ quan と kiến なされている[232].ロンドン・ビジネス・スクールは thế giới で nhất lưu のビジネススクールの nhất つとして khảo えられ, 2010 niên にMBAの giáo dục khóa trình でフィナンシャル・タイムズから thế giới tối cao の bình 価を đắc ている[233].

ロンドン đại họcで học ぶ học sinh は12 vạn 5,000 nhân おり, これは thông tín quá trình dĩ ngoại の đại học ではヨーロッパ tối đại である[234].ロンドン đại học は単 độc の đại học として tồn tại するものではなく, カレッジ chế でそれぞれ biệt の đại học となっており4つの đại きな đại học であるキングス・カレッジ・ロンドン,クイーン・メアリー・カレッジ,ロイヤル・ホロウェイ,ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンと đa くのより chuyên môn đích な cơ quan であるバークベック・カレッジ,コートールド・ギャラリー,ゴールドスミス・カレッジ,ギルドホール âm lặc diễn kịch học giáo,インスティチュート・オブ・エデュケーション,ロンドン・ビジネス・スクール,ロンドン đại học vệ sinh nhiệt đái y học đại học viện,Vương lập âm lặc アカデミー,セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマ,Vương lập thú y học giáo,Đông dương アフリカ nghiên cứu học việnが hàm まれる[235].ロンドン đại học を cấu thành するカレッジにはそれぞれ độc tự の nhập học thí nghiệm chế độ があり, そのいくつかは độc tự の học vị を thụ dữ している.

ロンドン đại học dĩ ngoại にも đa くの đại học がロンドンにはあり,ブルネル đại học(Anh ngữ bản),シティ đại học ロンドン,インペリアル・カレッジ・ロンドン,キングストン đại học,ロンドン・メトロポリタン đại học( học sinh sổ 3 vạn 4,000 nhân でロンドン tối đại の単 khoa đại học )[236],ロンドンサウスバンク đại học(Anh ngữ bản),ミドルセックス đại học,ロンドン vân thuật đại học[237],イースト・ロンドン đại học,ウェスト・ロンドン đại học,ウエストミンスター đại họcがある. これに gia えてセビリア đại họcRegent's College,リッチモンド đại học など hải ngoại の đại học がロンドンにある.

Vương lập âm lặc đại học

ロンドンには5つの hữu danh な y học bộ がある. クイーン・メリーカレッジに phó chúc するバーツ y khoa xỉ khoa ロンドン giáo(Anh ngữ bản),Âu châu tối đại の y học bộ であるキングスカレッジ y khoa ロンドン giáo(Anh ngữ bản),インペリアルカレッジ y học bộ(Anh ngữ bản),UCLメディカルスクール(Anh ngữ bản)で, tha にも đa くの y liệu や bệnh viện に quan liên した giáo dục cơ quan がある. また, sinh vật y học nghiên cứu に quan liên したイギリスに5つある nghiên cứu cơ quan のうち3つがロンドンにある[238].Đa くのビジネススクールもまたロンドンにはある.

Công lập học giáo ・その tha[Biên tập]

ロンドンの đại bán の tiểu học giáo から trung đẳng giáo dục の học giáo は quốc lập かTự trị khuにより quản lý vận 営されているが, đa くのインデペンデント・スクール( tư lập học giáo ) や phi 営 lợi pháp nhân のパブリック・スクールがあり, その trung にはシティ・オブ・ロンドン・スクール(Anh ngữ bản),ハーロー giáo,セントポール giáo,ユニバーシティ・カレッジ・スクール(Anh ngữ bản),ウェストミンスター giáoなど lịch sử ある học giáo やエリートGiáo が hàm まれる.

Anh quốc の giáo dục では tương lai tiến む đạo を tảo い đoạn giai で quyết めるため, thế giới duy nhất のアート&デザイン chuyên khoa ký túc chế (ボーディングスクール) インターナショナルスクールロンドン quốc tế vân thuật cao giáo( ISCA ) など đặc định phân dã に đặc khoa した học giáo も đa く tồn tại する.

Văn hóa[Biên tập]

アクセント[Biên tập]

ロンドンのアクセントはずっと dĩ tiền からコックニーと hô ばれるもので,サウス・イースト・イングランドの phương ngôn と đa くの điểm で tự thông っている. 21 thế kỷ のロンドナーのアクセントは đa くが dị なったものとなり, 30 đại dĩ hạ を hàm めより cộng thông になっている. Nhất phương, コックニーとDung nhận phát âm,すべての dân tộc アクセントの phối liệt, đặc にカリビアン hệ が dung hợp しĐa văn hóa đích なロンドン anh ngữ(Anh ngữ bản)を hình tác っている[239].

レジャー・エンターテイメント[Biên tập]

ピカデリーサーカス

シティ・オブ・ウエストミンスターウエスト・エンドĐịa khu にあるレスター・スクウェアChu biên は kịch tràng や sơ diễn が hành われる ánh họa quán が tập trung しピカデリーサーカスや cự đại な điện chiếu quảng cáo がある[240].ロンドンの kịch tràng が tập trung する địa khu であり, đa くの ánh họa quán やバーやナイトクラブ, レストラン,ソーホーの trung hoa nhai, đông trắc にはロイヤル・オペラ・ハウスがある tha, dạng 々な chuyên môn điếm がある.ロイヤル・バレエ đoàn,イングリッシュ・ナショナル・バレエ đoàn,イングリッシュ・ナショナル・オペラはロンドンを拠 điểm とし, ロイヤル・オペラ・ハウスやコロシアム kịch tràng,ロイヤル・アルバート・ホールで công diễn を hành い đồng dạng に địa phương công diễn も hành っている[241].

ナイツブリッジのハロッズ

イズリントンは1マイル (1.6 km) のアッパーストリートでエンジェル(Anh ngữ bản)から bắc phương hướng に diên びている. イギリスのいずれの thông りよりもより đa くのバーやレストランが lâm lập する[242].ヨーロッパで tối も chẩn やかなショッピングエリアであるオックスフォード・ストリートは 1マイル (1.6 km) の trường さでイギリスでは tối trường のショッピングストリートである. オックスフォードストリートには sổ đa くの điếm 舗やデパートがあり, thế giới đích に hữu danh なセルフリッジズの kỳ hạm điếm がある[243].ナイツブリッジには đồng dạng に hữu danh なハロッズがある.

ロンドンはヴィヴィアン・ウエストウッドジョン・ガリアーノ,ステラ・マッカートニー,マノロ・ブラニクなど đa くのデザイナーが拠 điểm を trí いている. ファッションスクールの quốc tế đích な trung tâm としてパリやミラノ, ニューヨークなどと tịnh び bình phán が cao い.

ロンドンは đa くの dân tộc đích な đa dạng tính から liêu lý の phúc がかなり quảng い. バングラデシュレストランはブリックレーン(Anh ngữ bản)に tập まっており, trung hoa liêu lý điếm はソーホーのチャイナタウンに tập まっている. これ dĩ ngoại にもインド liêu lý などが tri られている[244].

ロンドンでは đa くのイベントも niên gian を thông し hành われ,ニューイヤーズデイパレード(Anh ngữ bản)が hành われ, hoa hỏa đại hội がロンドン・アイで hành われる. この tế điển は thế giới で2 phiên mục に đại quy mô なストリートパーティーである.ノッティングヒルカーニバル(Anh ngữ bản)が mỗi niên 8 nguyệt のバンクホリデーに khai thôi される. 11 nguyệt に khai thôi されるロード・メイヤーズ・ショー(Anh ngữ bản)では, パレードも hàm まれ, sổ thế kỷ にわたる vân thống đích な hành sự で, mỗi niên tuyển ばれる tân しいロンドン thị trườngが tham gia し, シティ chu biên の thông りでは hành liệt が kiến られる. 6 nguyệt には nữ vương の đản sinh nhật を chúc うために, イギリスと anh liên bang の quân によりトゥルーピングザカラー(Anh ngữ bản)が hành われる[245].

