Jump to content

Chen Menglei

From Wikipedia, the free encyclopedia
Chen Menglei
Trần mộng lôi
Born1650
Died1741
Heilong gian g,Qing dynasty
Occupation(s)Encyclopedist, historian, philosopher
EraKangxiera
OrganizationHanlin Academy
Known forGujin Tushu Jicheng
Chinese name
ChineseTrầnMộngLôi
Zezhen
Simplified ChineseTắcChấn
Shengzhai
Simplified ChineseTỉnhTrai
Songhe laoren
ChineseTùngHạcLãoNgười
Tianyidaoren
ChineseThiênMộtNóiNgười

Chen Menglei(Chinese:Trần mộng lôi;Chinese:Trần mộng lôi;1650–1741) was a Chinese encyclopedist, historian, and philosopher during theQing dynasty.He was a scholar-writer known for being the chief editor, compiler, and author of theGujin Tushu JichengChinese encyclopedia. In 1670, he became aJinshi.Chen Menglei conducted research for over 50 years, covering more than 10,000 volumes of books,[1]and in 1701 was entrusted by theKangxi Emperorto compile the Gujin Tushu Jicheng encyclopedia, which Chen completed in four and a half years.

Chen Menglei also had thecourtesy nameZezhen ( tắc chấn ),sobriquetorart nameShengzhai ( tỉnh trai ), and epithet "Pine Crane Elder" ( tùng hạc lão nhân ).

Life

[edit]

Chen Menglei was born in modern-dayFuzhouinHouguan county.In 1670, at the age of 20, he obtained his scholar degree, became aJinshi,and was selected as a scholar for theHanlin Academy.In 1673, he returned to his hometown to visit his relatives, which coincided with theRevolt of the Three Feudatories,and he was caught in the midst ofGeng Jingzhong's rebellion. Chen Menglei at the time was friends with fellow writerLi Guangdi.Chen Sui ( trần toại ) and Li Guangdi together went to the office of Fu gian chancellor Fu Hongji ( phú Hòn Gai ) to demonstrate their loyalty to the Qing dynasty. In 1676, in September, the Qing soldiers passed through Xianxia pass ( tiên hà quan ) to enter Fu gian, and Geng Jingzhong surrendered. At this time, as part of machinations by Li Guangdi, Menglei was framed and falsely accused by Xu Hongbi ( từ hồng bật ) from the Geng faction. Chen Menglei was mistakenly taken for Chen Fang ( trần phưởng ). But later Chen Menglei cleared his name and showed his innocence.[2][3]

Writing the Gujin Tushu Jicheng

[edit]

In 1698, the Kangxi Emperor made an eastern tour, and Chen Menglei went to work and study with the third son of the Kangxi Emperor: Prince Cheng,Yinzhi.[4]Chen Menglei's study was changed to "Songheshan Room" ( tùng hạc sơn phòng ), and he called himself "Songhe Elder" ( tùng hạc lão nhân ), meaning "Pine Crane Elder" as the Kangxi emperor gave the couplet "The pine is tall and the branches and leaves are luxuriant, while the old crane has new feathers."[5]

During this period, in October of 1701, Chen began to compile the book, theCompendium,orTushu Huibian( sách báo tổng hợp ).[4]Chen Menglei referred to the "Xieyitang" ( hiệp một đường ) book collection and more than 15,000 volumes of ancient books in his own family to classify and edit the encyclopedia. After five years (1701-1705) of 'eye to eye inspection, morning and evening' ( “Mục doanh tay kiểm, khăng khít thần tịch” ), in May of 1705, he completed theCompendium.

There are 10,000 volumes of the book and 40 volumes of catalogues, with a total of 160 million words. The whole book is divided into six parts: Astronomy/Calendar, Geography, Society, Nature, Philosophy, Economics, etc. ( lịch tượng, phương dư, minh luận, khoa vạn vật, lý học, kinh tế chờ ). Each edition is divided into severalcodices,totaling 36 codices, and each codex is divided into cadres, totaling 6,109. There are many contents, and the classification is clear.[3]

In the 1706, the first draft was completed, and after the Kangxi emperor inspected it, he changed the title fromCompendiumto theGujin Tushu Jicheng( cổ kim sách báo tổng thể ), literally a 'compilation of ancient and modern books'. When theYongzheng Emperorascended the throne, he orderedJiang Tingxito help Chen Menglei finish completing the encyclopedia. In 1934, theZhonghua Book Company( Trung Hoa thư cục ) published copies of the encyclopedia signing Chen Menglei's name.[3][6]

Zhang Tingyucommented: "Since the book contract was established, one book has been used throughout the past and the present, covering everything, and there is no one like the author of Gujin Tushu Jicheng."[7]

In Chen Menglei's "Songheshan Fangji" (《 tùng hạc sơn phòng tập 》), Volume 2, "Starting the Compendium" (《 tiến tổng hợp khải 》 jin huibian qi), it is mentioned that in this great book "everything across the country, includingThirteen Classicsand the21 Histories,was covered. Almost nothing was left out from the collection of ancient history except maybe one or two words deleted. "[8]

In 1722, the Kangxi emperor died. Chen Menglei continued to study with Prince Cheng, Yinzhi. However the incomingYongzheng Emperorhad been opposed by Yinzhi, and in January of 1723, Chen Menglei and his two children moved toHeilong gian g,having been exiled by the new emperor. At this time, Chen Menglei was 74 years old. In 1741, Chen Menglei died of illness in a garrison, aged 92.[9][10]

Works

[edit]

References

[edit]
  1. ^“Đọc sách 50 tái”, “Đọc qua vạn dư cuốn”
  2. ^Wang Chonglü ( vương sung lư ) (2016-06-01).Sung lư văn tập: Đối mặt lịch sử mênh mông.Vạn cuốn xuất bản công ty. p. 41.ISBN978-7-5470-3945-8.Archivedfrom the original on 2020-08-18.Retrieved2019-12-01.
  3. ^abcFang, Chao-ying (2019-10-24), Publishing Group, Berkshire (ed.),"CHEN Menglei",Eminent Chinese of the Qing Period,Berkshire Publishing Group,doi:10.1093/acref/9780190088019.001.0001,ISBN978-1-61472-033-1,retrieved2022-04-23(Oxford reference)
  4. ^abElman, Benjamin A. (2009-06-30).On Their Own Terms: Science in China, 1550-1900.Harvard University Press.ISBN978-0-674-03647-5.
  5. ^Tùng cao cành lá mậu, hạc lão lông chim tân
  6. ^Jin Changzheng( kim thường chính ) (March 2005).Bách khoa toàn thư chuyện xưa.Bắc Kinh: Bắc Kinh thư viện nhà xuất bản. pp. 42–44.ISBN7501326231.
  7. ^Đều có chữ viết tới nay, lấy một cuốn sách quán xuyến cổ kim, bao quát vạn có, không có như ta triều 《 cổ kim sách báo tổng thể 》 giả.
  8. ^Phàm ở lục hợp trong vòng, cự tế tất cử, này ở thập tam kinh, 21 sử giả, chỉ tự không di; này ở bại sử tập giả, cũng chỉ xóa một vài
  9. ^Wang Zhonghan: Chen Menglei and Li Guangdi ( vương chung hàn: 《 trần mộng lôi cùng Lý quang mà tuyệt giao thư 》)
  10. ^Hanson, Marta (2003)."The" Golden Mirror "in the Imperial Court of the Qianlong Emperor, 1739-1742".Early Science and Medicine.8(2): 111–147.doi:10.1163/157338203X00035.ISSN1383-7427.JSTOR4130134.PMID15043047.

Further reading

[edit]