Văn học ・ ánh họa ・テレビ[Biên tập]

ロンドンは đa くの văn học の vũ đài になってきた. ロンドンの văn học の trung tâm は cổ くから khâu がちなハムプテッドブルームズベリー( 20 thế kỷ sơ kỳ から ) である. Nhai に mật tiếp に quan liên した tác gia には tường tế な nhật ký を phó けていたサミュエル・ピープスロンドン đại hỏaなど mục kích したことを tường thuật している.チャールズ・ディケンズは vụ や tuyết, ロンドンの thông りの tảo trừ nhân やスリなどの ô れを biểu hiện しヴィクトリア triềuSơ kỳ のロンドンの nhân 々の thị 覚に ảnh hưởng を dữ えた.ヴァージニア・ウルフは20 thế kỷ のモダニズム văn họcで tối も trọng yếu な nhân vật の nhất nhân と kiến なされている[246].

ジェフリー・チョーサーは14 thế kỷ hậu bán の『カンタベリー vật ngữ』で, ロンドンのサザークからカンタベリー đại thánh đường までの tuần lễ の đạo trình を miêu いている.ウィリアム・シェイクスピアは nhân sinh や sang tác の đại bộ phân をロンドンで quá ごしている. Thi nhân のベン・ジョンソンもロンドンを拠 điểm にし, 『錬 kim thuật sư 』(en)はロンドンで tác られた[246].1722 niên にダニエル・デフォーの『ペスト』は1665 niên のロンドンの đại dịch bệnhを tiểu thuyết hóa したものである.[246]Hậu にロンドンを biểu hiện した trọng yếu なものは19 thế kỷ から20 thế kỷ sơ kỳ にかけてのチャールズ・ディケンズの tiểu thuyết やアーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズである[246].

ロンドンを vũ đài にした ánh họa には『オリヴァ・ツイスト』 ( 1948 niên ), 『ピーター・パン』 ( 1953 niên ), 『マダムと nê bổng』 ( 1955 niên ), 『101 thất わんちゃん』 ( 1961 niên ), 『メリー・ポピンズ』 ( 1964 niên ), 『Dục vọng』 ( 1966 niên ), 『ロング・グッド・フライデー(Anh ngữ bản)』 ( 1980 niên ), 『Bí mật と hư』 ( 1996 niên ), 『ノッティングヒルの luyến nhân』 ( 1999 niên ), 『マッチポイント』 ( 2005 niên ), 『Vフォー・ヴェンデッタ』 ( 2005 niên ), 『スウィーニー・トッド』 ( 2008 niên ), 『ナイト ミュージアム/エジプト vương の bí mật』 ( 2014 niên ) がある. Liên 続テレビドラマには『イーストエンダーズ』などがあり, tối sơ にBBCで phóng tống されたのは1985 niên のことである. ロンドンは đặc に ánh họa toát ảnh において trọng yếu な dịch cát を quả たし, hữu danh なスタジオであるイーリング・スタジオがあり, ソーホーはSFXポストプロダクションのコミュニティセンターである.ワーキング・タイトル・フィルムズはロンドンに拠 điểm を trí いている[247].

Bác vật quán ・ mỹ thuật quán[Biên tập]

Đại anh bác vật quán

ロンドンには sổ đa くの bác vật quán や mỹ thuật quán を hàm め dạng 々な thi thiết があり, その đa くが nhập tràng liêu が vô liêu でメジャーな quan quang địa となっており điều tra でも dịch cát を quả たしている. Tối sơ に thiết lập されたのは1753 niên にブルームズベリーにあるĐại anh bác vật quánである. Nguyên からある thâu tàng phẩm には cổ đại の di vật や tự nhiên sử の kiến bổn で quốc lập đồ thư quán もあった. Hiện tại, bác vật quán は700 vạn điểm を thâu tàng している. 1824 niên にナショナルギャラリーが thiết lập されイギリスの tây dương hội họa のコレクションが thâu tàng されトラファルガー quảng tràngに vị trí している. 19 thế kỷ hậu bán,サウスケンジントン(Anh ngữ bản)に văn hóa thi thiết が tập まったアルバートポリス(Anh ngữ bản)が khai phát され, văn hóa や khoa học の địa khu となった. ロンドンにはヴィクトリア&アルバート bác vật quán,ロンドン tự nhiên sử bác vật quán,サイエンス・ミュージアムの3つの chủ yếu な quốc lập bác vật quán がある. Quốc lập mỹ thuật quán のテート・ブリテンは nguyên はナショナルギャラリーの biệt quán として1897 niên に thiết lập された. 2000 niên にバンクサイド phát điện sởの tích địa にテート・モダンが khai quán している.

Âm lặc[Biên tập]

ロイヤル・アルバート・ホール

ロンドンはクラシック âm lặcポピュラー âm lặcの trung tâm であり, thế giới đích な đại thủ であるEMIなどのレコード hội xã や vô sổ のバンド, ミュージシャン, âm lặc sản nghiệp のプロが cư る. ロンドンには đa くのオーケストラやコンサートホールがあり,バービカン・センター(ロンドン giao hưởng lặc đoànの拠 điểm ),カドガンホール(Anh ngữ bản)(ロイヤル・フィルハーモニー quản huyền lặc đoàn),ロイヤル・アルバート・ホール(BBCプロムス) は lương く tri られている[241].ロンドンにはロイヤル・オペラ・ハウスコロシアム kịch tràngの nhị つのオペラハウスがある[241].ロイヤル・アルバート・ホールではイギリスで tối đại のパイプオルガンを kiến つけることができる. Tha に trọng yếu な lặc khí は đại thánh đường や đại きな giáo hội で kiến つけることができる.Vương lập âm lặc アカデミーVương lập âm lặc đại học,ギルドホール âm lặc diễn kịch học giáo,トリニティ âm lặc カレッジなどの âm lặc học giáo も lập địa する.

O2アリーナ

ロンドンにはロックやポップ âm lặc のコンサート hội tràng が đa くあり đại quy mô ものではアールズ・コート・エキシビション・センター,ウェンブリー・アリーナ,O2アリーナがあり, trung quy mô な hội tràng も đồng dạng に đa くありブリクストン・アカデミー,ハマースミス・アポロ,シェパーズ・ブッシュ・エンパイアなどがある.[241]いくつかの âm lặc tế も khai thôi され, その trung にはワイヤレス・フェスティバルはロンドンで hành われている. ロンドンには tối sơ のオリジナルのハードロックカフェや,ビートルズがレコーディングし đa くのヒット khúc を xuất したアビー・ロード・スタジオがある. 1960 niên đại から1980 niên đại にかけてのミュージシャンやグループには,エルトン・ジョン,デヴィッド・ボウイ,クイーン,エルヴィス・コステロ,キャット・スティーヴンス,イアン・デューリー,キンクス,ローリング・ストーンズ,ザ・フー,エレクトリック・ライト・オーケストラ,マッドネス,ザ・ジャム,スモール・フェイセス,レッド・ツェッペリン,アイアン・メイデン,フリートウッド・マック,ポリス,ザ・キュアー,スクイーズ,シャーデーなどがおり, これらが thế giới đích な lưu れとなって, ロンドンの thông りや chấn động するリズムからサウンドを đắc ている[248].

ロンドンはパンク・ロックPhát triển の địa となり[249],セックス・ピストルズザ・クラッシュ[248],ヴィヴィアン・ウエストウッドらがロンドンを拠 điểm としていた. 1980 niên đại dĩ hàng のロンドン xuất thân のミュージシャンには,バナナラマワム!,エスケイプ・クラブ,ブッシュ,イースト17,スージー・アンド・ザ・バンシーズ,スパイス・ガールズ,ジャミロクワイ,ザ・リバティーンズ,ベイビーシャンブルズ,ブロック・パーティ,エイミー・ワインハウス,アデル,コールドプレイ,ジョージ・マイケルが hàm まれている[250].

ロンドンはまたアーバン・ミュージックの trung tâm である. とりわけUKガラージ,ドラムンベース,ダブステップ,グライムといったジャンルについては, địa nguyên のドラムンベースに gia えて, hải ngoại のヒップホップレゲエといったジャンルから, この nhai で tiến hóa したものである.BBC 1Xtra(Anh ngữ bản)はブラック・ミュージックの phóng tống cục で, イギリスでのアバーン・ミュージックの phát triển をサポートしている.

スポーツ[Biên tập]

Quốc tế đại hội[Biên tập]

2010 niên ウィンブルドン tuyển thủ 権センターコート

ロンドンでは,Hạ quý オリンピック1908 niên đại hội,1948 niên đại hội,2012 niên đại hộiの3 độ khai thôi されている[251][252].2005 niên 7 nguyệt に, 2012 niên の hạ quý オリンピックやパラリンピックの khai thôi đô thị に tuyển xuất され, “Nhất つの đô thị では sử thượng sơ” となる3 độ mục の hạ quý オリンピック khai thôi đô thị となった[22].

また, 1934 niên のコモンウェルスゲームズの khai thôi đô thị でもあった[253].さらに2017 niên にはThế giới lục thượngが khai thôi されている[254].

サッカー[Biên tập]

サッカーの thánh địa であるウェンブリー・スタジアム

ロンドンで áp đảo đích にポピュラーなスポーツサッカーであり, 40チーム dĩ thượng のフットボールリーグのクラブチームがあり,アーセナルFC,チェルシーFC,トッテナム・ホットスパーFC,ウェストハム・ユナイテッドFC,クリスタル・パレスFC,フラムFCなど6つのプレミアリーグのクラブが hàm まれる. さらに trứ danh なダービーマッチも phục sổ tồn tại しており,ビッグロンドン・ダービーを bút đầu に,ノース・ロンドン・ダービーウェスト・ロンドン・ダービーĐẳng が cử げられる.

1924 niênから nguyên のウェンブリー・スタジアムサッカーイングランド đại biểuBổn 拠 địaであり,FAカップの quyết thắng や tha cạnh kỹ ではラグビーリーグチャレンジカップなどが hành われてきた[255]. 21 thế kỷに nhập って kiến てられた tân しいウェンブリー・スタジアムは, tiền にあったスタジアムĐồng dạng の mục đích で thâu dung nhân viên は9 vạn nhân である[256].

クリケット[Biên tập]

クリケットの thánh địa であるローズ・クリケット・グラウンド

クリケットはロンドンで phi thường に nhân khí が cao いスポーツである.テスト・クリケットで sử dụng されるスタジアムはシティ・オブ・ウェストミンスターローズ・クリケット・グラウンドランベス khuジ・オーバルがある. ローズ・クリケット・グラウンドはミドルセックス・カウンティ・クリケット・クラブ(Anh ngữ bản)の bổn 拠 địa であり, その lịch sử đích trọng yếu tính から “クリケットの thánh địa” と ngôn われる[257].このスタジアムではクリケット・ワールドカップの quyết thắng chiến が sử thượng tối đa の5 độ khai thôi されている tha, danh mônパブリックスクールĐồng sĩ のイートン・カレッジハロウスクールの vân thống の thí hợp も200 niên dĩ thượng hành われている[258].ジ・オーバルはサリー・カウンティ・クリケット・クラブ(Anh ngữ bản)の bổn 拠 địa であり, 1880 niên に sơ めて quốc tế thí hợp のテスト・クリケットが hành われた[259].このスタジアムはサッカーにとっても trọng yếu な tràng sở であり, イングランド sơ の quốc tế thí hợp のスコットランド chiến やFAカップ quyết thắng chiến も hành われていた.2003 niênに従 lai のクリケットとは dị なり2, 3 thời gian trình độ で thí hợp が chung liễu するトゥエンティ20( T20 ) hình thức が đạo nhập された. この thí hợp hình thức のT20ワールドカップが2009 niên にイングランドで khai thôi され, quyết thắng chiến はローズ・クリケット・グラウンドで hành われた[260].

その tha の cạnh kỹ[Biên tập]

ロンドンには4つのラグビーユニオンのトップリーグであるプレミアシップのクラブチームロンドン・アイリッシュ,サラセンズ,ロンドン・ワスプス,ハーレクインズがあるが thật tế に hiện tại ロンドンでプレーしているのはハーレクインズのみで, tàn りの3チームはグレーター・ロンドンの vực ngoại でプレーしている.サラセンズはM25の vực nội で kim もプレーしている[261].Tha に2 bộRFUチャンピオンシップのクラブチームであるロンドン・スコティッシュFCがありホームマッチを hành っている. Tha のロンドンのラグビーユニオンの vân thống đích なクラブチームにはリッチモンドFC,ロズリンパークFC,ウエストコンブパークRFC(Anh ngữ bản),ブラックヒースFC,ロンドン・ウェルシュRFCがある. ロンドンには hiện tại, 3つのプロのラグビーリーグのクラブチームがある.ロンドン・ブロンコズは2020 niên シーズンはRFLチャンピオンシップでプレーし, ロンドン bắc bộ のハーリンゲイ・ロンドン đặc biệt khuを拠 điểm とするロンドン・スコーラーズ(Anh ngữ bản)は hiện tạiリーグ1(Anh ngữ bản)でプレーする.トゥイッケナム・スタジアムはロンドン nam tây bộ にあり, ラグビー chuyên dụng cạnh kỹ tràng で thâu dung nhân viên は8 vạn 4,000 nhân を ủng し hiện tại tân しいサウススタンドが hoàn thành している[262].

ロンドンでもっとも thế giới đích に tri られたスポーツイベントにはロンドン nam tây bộ のマートンウィンブルドンにあるオールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブで mỗi niên hành われるウィンブルドン tuyển thủ 権である[263].Tha の đại きなイベントには xuân にロンドンマラソンがあり, 3 vạn 5,000 nhân のランナーがシティ chu biên の26.2マイル ( 42.2km ) のコースを tẩu る[264].Lục thượng cạnh kỹ では hạ にIAAFダイヤモンドリーグロンドングランプリが khai thôi される. またザ・ボート・レーステムズ xuyênパットニー(Anh ngữ bản)モルトレーク(Anh ngữ bản)の gian で hành われる[265].

Đối ngoại quan hệ[Biên tập]

Tỷ muội đô thị ・ đề huề đô thị[Biên tập]

6 đại lục, 46の tràng sở にロンドンに nhân んだ danh xưng の tràng sở がある[266].ロンドンの đặc biệt khu は độc tự に thế giới の địa vực と tỷ muội đô thị の quan hệ を kết んでいる.グレーター・ロンドン・オーソリティーが kết んでいる tỷ muội đô thị は dĩ hạ の thông り.

Dĩ hạ の đô thị はロンドンと hữu hảo đô thị の quan hệ を kết んでいる.

Cước chú[Biên tập]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^According to theCollins English Dictionarydefinition of 'the seat of government',[32]London is not the capital of England, as England does not have its own government. According to theOxford English Reference Dictionarydefinition of 'the most important town'[92]and many other authorities.[93]

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^London, United Kingdom Forecast: Weather Underground (weather and elevation at Heathrow Airport)”(online). The Weather Underground, Inc..2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^UK Population Estimates”.World Population Review (2021 niên ).2021 niên 3 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^Neighbourhood Statistics”.Neighbourhood Statistics.2008 niên 4 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^Roman”.TheMuseum of London.2008 niên 6 nguyệt 22 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^abMills 2001,p. 140
  6. ^Government Offices for the English Regions, Fact Files: London”.Office for National Statistics. 2008 niên 1 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 5 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^Elcock, Howard (1994).Local Government: Policy and Management in Local Authorities.Routledge. p. 368.ISBN978-0-415-10167-7
  8. ^Jones, Bill; Kavanagh, Dennis; Moran, Michael; Norton, Philip (2007).Politics UK.Pearson Education. p. 868.ISBN978-1-4058-2411-8
  9. ^Global Power City Index 2009”.Institute for Urban Strategies – The Mori Memorial Foundation.2010 niên 12 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^Thế giới nhất “Cách tân đích な đô thị” はロンドン, đông kinh は10 vị”.AFPBB News (2015 niên 12 nguyệt 24 nhật ).2020 niên 11 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^Worldwide Centres of Commerce Index 2008”.Mastercard. p. 3. 2008 niên 6 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  12. ^Global Financial Centres 10”.Z/Yen.p. 6 (2011 niên 9 nguyệt ). 2017 niên 10 nguyệt 25 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^“"World's Most Economically Powerful Cities ".”.Forbes.(2008 niên 7 nguyệt 15 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0LhcwS?url=http://www.forbes.com/2008/07/15/economic-growth-gdp-biz-cx_jz_0715powercities.html2010 niên 10 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  14. ^Parilla, Alan Berube, Jesus Leal Trujillo, Tao Ran, and Joseph (-001-11-30T00:00:00+00:00). “Global Metro Monitor”( anh ngữ ).Brookings.2020 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^Calder, Simon (2007 niên 12 nguyệt 22 nhật ).The Independent(London).http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/london-capital-of-the-world-766661.html
  16. ^London is the world capital of the 21st century... says New York | News”.Evening Standard.2009 niên 11 nguyệt 25 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2012 niên 2 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^London is world capital of culture says LSE expert – 2008 – News archive – News – News and media – Home”..lse.ac.uk. 2011 niên 11 nguyệt 18 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2012 niên 2 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  18. ^Cultural Strategy | Greater London Authority”.London.gov.uk (2010 niên 9 nguyệt 6 nhật ). 2012 niên 2 nguyệt 9 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2012 niên 2 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  19. ^“London tops ranking of destination cities”.The Independent. (2011 niên 6 nguyệt 1 nhật ).http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/london-tops-ranking-of-destination-cities-2291794.html2012 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^Beijing to overtake london as world's largest aviation hub. Massive new airport planned”.Centre for Aviation.2012 niên 6 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  21. ^abNumber of international students in London continues to grow”.Greater London Authority. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 8 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  22. ^ab= 1&articleid=52922 IOC elects London as the Host City of the Games of the XXX Olympiad in 2012”.Quốc tế オリンピック ủy viên hội(2005 niên 7 nguyệt 6 nhật ).2006 niên 6 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^Languages spoken in the UK population”.CILT, the National Centre for Language. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^July 2010 Population estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland.Office for National Statistics.オリジナルの24 August 2011 thời điểm におけるアーカイブ..http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110824211423/http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_population/mid-2010-pop-ests-30-june-2011.zip2011 niên 7 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm..[リンク thiết れ]
  25. ^Largest EU City. Over 7 million residents in 2001”.statistics.gov.uk.Office for National Statistics. 2007 niên 7 nguyệt 26 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  26. ^12:30. “Focus on London – Population and Migration | London DataStore”.Data.london.gov.uk. 2010 niên 10 nguyệt 16 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2012 niên 2 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  27. ^KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas”.Office for National Statistics. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  28. ^The Principal Agglomerations of the World”.City Population.2010 niên 7 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 3 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  29. ^British urban pattern: population data”(PDF).ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions.European Spatial Planning Observation Network.p. 119 (2007 niên 3 nguyệt ). 2015 niên 9 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  30. ^London: The greatest city”.Channel4.com. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 10 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  31. ^MasterCard Global Destination Cities Index 2012
  32. ^ab(1994)Collins English Dictionary,Collins Education plc.
  33. ^abcdMills 2001,p. 139
  34. ^Ackroyd, Peter (2001 niên 12 nguyệt 2 nhật ).“'London'”.New York Times.ISBN978-0-7011-7279-4.http://www.nytimes.com/2001/12/02/books/chapters/02-1st-ackro.html?ex=1225339200&en=b9c2c11ad6e1f435&ei=5070&pagewanted=32008 niên 10 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  35. ^Coates, Richard (1998).“A new explanation of the name of London”.Transactions of the Philological Society96(2): 203–229.doi:10.1111/1467-968X.00027.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/1467-968X.00027.
  36. ^ロンドン ( その tứ )――キングス・コレッジ・スクールとロイヤル・アーセナル gia đằng tam minh ( khánh ứng nghĩa thục ấu trĩ xá trường )Phúc trạch dụ cát tây hàng kỷ などに lệ がある.
  37. ^Perring, Dominic (1991).Roman London.London: Routledge. p. 1ref = harv.ISBN978-0-203-23133-3
  38. ^British History Timeline —Roman Britain”.British Broadcasting Corporation. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  39. ^縄 văn nhật bổn văn minh nhất vạn ngũ thiên niên sử tự luận.Đông kinh: Thành giáp thư phòng. (2003). p. 301.ISBN4-88086-149-9
  40. ^Denison, Simon (July 1999).“First 'London Bridge' in River Thames at Vauxhall”.British Archaeology(46).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.britarch.ac.uk/ba/ba46/ba46news.html2011 niên 4 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm..
  41. ^Milne, Gustav. “London's Oldest Foreshore Structure!”.Frog Blog.Thames Discovery Programme. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 4 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  42. ^Viking and Danish London”.TheMuseum of London.2008 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  43. ^Medieval London —Vikings”.TheMuseum of London.2008 niên 6 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  44. ^George Hamilton Cunningham (1927).London.J. M. Dent & Sons. p. xiii.https://books.google.co.jp/books?id=2fIgAAAAMAAJ&redir_esc=y&hl=ja.
  45. ^Edward the Confessor (c.1003–1066)”.British Broadcasting Corporation. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 9 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  46. ^History – 1066 – King William”.BBC. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  47. ^Tinniswood, Adrian.“A History of British Architecture — White Tower”.BBC. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  48. ^UK Parliament — Parliament: The building”.UK Parliament (2007 niên 11 nguyệt 9 nhật ). 2008 niên 3 nguyệt 11 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  49. ^Palace of Westminster”.UK Parliament. 2008 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  50. ^Schofield, John;Vince, Alan(2003).Medieval Towns: The Archaeology of British Towns in Their European Setting.Continuum International Publishing Group. p. 26.ISBN978-0-8264-6002-8.https://books.google.co.jp/books?id=Qu7QLC7g7VgC&pg=PA26&lpg=PA26&dq=london+population+1100+-+1300&redir_esc=y&hl=ja
  51. ^Richard II (1367–1400)”.BBC. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 10 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  52. ^Nikolaus Pevsner,London I: The Cities of London and Westminsterrev. edition,1962, Introduction p 48.
  53. ^The Queen's Merchants and the Revolt of the Netherlands: The End of the Antwerp Mart, Volume 2, pages 1 and 62-63, George Daniel Ramsay, Manchester University Press ND, 1986.ISBN 978-0-7190-1849-7
  54. ^Durston, Christopher (1993).James I.London: Routledge. p. 59.ISBN978-0-415-07779-8
  55. ^A List of National Epidemics of Plague in England 1348–1665”.Urbanrim.org.uk (2009 niên 12 nguyệt 4 nhật ). 2009 niên 5 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 5 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  56. ^Story of the plague”.Channel 4.. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 10 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  57. ^Pepys, Samuel(2 September 1666) [1893].Mynors Bright(decipherer);Henry B. Wheatley.eds.The Diary of Samuel Pepys.45: August/September 1666.ISBN978-0-520-22167-3.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.gutenberg.org/cache/epub/4167/pg4167.html
  58. ^Schofield J (2001 niên 1 nguyệt ). “London After the Great Fire: Civil War and Revolution”.BBC. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  59. ^Museum of London — Rebuilding after the fire”.Museum of London. 2008 niên 2 nguyệt 1 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  60. ^The Rebuilding of London After the Great Fire.Thomas Fiddian. (1940).https://books.google.co.jp/books?id=jX8ZAAAAIAAJ&q=rebuilding+of+london&dq=rebuilding+of+london&redir_esc=y&hl=ja2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  61. ^"Thief Taker, Constable, Police".Public Broadcasting Service (PBS).
  62. ^Jackson, Peter (2009 niên 8 nguyệt 3 nhật ).“Rough justice – Victorian style”.BBC News.http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8181192.stm2011 niên 12 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  63. ^Monday, 21 Mar. 1960 (1960 niên 3 nguyệt 21 nhật ).“National Affairs: Capital punishment: a fading practice”.Time.http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,894775,00.html2011 niên 12 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  64. ^BBC – History – The Foundling Hospital”.BBC (2011 niên 2 nguyệt 17 nhật ).2011 niên 12 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  65. ^When a man is tired of London, he is tired of life: Samuel Johnson”( anh ngữ ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  66. ^London: The greatest city”.Channel4.com. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 10 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  67. ^Hidden extras: cholera comes to Victorian London”.Sciencemuseum.org.uk.2011 niên 12 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  68. ^London 2012: pollution alert as hot sunny weather brings asthma risk5:02PM BST 25 Jul 2012 telegraph.co.uk
  69. ^7 July Bombings: Overview.London: BBC News.オリジナルの2007 niên 2 nguyệt 13 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/uk/05/london_blasts/what_happened/html/default.stm2008 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm..
  70. ^JLL, thế giới の đô thị bỉ giác インデックスを phân tích “Đô thị パフォーマンスの giải đọc” を phát biểuJLL 2017 niên 10 nguyệt 25 nhật duyệt lãm.
  71. ^ロンドン thị に phật tối cao huân chương = “ドゴール diễn thuyết” 80 chu niênAFPBB News 2020 niên 6 nguyệt 19 nhật
  72. ^About the Greater London Authority”.London Government. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 9 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  73. ^The London Plan”.Greater London Authority. 2012 niên 5 nguyệt 25 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2012 niên 5 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  74. ^http://www.communities.gov.uk/documents/statistics/pdf/1911067.pdf
  75. ^Policing”.Greater London Authority. 2008 niên 1 nguyệt 21 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  76. ^Areas”.British Transport Police. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  77. ^Who we are”.London Fire Brigade. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  78. ^About us”.London Ambulance Service NHS Trust. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  79. ^Station list”.Maritime and Coastguard Agency (2007 niên ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  80. ^“Thames lifeboat service launched”.BBC News. (2002 niên 1 nguyệt 2 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0kXnz9?url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/1739401.stm2009 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  81. ^10 Downing Street — Official Website”.10 Downing Street. 2008 niên 5 nguyệt 10 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  82. ^“UK Politics: Talking Politics — The 'Mother of Parliaments'”.BBC. (1998 niên 6 nguyệt 3 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0l5vww?url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/talking_politics/96021.stm2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  83. ^Beavan, Charles; Bickersteth, Harry (1865).Reports of Cases in Chancery, Argued and Determined in the Rolls Court.Saunders and Benning.https://books.google.co.jp/books?id=YFYDAAAAQAAJ&redir_esc=y&hl=ja.
  84. ^Stationery Office (1980).The Inner London Letter Post.H.M.S.O. p. 128.ISBN978-0-10-251580-0
  85. ^Geographers' A-Z Map Company (2008).London Postcode and Administrative Boundaries(6 ed.). Geographers' A-Z Map Company.ISBN978-1-84348-592-6
  86. ^Mail, Royal (2004).Address Management Guide.Royal Mail.
  87. ^The Essex, Greater London and Hertfordshire (County and London Borough Boundaries) Order”.Office of Public Sector Information (1993 niên ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  88. ^Dilys, M Hill (2000).Urban Policy and Politics in Britain.St. Martin's Press. p. 268.ISBN978-0-312-22745-6
  89. ^London Government Act 1963.Office of Public Sector Information.ISBN978-0-16-053895-7.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1963/cukpga_19630033_en_12008 niên 5 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  90. ^London — Features — Where is the Centre of London?”.BBC. 2010 niên 1 nguyệt 18 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  91. ^Lieutenancies Act 1997”.OPSI. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  92. ^Oxford English Reference Dictionary,Oxford English.
  93. ^"HC 501 0304.PDF" (PDF). Parliament Publications
  94. ^Schofield, John (June 1999).British Archaeology Issue 45, June 1999.British Archaeology.ISSN1357-4442.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.britarch.ac.uk/BA/ba45/ba45regs.html2008 niên 5 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm..
  95. ^http://www.metropolis.org/sites/default/files/metropolitan_regions/440_027_london_eng.pdf#search='London%20Metropolitan%20Agglomeration'
  96. ^Sheppard, Francis (2000).London: A History.Google Books. p. 10.ISBN978-0-19-285369-1.https://books.google.co.jp/books?id=M9qvtYYhRtAC&pg=PR11&dq=thames+%22iron+age%22+london+wide+geography+shallow+marsh&redir_esc=y&hl=ja2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  97. ^South West London Waterbodies | Ramsar Sites Information Service”.rsis.ramsar.org(2000 niên 10 nguyệt 9 nhật ).2023 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  98. ^Flooding”.UKEnvironment Agency.2006 niên 2 nguyệt 15 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2006 niên 6 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  99. ^"Sea Levels" – UK Environment Agency”.Environment Agency.2008 niên 5 nguyệt 23 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  100. ^Adam, David (2009 niên 3 nguyệt 31 nhật ).“Thames Barrier gets extra time as London's main flood defence”.The Guardian(UK).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0n91QT?url=http://www.guardian.co.uk/environment/2009/mar/31/thames-flood-barrier-london2009 niên 11 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  101. ^The Weather Network”.2011 niên 10 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  102. ^London boroughs — London Life, GLA”.London Government. 2007 niên 12 nguyệt 13 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 11 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  103. ^Dogan, Mattei; John D. Kasarda (1988).The Metropolis Era.Sage Publications. p. 99.ISBN978-0-8039-2603-5.https://books.google.co.jp/books?id=_GFPAAAAMAAJ&q=1965,+32+boroughs+of+london&dq=1965,+32+boroughs+of+london&redir_esc=y&hl=ja
  104. ^London as a financial centre”.Mayor of London. 2008 niên 1 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 5 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  105. ^“West End still drawing crowds”.BBC News. (2001 niên 10 nguyệt 22 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0o6fkv?url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1608619.stm2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  106. ^Meek, James (2006 niên 4 nguyệt 17 nhật ).“Super Rich”.London: The Guardian Money.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0ofbib?url=http://www.guardian.co.uk/money/2006/apr/17/tax.g22008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  107. ^Price of Properties.”(PDF). Royal Borough of Kensington and Chelsea. 2008 niên 5 nguyệt 27 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  108. ^abTomorrow's East End”.News Week. 2006 niên 8 nguyệt 29 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2007 niên 8 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  109. ^History – British History in depth: Hampton Court: The Lost Palace”.BBC (2011 niên 2 nguyệt 17 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  110. ^Paddington Station..Great Buildings.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.greatbuildings.com/buildings/Paddington_Station.html2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm..
  111. ^Lonsdale, Sarah (2008 niên 3 nguyệt 27 nhật ).“Eco homes: Wooden it be lovely...?”.London: Telegraph Media Group Limited.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0rvzUL?url=http://www.telegraph.co.uk/property/main.jhtml?view=DETAILS2008 niên 10 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  112. ^“Inside London's new 'glass egg'”.British Broadcasting Corporation. (2002 niên 7 nguyệt 16 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0sZ57q?url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2129199.stm2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  113. ^Kensington Gardens”.The Royal Parks (2008 niên ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  114. ^Madame Tussauds — Official website”.Madame Tussauds. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  115. ^Madame Tussauds — Tourist Information”.Tourist Information UK. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  116. ^Green Park”.The Royal Parks (2008 niên ). 2010 niên 2 nguyệt 1 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  117. ^Greenwich Park”.The Royal Parks (2008 niên ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  118. ^Bushy Park”.The Royal Parks (2008 niên ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  119. ^Richmond Park”.The Royal Parks (2008 niên ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  120. ^City of London Corporation Hampstead Heath”.City of London Corporation. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  121. ^Kenwood House”.English Heritage. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  122. ^http://www.ons.gov.uk/ons/rel/mro/news-release/census-result-shows-increase-in-population-of-london-as-it-tops-8-million/censuslondonnr0712.htmlUnited Kingdom Census 2011 estimates
  123. ^Leppard, David (2005 niên 4 nguyệt 10 nhật ).“Immigration rise increases segregation in British cities”.The Times(London).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0yPigt?url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article379434.ece2009 niên 8 nguyệt 8 nhậtDuyệt lãm.
  124. ^Regional Profiles - Key Statistics - London, August 2012Office for National Stastics
  125. ^“Forbes Magazine list of billionaires.”.Forbes.(2007 niên 3 nguyệt 8 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0yVjoW?url=http://www.forbes.com/2007/03/07/billionaires-worlds-richest_07billionaires_cz_lk_af_0308billie_land.html2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  126. ^“CNN Money World's Most Expensive Cities 2004.”.CNN. (2004 niên 6 nguyệt 11 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0ygZWg?url=http://money.cnn.com/2004/06/11/pf/costofliving/2007 niên 8 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  127. ^aben:Ethnic_groups_in_London#cite_note-2
  128. ^http://www.bbc.com/news/uk-21511904
  129. ^http://www.dailymail.co.uk/news/article-2281941/600-000-decade-white-flight-London-White-Britons-minority-capital.html
  130. ^Graeme Paton (2007 niên 10 nguyệt 1 nhật ).“One fifth of children from ethnic minorities”.The Daily Telegraph(London).オリジナルの2009 niên 6 nguyệt 15 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5hYR0tUao?url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1564365/One-fifth-of-children-from-ethnic-minorities.html2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  131. ^Neighbourhood Statistics. “Check Browser Settings”.Neighbourhood.statistics.gov.uk.2011 niên 10 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  132. ^Benedictus, Leo (2005 niên 1 nguyệt 21 nhật ).“London: Every race, colour, nation and religion on earth”.The Guardian(UK).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0zlxGl?url=http://www.guardian.co.uk/uk/2005/jan/21/britishidentity12008 niên 5 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  133. ^Census 2001: London”.Office for National Statistics.2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2006 niên 6 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  134. ^Kyambi, Sarah (7 September 2005).Beyond Black and White: Mapping new immigrant communities.Institute for Public Policy Research.ISBN978-1-86030-284-8.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.ippr.org.uk/publicationsandreports/publication.asp?id=3082007 niên 1 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  135. ^Table 1.4: Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth, July 2009 to June 2010”.Office for National Statistics. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 3 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.Figure given is the central estimate. See the source for 95 per centconfidence intervals.
  136. ^abCensus 2001 profiles: London”.statistics.gov.uk.Office for National Statistics. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  137. ^About Saint Paul's Cathedral”.Dean and Chapter St Paul's. 2008 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  138. ^Lambeth Palace Library”.Lambeth Palace Library. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  139. ^Westminster Abbey”.Dean and Chapter of Westminster. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  140. ^West Minster Cathedral”.Westminster Cathedral. 2008 niên 3 nguyệt 27 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  141. ^Church of England Statistics.Church of England.http://www.cofe.anglican.org/info/statistics/2007provisionalattendance.pdf2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm..
  142. ^London Central Mosque Trust Ltd”.London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  143. ^The $300 billion Arabs are coming”.Evening Standard.2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 5 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  144. ^“The Mecca of the West | 1970–1979 | Guardian Century”.London: Google.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo17UECr?url=http://century.guardian.co.uk/1970-1979/Story/0,,106930,00.html2011 niên 1 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  145. ^Hindu London”.British Broadcasting Corporation (2005 niên 6 nguyệt 6 nhật ). 2006 niên 2 nguyệt 18 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2006 niên 6 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  146. ^“£17 m Sikh temple opens”.British Broadcasting Corporation. (2003 niên 3 nguyệt 30 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo18FMYP?url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/2898761.stm2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  147. ^Jewish Agency”.Jewish Agency. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 10 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  148. ^Cities Rank Among the Top 100 Economic Powers in the WorldChicago Council on Global Affairs 2016 niên 10 nguyệt 28 nhật duyệt lãm.
  149. ^Thế giới の đô thị tổng hợp lực ランキング(GPCI) 2017Sâm ký niệm tài đoàn đô thị chiến lược nghiên cứu sở 2017 niên 10 nguyệt 26 nhật duyệt lãm.
  150. ^The Global Financial Centres IndexZ/Yen. 2022 niên 9 nguyệt 24 nhật duyệt lãm.
  151. ^Fortune Global 500
  152. ^London's place in the UK economy, 2005–06”(PDF). City of London.2008 niên 3 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  153. ^The Economic Positioning of Metropolitan Areas in North Western Europe”(PDF). The Institute for Urban Planning and Development of the Paris Île-de-France Region (2002 niên 12 nguyệt ). 2008 niên 6 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 8 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  154. ^“After the fall”.The Economist.(2007 niên 11 nguyệt 29 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo1CAPd8?url=http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=E1_TDNDRPTT2009=05-15 duyệt lãm.
  155. ^“Financial Centres — Magnets for money”.The Economist.(2007 niên 9 nguyệt 13 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo1CVVgP?url=http://www.economist.com/specialreports/displaystory.cfm?story_id=97532402009 niên 5 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  156. ^Lowe, Felix (2008 niên 2 nguyệt 19 nhật ).“Highgate trumps Chelsea as priciest postcode”.The Daily Telegraph(London).http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/constructionandproperty/2784634/Highgate-trumps-Chelsea-as-priciest-postcode.html
  157. ^“U.K.'s Most Expensive Postcodes”.Forbes.(2007 niên 12 nguyệt 12 nhật ).オリジナルの2012 niên 9 nguyệt 18 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://archive.is/20120918104419/http://www.forbes.com/2007/12/11/postcodes-uk-expensive-forbeslife-cx_po_1212realestate.html
  158. ^"Office Costs In London: Office Rental Guide",FindaLondonOffice, 15 Nov 2006. URL accessed on 30 Dec 2006.
  159. ^"Financial ServicesArchived2006 niên 7 nguyệt 15 nhật, at theUK Government Web Archive",UK Trade & Investment, 11 May 2006. URL accessed on 3 June 2006.
  160. ^Research and statistics FAQ”.The City of London. 2011 niên 9 nguyệt 26 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2012 niên 2 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  161. ^"Triennial Central Bank Survey"(PDF,259KiB)
  162. ^"Key facts",Corporation of London. URL accessed on 19 June 2006.
  163. ^City of London mayor predicts 70,000 job cuts”.The China Post.2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  164. ^London Stock Exchange”.London Stock Exchange plc. (2008 niên ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  165. ^London's Place in the UK Economy, 2005–6”(PDF).Oxford Economic Forecasting on behalf of the Corporation of London.p. 19 (2005 niên 11 nguyệt ).2006 niên 6 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  166. ^Potter, Mark (2011 niên 2 nguyệt 17 nhật ).“London tops world cities spending league”.Reuters.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo1FVjQo?url=http://uk.reuters.com/article/2011/02/17/uk-retail-major-cities-idUKLNE71G004201102172011 niên 4 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  167. ^abARCHIVED CONTENT] Provisional Port Statistics 2009”.Department for Transport – Webarchive.nationalarchives.gov.uk. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 4 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  168. ^“Bối quảng” の ngữ nguyên サビルローの bộ み thiệu giới anh quốc đại sử quán2008 niên 4 nguyệt 1 nhật asahi.com
  169. ^Deindustrialisation 1960 to 1980”.Exploring 20th century London.Museum of London.2011 niên 2 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  170. ^Pharmaceutical plant under_threat of closure”.Enfield Independent(2010 niên 9 nguyệt 2 nhật ).2011 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  171. ^Complete Plant Closure of Aesica Pharmaceuticals Enfield, UK Facility”.PRWeb (2011 niên 3 nguyệt 22 nhật ).2011 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  172. ^Sanofi pulls out of Dagenham”.InPharm.2011 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  173. ^Ford Dagenham at 80”.Ford Motor Company. 2010 niên 8 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 3 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
  174. ^Garnett, Tara. “Urban Agriculture in London”( anh ngữ ). 2010 niên 10 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  175. ^James Petts (2001 niên 1 nguyệt ),Urban Agriculture in London(PDF),WHO.
  176. ^Q&A: England's green belt”.BBC News (2007 niên 8 nguyệt 17 nhật ).2008 niên 9 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  177. ^abcHolmes, Mark (2008 niên 9 nguyệt 15 nhật ). “Farming in London’s Green Belt”.Sustain Web, ADAS. pp. 10, 14.2019 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  178. ^Snapshot of farming in the UK”.BBC News (2007 niên 10 nguyệt 1 nhật ).2008 niên 9 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  179. ^http://www.plentymag.com/features/2008/07/the_growing_food_for_london_co.php
  180. ^Lists: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”.UNESCO.2008 niên 11 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  181. ^“West End Must Innovate to Renovate, Says Report”.What's On Stage. (2008 niên 1 nguyệt 25 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo0S4x3M?url=http://www.whatsonstage.com/index.php?pg=2072010 niên 11 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  182. ^London is the HR centre of opportunity in the UK”.PersonnelToday.com (2005 niên 2 nguyệt 15 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2006 niên 6 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  183. ^"The Importance of Tourism in London”(PDF).Visit London.2007 niên 6 nguyệt 28 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  184. ^Euromonitor International’s Top 100 City Destinations Ranking”.Euromonitor International (2012 niên 1 nguyệt 10 nhật ).2012 niên 2 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  185. ^London 101: One Hundred and One Amazing Facts About London”(PDF). p. 4. 2007 niên 6 nguyệt 28 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 1 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.(PDF,1.15MiB)",Visit London. Retrieved on 3 June 2006.
  186. ^British Museum tops UK visitor attractions list”.2017 niên 6 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  187. ^Transport for London”.Transport for London. 2010 niên 1 nguyệt 18 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  188. ^London Cycling Campaign”.Rosanna Downes (2006 niên 11 nguyệt 20 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  189. ^How do I find out about transport in London?”.Greater London Authority. 2007 niên 10 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  190. ^Beds, Herts and Bucks Travel — All you need to know about the M25”.BBC (1988 niên 8 nguyệt 17 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  191. ^Charging Zone.Transport for London.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.tfl.gov.uk/tfl/roadusers/congestioncharge/whereandwhen/2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm..
  192. ^Who pays what”.Transport for London. 2008 niên 6 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  193. ^Residents”.Transport for London. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  194. ^Mulholland, Hélène (2009 niên 3 nguyệt 16 nhật ).“Boris Johnson mulls 'intelligent' congestion charge system for London”.The Guardian(UK).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yoK1Mq9U?url=http://www.guardian.co.uk/politics/2009/mar/16/boris-johnson-congestion-charge2009 niên 9 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.
  195. ^Santos, Georgina, Kenneth Button, and Roger G. Noll. "London Congestion Charging/Comments." Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs.15287084 (2008): 177,177–234.
  196. ^Table 3 in Santos, Georgina, Kenneth Button, and Roger G. Noll. "London Congestion Charging/Comments." Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs.15287084 (2008): 177,177–234.
  197. ^労 động ・ vận 転 giả の vấn đề - quốc thổ giao thông tỉnh
  198. ^http://www.minicabsinlondon.com/
  199. ^Nhân がある mục đích をもってある địa điểm からある địa điểm まで di động することを tổng xưng して “トリップ”と hô ぶ.[1]
  200. ^Transport for London.London Buses.Transport for London.ISBN978-0-946265-02-2.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/1548.aspx2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  201. ^London's bus improvements get Parliamentary seal of approval”.Transport For London (2006 niên 5 nguyệt 23 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 2 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  202. ^London Black Cabs”.London Black Cabs. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  203. ^Tube — Transport for London”.Transport for London.2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  204. ^Tramlink Factsheet”.Transport for London (Summer 2009). 2010 niên 3 nguyệt 11 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  205. ^NFM 98.National Fares Manuals. London:Association of Train Operating Companies(ATOC Ltd). (January 2008). Section A
  206. ^Eurostar”.Eurostar. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  207. ^Highspeed”.Southeastern. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 2 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  208. ^Transport for London.London Underground: History.ISBN978-0-904711-30-1.オリジナルの2007 niên 5 nguyệt 2 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20070502045940/http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/londonunderground/1604.aspx2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  209. ^abShanghai now the world's longest metro”.Railway Gazette International(2010 niên 5 nguyệt 4 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 5 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  210. ^Key facts.Transport for London.オリジナルの2011 niên 12 nguyệt 15 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20111215025236/http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/londonunderground/1608.aspx2009 niên 10 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm..
  211. ^Schwandl, Robert (2001).London Underground.UrbanRail.net.ISBN978-3-936573-01-5.オリジナルの2006 niên 10 nguyệt 6 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20061006013919/http://de.geocities.com/u_london/london.htm2006 niên 9 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  212. ^“Oyster card celebrates 150th Tube anniversary”.BBC News London.(2012 niên 12 nguyệt 10 nhật ).http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-206413512013 niên 1 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  213. ^Tube breaks record for passenger numbers”.Transport for London – Tfl.gov.uk (2007 niên 12 nguyệt 27 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 2 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  214. ^London 2012 Olympic Transport Infrastructure.”(PDF). Alarm UK.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  215. ^London voted best for transport.London: BBC News. (29 August 2006).http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/5294790.stm.
  216. ^London Underground Major Regeneration Scheme, United Kingdom
  217. ^Solved after 16 years - the mystery of victim 115Thursday, 22 January, 2004, 11:37 GMT BBC
  218. ^London transport: Bus, Underground and Overground prices rise2 January 2012 Last updated at 11:12 GMT BBC
  219. ^London Tube and bus fares to rise by 6% in 201228 November 2011 Last updated at 17:23 GMT BBC
  220. ^London 2012: Tube use record broken three times in succession6 August 2012 Last updated at 05:38 GMT
  221. ^BAA Heathrow: Official Website”.BAA.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  222. ^Heathrow Airport Terminal 5”.TMC Ltd. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  223. ^“Heathrow runway plans scrapped by new government”.BBC News. (2010 niên 5 nguyệt 12 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yo1J2Xuu?url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/8678282.stm2011 niên 1 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  224. ^Taking a ride on Heathrow’s ULTra Personal Rapid Transit System”.Pocket Lint (2011 niên 9 nguyệt 19 nhật ).2011 niên 12 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  225. ^BAA Gatwick: Gatwick Airport”.BAA. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  226. ^BAA Stansted: Stansted Airport.BAA. (2008).ISBN978-0-86039-476-1.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.stanstedairport.com/2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  227. ^London Luton Airport.London Luton Airport.ISBN978-0-11-510256-1.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.london-luton.co.uk/en/2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  228. ^London City Airport — Corporate Information”.London City Airport Ltd.. 2011 niên 5 nguyệt 19 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  229. ^Transport for London: Woolwich Ferry, 50 years onRetrieved 8 September 2013
  230. ^abNumbers of students in London”.London Higher. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 8 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  231. ^QS World University Rankings Results 2011”.QS Quacquarelli Symonds Limited.2010 niên 9 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  232. ^Hipwell, Deirdre (2007 niên 9 nguyệt 23 nhật ).“The Sunday Times Good University Guide 2007 – Profile for London School of Economics”.The Times(London).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yoK36cad?url=http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/education/sunday_times_university_guide/article2496158.ece2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  233. ^FT Global MBA Rankings”.Financial Times.2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 1 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  234. ^About the University”.University of London (2006 niên 2 nguyệt 20 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2006 niên 6 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  235. ^Colleges and Institutes”.University of London. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 9 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  236. ^About London MetArchived2009 niên 1 nguyệt 24 nhật, at theWayback Machine.London Metropolitan University, August 2008
  237. ^“University of the Arts London”.The Guardian(UK). (2008 niên 5 nguyệt 1 nhật ).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yoK4mSBu?url=http://www.guardian.co.uk/education/2008/may/01/universityguide.highereducation422010 niên 8 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  238. ^Carvel, John (2008 niên 8 nguyệt 7 nhật ).“NHS hospitals to forge £2bn research link-up with university”.The Guardian(UK).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yoK5JH6x?url=http://www.guardian.co.uk/society/2008/aug/07/health.highereducation2010 niên 9 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  239. ^Brown, Jonathan (2006 niên 4 nguyệt 11 nhật ).“Jafaican and Tikkiny drown out the East End's Cockney twang”.The Independent(London).オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://webcitation.org/5yoK682mq?url=http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/jafaican-and-tikkiny-drown-out-the-east-ends-cockney-twang-473688.html2008 niên 8 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  240. ^Piccadilly Lights”.Land Securities. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 11 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  241. ^abcdTheatres and concert halls.”.Your London. 2008 niên 1 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  242. ^2001: Public houses.British Broadcasting Corporation.オリジナルの2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ..http://www.bbc.co.uk/history/trail/local_history/city/street_03.shtml?publichouses2008 niên 6 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm..
  243. ^Oxford Street gets its own dedicated local police team.The Londoner.(September 2006).オリジナルの2007 niên 9 nguyệt 30 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20070930204913/http://www.london.gov.uk/londoner/06sep/p7a.jsp2007 niên 6 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm..
  244. ^Chinatown — Official website”.Chinatown London. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  245. ^One Queen, Two Birthdays”.Royal Government. 2008 niên 6 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 9 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  246. ^abcdLondon in Literature,”.Bryn Mawr College. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  247. ^Working Title Films”.Universal Studios. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  248. ^abLondon's top 40 artists.British Broadcasting Corporation London. (6 April 2006).ISBN978-0-89820-135-2.http://www.bbc.co.uk/london/content/articles/2006/04/06/garycrowley_londontop40_feature.shtml2008 niên 9 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
  249. ^Punk”.allmusic.2012 niên 7 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  250. ^History of music in London”.The London Music Scene. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 8 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  251. ^London 1908”.International Olympic Committee. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 2 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  252. ^London 1948”.International Olympic Committee. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2011 niên 2 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  253. ^England — Introduction”.Commonwealth Games Federation. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 11 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  254. ^London Defeats Doha to host 2017 International Athletics Championships”.Gamesbids.com.2011 niên 12 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  255. ^Wembley Stadium History — Official Website”.Wembley National Stadium Limited.. 2008 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  256. ^Wembley Stadium — Presspack — Facts and Figures.Wembley National Stadium Limited.オリジナルの2008 niên 5 nguyệt 16 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20080516051636/http://www.wembleystadium.com/pressbox/presspack/factsandFigures.htm2008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm..
  257. ^16. ローズ・クリケット・グラウンドLord's Cricket GroundNhật bổn オリンピック ủy viên hội 2023 niên 9 nguyệt 26 nhật duyệt lãm.
  258. ^THE FIRST ETON V HARROW MATCH AT LORD'SLord's 2023 niên 9 nguyệt 26 nhật duyệt lãm.
  259. ^Test Cricket Tours - Australia to England 1880Test Cricket Tours 2023 niên 9 nguyệt 26 nhật duyệt lãm.
  260. ^Final, Lord's, June 21, 2009, ICC World Twenty20ESPN cricinfo 2023 niên 9 nguyệt 26 nhật duyệt lãm.
  261. ^Premiership Rugby: Clubs”.Premier Rugby. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 8 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  262. ^RFU apply for two additional concerts at Twickenham Stadium in 2007.The Twickenham Rugby Stadium.オリジナルの2008 niên 6 nguyệt 25 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20080625050620/http://www.rfu.com/microsites/twickenham/index.cfm?StoryID=148222008 niên 6 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm..
  263. ^Wimbledon — official website”.The All England Tennis and Croquet Club (AELTC). 2008 niên 4 nguyệt 23 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  264. ^Flora London Marathon 2008”.London Marathon ltd. 2008 niên 4 nguyệt 26 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  265. ^The Oxford and Cambridge Boat Race — Official Website”.The Oxford and Cambridge Boat Race. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2008 niên 4 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  266. ^Jack Malvern.Richmond, in Surrey, is the most widely copied British place name worldwide,Timesonline 29 December 2008. The original byline for the article inThe Timesof the same day was "The 55 corners of foreign fields that will be for ever... Richmond" (page 9). CitesThe Times Universal Atlas of the World.https://webcitation.org/5yoKJBWF8?url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5409039.ece
  267. ^abLondon is twinned with New York, Moscow and Berlin. Interesting Facts About London”.insideguide to London.2011 niên 7 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.See Fact 2 by Big Ben photo.
  268. ^abFriendship agreement to be signed between London and Delhi”.Mayor of London (2002 niên 7 nguyệt 25 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  269. ^Twinning agreements”.Making Joburg an entry point into Africa.City of Johannesburg. 2009 niên 11 nguyệt 11 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 8 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  270. ^Barfield, M (2001 niên 3 nguyệt ). “The New York City-London sister city partnership”(PDF). Greater London Authority. 2010 niên 1 nguyệt 22 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2009 niên 10 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  271. ^Shanghai Foreign Affairs”.Shfao.gov.cn (2009 niên 7 nguyệt 27 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 5 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  272. ^Beijing, London establish sister city ties”.Gov.cn (2006 niên 4 nguyệt 10 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 5 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  273. ^Mayors of London and Dhaka, Bangladesh sign friendship agreement”.Mayor of London (2003 niên 9 nguyệt 10 nhật ). 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  274. ^London, UK”.Sister cities of Los Angeles, Inc.. 2011 niên 5 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2010 niên 9 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  275. ^Les pactes d'amitié et de coopération”.Paris.fr.2010 niên 5 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.

Văn hiến[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

Hành chính
Nhật bổn chính phủ
Quan quang
その tha